ในแนวทางใหม่ที่มีต่อจีน อังกฤษมองเห็นผลประโยชน์ของชาติในการทำงานร่วมกับปักกิ่ง และเต็มใจที่จะท้าทายด้านต่างๆ ที่แตะต้องคุณค่าของตน

3 เสาหลักของแนวทางใหม่

“มันคงง่ายกว่าสำหรับฉัน และอาจทำให้คนจำนวนมากพอใจที่จะประกาศสงครามเย็นครั้งใหม่ และบอกว่าเป้าหมายของอังกฤษคือการโดดเดี่ยวจีน

แต่มันจะเป็นความผิดพลาด การทรยศต่อผลประโยชน์ของชาติ และความเข้าใจผิดโดยจงใจต่อโลกปัจจุบันหากฉันพูดเช่นนั้น” เคลฟเวอร์ลีกล่าวในการปราศรัยเชิงนโยบายที่สำคัญเมื่อช่วงปลายเดือนเมษายนที่ผ่านมา

หัวหน้าสำนักงานต่างประเทศของอังกฤษย้ำว่าลอนดอนไม่สามารถสรุปความสัมพันธ์ระหว่างลอนดอนกับปักกิ่งด้วยคำว่า “พันธมิตร” “คู่แข่ง” หรือ “ภัยคุกคาม”

ตามที่เขาพูด การกำหนดวิธีการโดยเลือกหนึ่งในสามชื่อข้างต้นนั้น “เป็นไปไม่ได้” และ “ประมาท” กับบริตตานีในปัจจุบัน

อธิบายเพิ่มเติมอย่างฉลาดเน้นประวัติศาสตร์นับพันปีของจีนด้วยความสำเร็จที่ส่งผลกระทบต่อมนุษยชาติ

จีนแตกแยกและรวมชาติหลายครั้งในประวัติศาสตร์ และแต่ละครั้งก็กลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง

ตะวันตกในปัจจุบันไม่จำเป็นต้องตกเป็นเชลยของสิ่งที่เรียกว่า “กับดักทูซิดิดีส” ซึ่งเป็นคำที่เกรแฮม อัลลิสัน นักรัฐศาสตร์ชาวอเมริกันบัญญัติขึ้น ซึ่งจุดจบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ท่ามกลางมหาอำนาจที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่และมหาอำนาจที่อ้างสิทธิ์ ว่าที่ของมันคือสงคราม

“การละทิ้งการเจรจากับจีนคือการละทิ้งการแก้ปัญหาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ ที่แย่กว่านั้นคือ เราจะมองข้ามความจริงโดยสิ้นเชิงซึ่งมีความสำคัญต่อความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของอังกฤษ” เคลฟเวอร์ลีกล่าว

มันคือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นแหล่งวัตถุดิบสำหรับเภสัชภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นที่เก็บข้อมูลด้านสุขภาพ และอื่นๆ อีกมากมาย บนฐานเหล่านี้ อังกฤษได้จัดตั้งเสาหลักสามเสาในแนวทางใหม่ต่อจีนภายใต้นายกรัฐมนตรีซูนัค

เสาหลักที่หนึ่ง: เสริมความแข็งแกร่งให้กับการป้องกันความมั่นคงของชาติในทุกที่ที่การกระทำของปักกิ่งเป็นภัยคุกคามต่อชาวอังกฤษหรือความเจริญรุ่งเรืองของพวกเขา

ประการที่สอง สหราชอาณาจักรจะเสริมสร้างความร่วมมือและการเชื่อมโยงกับมิตรสหายและหุ้นส่วนในอินโดแปซิฟิกและทั่วโลก

และเสาหลักที่สาม: ทำงานร่วมกับจีนทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี เพื่อรักษาและสร้างความสัมพันธ์ที่เปิดกว้าง สร้างสรรค์ และมั่นคง ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญระดับโลกของจีน .

การปรับค่าคงที่

แลกเปลี่ยนกับ ความเยาว์ เอียน ฟรูว์ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวียดนามกล่าวถึงสุนทรพจน์ของเลขาธิการแห่งรัฐอย่างชาญฉลาดว่าแนวทางของลอนดอนต่อปักกิ่งได้รับการปรับอย่างต่อเนื่องตามความเป็นจริงที่เปลี่ยนแปลงไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

เขาเน้นย้ำว่าแนวทางของอังกฤษไม่ใช่การขอเลือกข้างหรือกีดกันจีน แต่เพื่อให้ปักกิ่งปฏิบัติตัวด้วยความรับผิดชอบมากขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับพันธกรณีระหว่างประเทศ

“เวียดนามมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีประสบการณ์ในการพัฒนาความสัมพันธ์ตลอดจนการจัดการความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านทางเหนือ ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่กว่าสหราชอาณาจักรมาก

ดังนั้น ผมคิดว่าเวียดนามน่าจะรู้ถึงผลประโยชน์และแนวทางของตนเองเป็นอย่างดี และฉันคิดว่าเวียดนามมีแนวทางที่สมดุลมากในการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีน กับพันธมิตรระหว่างประเทศอื่นๆ และกับสหราชอาณาจักร” เอกอัครราชทูตอังกฤษกล่าว

นายเอียน ฟรู กล่าวไว้ว่า ไม่มีใครสามารถคาดเดาได้ว่าโลกจะเป็นอย่างไรในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า ประเทศใดจะผงาดขึ้นมาครองโลก อย่างไรก็ตาม ค่อนข้างชัดเจนว่าขณะนี้จีนมีอิทธิพลอย่างมาก เช่น การลงทุนหรือการเพิ่มกำลังทางทหาร

“จีนมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นประเทศที่มีอำนาจมากในอนาคตไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เราต้องพร้อมสำหรับสิ่งนั้น และฉันคิดว่าแนวทางที่ชาญฉลาดคือแนวทางที่คำนึงถึงความแข็งแกร่ง” ความแข็งแกร่งของพันธมิตรและความร่วมมือ” เอกอัครราชทูตอังกฤษกล่าว

ตามที่เขาพูด ไม่เพียงแต่อังกฤษเท่านั้น แต่ประเทศอื่นๆ จำนวนมากก็มองว่าจีนเป็นศูนย์กลางของนโยบายต่างประเทศเช่นกัน แต่จะไม่แช่แข็งเพราะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของปักกิ่ง

“ผู้นำจีนและรัฐบาลจีนมีทางเลือกสำหรับอนาคตว่าพวกเขาต้องการพัฒนาความสัมพันธ์กับโลกภายนอกอย่างไร พวกเขายังมีทางเลือกในการสร้างหุ้นส่วนเชิงบวก และฉันหวังว่าพวกเขาจะคว้าโอกาสเหล่านี้ไว้” เอียน ฟรูว์ เอกอัครราชทูตจีนกล่าว .