รอยเท้าของวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ยังคงอยู่ตลอดไปตามกาลเวลา

เทศกาลเพื่อฉลองครบรอบ 595 ปีของการราชาภิเษกของพระเจ้า Le Thai To เป็นโอกาสในการทบทวนประเพณีทางประวัติศาสตร์ เชิดชูและส่งเสริมคุณค่าวัฒนธรรมเก่าแก่อันดีงามของชาติ ในเวลาเดียวกันส่งเสริมการส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและศิลปะตามแบบฉบับของอนุสรณ์สถานที่ King Le Thai To ซึ่งเกี่ยวข้องกับการพัฒนา Thang Long – ฮานอย

ในตอนเย็นของวันที่ 2 มิถุนายน (หมายถึงวันที่ 15 เมษายน ปีชวด) วันครบรอบ 595 ปีของการราชาภิเษกของกษัตริย์เลไทโท (1428-2023) จัดขึ้นอย่างเคร่งขรึมที่อนุสรณ์สถานกษัตริย์เลไทโทริมทะเลสาบ Hoan Kiem สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตำนาน King Le คืนดาบที่มีค่าแก่เต่า

ตามหนังสือประวัติศาสตร์ Le Loi เป็นบุตรชายคนสุดท้องของนาย Le Khoang และนาง Trinh Thi Ngoc Thuong เกิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ในปี At Suu (10 กันยายน 1385) ตั้งแต่อายุยังน้อยเป็นคนรูปร่างสูงใหญ่ ตาโต ปากกว้าง ดั้งจมูกโด่ง มีไฝ 7 เม็ดที่ไหล่ขวา ไม่มีเรี่ยวแรง เสียงดัง ขุนนางรู้ทันทีว่าพวกเขาเป็นคนพิเศษ

ในปี 1407 หลังจากเอาชนะราชวงศ์โฮ ผู้บุกรุกชาวหมิงได้วางแอกแห่งอำนาจเหนือประเทศของเราอย่างเป็นทางการ ต้องเผชิญกับการเป็นทาส ผู้คนคร่ำครวญ ในปี ค.ศ. 1418 ในดินแดนแห่งลัมเซิน (แถ่งห่าว) เลอลอยได้ชูธงกบฏต่อต้านกองทัพหมิง ภายใต้การนำอันชาญฉลาดของ Le Loi การลุกฮือของ Lam Son ประสบความสำเร็จในการกอบกู้เอกราชของประเทศในปี 1427

วันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1428 Le Loi ได้รับการสวมมงกุฎอย่างเป็นทางการที่พระราชวัง Kinh Thien ป้อมปราการของ Dong Quan (ปัจจุบันคือฮานอย) ประกาศกษัตริย์ Thuan Thien ตั้งชื่อประเทศว่า Dai Viet และขับไล่ Binh Ngo Dai Cao

ในรัชสมัยของพระองค์ กษัตริย์ Le Thai To ได้วางรากฐานที่มั่นคงสำหรับราชวงศ์และประเทศเอกราชที่เจริญรุ่งเรืองของ Dai Viet ในอาชีพการงานที่โด่งดังของกษัตริย์เลอไทโท มีตำนานที่สวยงามเกี่ยวกับกษัตริย์ที่คืนดาบสมบัติแก่เทพเจ้าเต่าหลังจากบรรลุจุดประสงค์ในการปลดปล่อยชาติ ปัจจุบันคือทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม

พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าเลอไทยโตในอดีตได้จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ กลายเป็นงานยิ่งใหญ่อันเป็นที่เทิดทูนและเทิดทูนของชาติ เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติและระลึกถึงคุณงามความดีของพระเจ้าเลอไทยโต ผู้คนในหลายท้องถิ่นทั่วประเทศได้สร้างวัด สร้างอนุสรณ์สถาน และตั้งชื่อถนนตามชื่อเลอเลย

ในฮานอย บนชายฝั่งของทะเลสาบ Sword ที่เกี่ยวข้องกับตำนานของ King Le คืนดาบอันล้ำค่าให้กับเต่า รูปปั้นของ King Le Thai To และบ้านชุมชนของ Nam Huong ก่อตัวเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่คู่ควร อนุรักษ์ประเพณี . คอมเพล็กซ์วัฒนธรรมที่สวยงามในใจกลางเมืองหลวง ซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพและเจตจำนงที่ไม่ยืดหยุ่นของประเทศ ด้วยความสำคัญและคุณค่าที่ยั่งยืนนี้ “งานอนุสรณ์กษัตริย์เล ไทยโต” และ “มรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของนัมเฮืองดิงห์ดิงห์” ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยรัฐให้เป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับประเทศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538

Pham Tuan Long ประธานคณะกรรมการประชาชนเขต Hoan Kiem กล่าวในพิธีว่า: เทศกาลนี้เป็นเครื่องหมายทางวัฒนธรรมที่สดใสและมีความหมายซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติด้วยความเคารพต่อวัฒนธรรมและประเพณีของ ประชากร. คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติของย่านเมืองเก่าฮานอย คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติแบบพิเศษของวัดหง็อกเซินและทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม คุณค่าทางวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์ของพื้นที่เดินเล่นในบริเวณทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยมสำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศและ ชาวต่างชาติ เขตฮว่านเกี๋ยมจะดำเนินการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และปรับปรุงโบราณสถานอย่างดีต่อไป เพื่อให้สถานที่แห่งนี้เป็นมรดกตามแบบฉบับของภูมิภาคทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมอย่างแท้จริง ความภาคภูมิใจของผู้คนที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาเมือง ส่วนหนึ่ง ของการศึกษาแบบรักชาติแบบจารีตให้แก่อนุชนรุ่นหลังในคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจารีตประเพณีของชาติ

ตามตำนาน King Le Loi คืนดาบวิเศษ

ในแนวคิดของชาวเอเชียตะวันออกโดยทั่วไปและในความเชื่อที่นิยมของชาวเวียดนาม สัตว์ทั้งสี่: มังกร ยูนิคอร์น เต่า ฟีนิกซ์ (เรียกนกฟีนิกซ์ทางภาคใต้) เรียกว่าสี่วิญญาณ อย่างไรก็ตามในวิญญาณทั้งสี่มีเพียงเต่า (เต่า) เท่านั้นที่มีชีวิตจริงและสัตว์อีกสามตัวเป็นสัตว์สมมติ นี่แสดงให้เห็นว่าเต่ามีคุณค่าทางจิตวิญญาณในความคิดของผู้คน

สำหรับชาวเวียดนาม เต่าคือความสมดุล เพราะมีทั้งหยินและหยาง หน้าท้องแบนราบเป็นตัวแทนของดิน (หยิน) เดือนพฤษภาคมที่ถูกครอบไว้เป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้า (หยาง) ตามคติชน รูปเต่าถือเบียร์เป็นสัญลักษณ์ของความสุข การพัฒนา และความอดทน เต่ายังเป็นสัญลักษณ์ของความสูงส่ง ความต่อเนื่องของสังคม และอายุยืน ด้วยแนวคิดดังกล่าว แม้ว่าเต่าจะไม่ปรากฏมากนักในศาสนสถาน แต่ก็ถือได้ว่าเป็นสัตว์ที่ค้ำจุนเจดีย์

ในเจดีย์ Linh Ung (Thanh Hoa) ซึ่งเป็นวัดที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ Ly เต่าถูกใช้ในการขนส่งเบียร์ รูปเต่าถือนกกระเรียนยังพบในเจดีย์หลัง (ฮานอย) ซึ่งเป็นวัดที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 ในรัชสมัยของกษัตริย์ Le Thanh Tong (ค.ศ. 1484) เหล็กไหลถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ที่สอบผ่านปริญญาเอกในปี ค.ศ. 1442 ที่วิหารวรรณกรรม – Quoc Tu Giam แต่ละคณะเป็นสเตลที่ประสบความสำเร็จและสเตเลถูกสร้างขึ้นบนหลังเต่า ดังนั้น จากตำนานของ Le Thai ในการคืนดาบให้กับเต่าทองคำให้กับ stelae เอกบนหลังเต่าของ King Le Thanh Tong แสดงให้เห็นว่า Le kings ให้ความสนใจอย่างมากกับภาพลักษณ์ของเต่า

นักข่าว Nguyen Ngoc Tien ผู้หลงใหลในวัฒนธรรมฮานอย กล่าวว่า เต่าเหล่านี้ปรากฏอยู่ในตำนานตั้งแต่สมัยอันเดืองเวือง ด้วยเหตุนี้ เทพเจ้า Kim Quy จึงช่วยกษัตริย์สร้างป้อมปราการ Co Loa หลังจากความล้มเหลวหลายครั้งก่อนหน้านี้ และยังมอบหน้าไม้วิเศษเพื่อป้องกันป้อมปราการอีกด้วย แต่แล้ว My Chau ลูกสาวของ An Duong Vuong ก็ตกหลุมรัก Trong Thuy ลูกชายของ Trieu Da ซึ่งวางแผนจะครอบครอง Loa Thanh เมื่อจ่องถวีขโมยหน้าไม้วิเศษไป ป้อมปราการก็ตกไปอยู่ในมือของศัตรู และในช่วงเวลาแห่งอันตราย อันเดืองเวืองก็คร่ำครวญว่าเทพเจ้าคิม กวีดูเหมือนจะพูดว่า: ศัตรูอยู่ข้างหลัง อันเดืองเวืองหันกลับมาและเห็นหมีเชา เขาชักดาบฟันลูกสาวสุดที่รักของเขา แล้วขี่เต่าไปที่ทะเล

ก่อนที่ Ly Thai To จะก่อตั้งเมืองหลวงบนซากปรักหักพังของ Dai La Citadel ดินแดนแห่งนี้มีแม่น้ำ ทะเลสาบ สระน้ำ ลำคลองหลายสายและเชื่อมต่อกับแม่น้ำแดง ทางเหนือของทะเลสาบ Luc Thuy (ปัจจุบันคือทะเลสาบ Sword) มีทะเลสาบ Dien Hung (ปัจจุบันคือบริเวณถนน Hang Ngang) ทะเลสาบ Thai Chi (ปัจจุบันคือบริเวณถนน Hang Be) ในรัชสมัยของกษัตริย์ Ly Thanh Tong (1057) หอคอย Bao Thien (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิหาร) ถูกสร้างขึ้นบนทะเลสาบ Luc Thuy หนังสือประวัติศาสตร์ทั้งหมดที่เหลืออยู่เกี่ยวกับ Ly Kings ไม่ได้กล่าวถึงทะเลสาบ Hoan Kiem หรือเต่า ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ของ Dai Viet หลังจากชัยชนะต่อกองทัพ Nguyen กษัตริย์ Tran Nhan Tong ได้สร้างศาลเจ้าเพื่อบูชาผู้เสียสละในสถานที่ใกล้กับทะเลสาบ Luc Thuy อย่างไรก็ตาม หนังสือประวัติศาสตร์ไม่ได้รายงานเกี่ยวกับวัดนี้มากนัก นักประวัติศาสตร์เพียงแต่คาดเดาว่าวัดนี้ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของทะเลสาบ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่ากษัตริย์ Tran ไม่มีชื่อสำหรับ Sword Lake และไม่มีหนังสือบันทึกตำนานใน Luc Thuy Lake ที่เกี่ยวข้องกับเต่า

เมื่อต้นปี ค.ศ. 1428 King Le Thai To และข้าราชบริพารของเขากำลังล่องเรือในทะเลสาบ Luc Thuy เพื่อเดินเล่นและเที่ยวชม ทันใดนั้น เขาก็เห็นแสงสีทองส่องลงไปในน้ำ และครู่ต่อมา เต่าสีทองก็โผล่ขึ้นมาจากน้ำและว่ายไปยัง ราชาเรือของเขา ในเวลานั้น เลอ ไทย ทู พลันนึกถึงดาบที่เลอ ธาน เสนอพร้อมกับคำสองคำ “ทวน เทียน” ซึ่งช่วยให้เขาเอาชนะผู้รุกรานจากต่างแดนได้ ขณะที่เขาดึงดาบออกจากฝัก ใบมีดก็พุ่งเข้าหาเต่าสีทองด้วยตัวของมันเอง เต่าจับดาบแล้วดำดิ่งลงไปในทะเลสาบ และจากที่นั่นจึงเรียกทะเลสาบนี้ว่า Hoan Kiem Lake (รู้จักกันในชื่อ Sword Lake)

นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Philippe Papan ซึ่งเป็นสมาชิกของ Institute of Ancient Far East อาศัยอยู่ในฮานอยตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2004 และเป็นผู้เขียนหนังสือ History of Hanoi เชื่อว่าแรงจูงใจของวีรบุรุษทำให้ดาบเป็นของชายชรา เต่าหลังจากฆ่าผู้รุกรานจากต่างประเทศทั้งหมดหรือฆ่าสัตว์ประหลาด ไม่เพียง แต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย

กลับไปที่อนุสรณ์สถานกษัตริย์เลอไทยทู เลขที่ 16 ถนนเลอไทยทู อำเภอหางดง ทุก ๆ ปี เพื่อเป็นการรำลึกถึงบุญคุณอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์ Le Thai To คณะกรรมการประชาชนของอำเภอ Hoan Kiem คณะกรรมการประชาชนของอำเภอ Hang Trong และประชาชนมักจะจัดงานถวายเครื่องหอม

ตั้งแต่ปี 2550 ประมาณครบรอบ 1,000 ปีของ Thang Long – ฮานอย คณะกรรมการประชาชนของเขต Hoan Kiem ได้ร่วมมือกับสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมของ Thang Long – ฮานอยเพื่อศึกษาโครงการ “การจัดเทศกาลประเพณีในเขตฮานอย” บริเวณทะเลสาบ Hoan Kiem” ที่มี 14 เทศกาล รวมถึงเทศกาล King Le Coronation ที่จัดขึ้นทุกๆ 5 ปี