“ถ้าคุณไม่เข้าใจยุคสมัย คุณจะเป็นนักการทูตได้อย่างไร!

เมื่อต้นปี พ.ศ. 2540 นาย Thanh ถูกย้ายจากกลุ่ม A สำนักงานกระทรวงการต่างประเทศ ไปยัง “แผนกบูรณาการ” ที่สร้างขึ้นใหม่ในแผนกเศรษฐกิจทั่วไป

เป็นความคิดของนายหวู คาน ซึ่งขณะนั้นเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศถาวร เพื่อช่วยผู้นำของกระทรวงติดตามและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการบูรณาการระหว่างประเทศและประเด็นเศรษฐกิจพหุภาคี เช่น ข้อตกลงการค้ากับสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมฟอรั่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) และเจรจาเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลก (WTO)

อีกสองปีต่อมาแผนกนี้ได้แยกออกเป็นกรมความร่วมมือทางเศรษฐกิจพหุภาคีจนถึงปัจจุบัน ในวันครบรอบการก่อตั้ง นาย Vu Khoan คิดอีกครั้งและบอกกับเอกอัครราชทูต Thanh ว่า: “บางทีชื่อกรณี ‘เศรษฐกิจพหุภาคี’ ก็เพียงพอแล้ว ฉันจำไม่ได้ว่าทำไมฉันถึงไม่ขีดฆ่าที่ เวลานั้น”. “ไป!” เวลา

“คุณวูคานเป็นแบบนั้น! เขามักจะประเมินทุกสิ่งที่เขาทำ อนุมัติแบบนั้น รอบคอบทุกความคิด ทุกคำพูด ทุกเครื่องหมายจุลภาค ไม่เพียงแค่นั้น บางทีสิ่งที่เราชื่นชมมากที่สุดในอดีตรองนายกรัฐมนตรี เป็นภูมิปัญญาที่ “มัธยัสถ์ ซื่อตรง เป็นกลาง” และหัวใจที่ไร้ขอบเขตสำหรับคนรุ่นใหม่อย่างแท้จริง ขอบคุณสหายของ Mr. Vu Khoan ที่ทำให้เรามีส่วนเล็กๆ ในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของเวียดนามในตอนนั้น” Thanh กล่าว

วลีจากอดีตรองนายกรัฐมนตรีไม่เคยทำให้เอกอัครราชทูต Thanh ลืม: “ถ้าคุณไม่เข้าใจยุคสมัย คุณก็ทำการทูตไม่ได้!” ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นไร คุณวูคานมักจะหาทางพูด วิธีที่จะไป วิธีที่เหมาะสมที่สุดในการทำให้ผู้คนชื่นชมเสมอ

“ในปี 2013 ฉันสามารถทำตามหลักสูตร VK02 ซึ่งก็คือหลักสูตร Vu Khoan สั้นๆ ที่ลุงให้มาโดยตรง เขาแนะนำเราทีละเล็กทีละน้อยโดยเฉพาะในวิธีการ

ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเขาพูด ไม่ว่าจะเป็นงานใหญ่ งานเคร่งขรึม การประชุมใกล้ชิด หรือการแลกเปลี่ยนส่วนตัว… เขามักจะเน้นย้ำถึงรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของแต่ละปัญหา โดยเปรียบเทียบกับประสบการณ์ในประเทศ ประเทศ ภูมิภาคต่างๆ ไม่เป็นไร แต่การประเมินและวิธีการของเขายังคงส่องประกายให้เราและการทูตเวียดนาม” เอกอัครราชทูตแถ่งกล่าว

ผู้ปูทางความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรเลีย

หลังจากการลงนามในข้อตกลงปารีสกับกัมพูชาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 งานสำคัญของภาคการทูตทั้งหมดในเวลานั้นคือการมุ่งความสนใจไปที่การหาทางทำลายการปิดล้อมและการคว่ำบาตรของสหรัฐอเมริกา

อดีตรองนายกรัฐมนตรีหวู คาน (ขวา) ปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศถาวรที่ติดตามนายกรัฐมนตรีโว ฟาน เกียต ผู้ล่วงลับไปออสเตรเลียในปี 2535

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 ระหว่างการประชุมในออสเตรเลีย หวู คาน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศถาวรได้เดินทางไปยังกรุงแคนเบอร์ราเพื่อหารือกับกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการจัดเตรียมการเยือนของนายกรัฐมนตรีเวียดนาม ก่อนหน้านี้ แม้ว่าประธานสมัชชาแห่งชาติ Le Quang Dao จะไปเยือนออสเตรเลียในปี 1990 แต่เนื่องจากลักษณะของระบบการเมือง หัวหน้ารัฐบาลออสเตรเลียจึงมีบทบาทแตกต่างจากหัวหน้ารัฐสภา

ดังนั้น นาย Vu Khoan จึงพยายามโน้มน้าวให้ฝ่ายออสเตรเลียต้อนรับนายกรัฐมนตรี Vo Van Kiet สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล ซึ่งเป็นการต้อนรับระดับสูงสุดภายใต้ข้อบังคับของคุณ ดังนั้น การเยือนดังกล่าวมีขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2536 ในโอกาสครบรอบ 20 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นการเยือนประเทศทุนนิยมครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีเวียดนาม นับตั้งแต่นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong เยือนฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ ในปี 2521

การเยือนออสเตรเลียของนายกรัฐมนตรี Vo Van Kiet มีผลสะท้อนที่ดี ช่วยเปิดแหล่งเงินทุนระดับทวิภาคีและพหุภาคี มีส่วนทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกากับเวียดนามกลับสู่ระดับปกติในปี 1995

ประเด็นหนึ่งที่ประชาชนชาวออสเตรเลียให้ความสนใจเป็นพิเศษในเวลานี้คือประเด็นสิทธิมนุษยชนในเวียดนาม ในเวลานั้น ความเห็นสาธารณะของออสเตรเลียกล่าวว่าเวียดนามไม่ได้รับรองสิทธิของประชาชนอย่างเต็มที่ ในการตอบโต้ นายหวู คานกล่าวว่า “ออสเตรเลียจำเป็นต้องเข้าใจสิทธิมนุษยชนจากมุมมองของเอเชีย สำหรับเรา ขอบเขตที่เราปกป้องสิทธิมนุษยชนขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะและเป็นเรื่องภายในของรัฐอธิปไตย”

เอกอัครราชทูต Thanh กล่าวว่า “เพื่อให้คุณเข้าใจเวียดนามดีขึ้น เราจึงตกลงที่จะเปิดการเจรจาด้านกฎหมายและสิทธิมนุษยชนกับออสเตรเลีย ซึ่งดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ . เป็นผลให้ออสเตรเลียมีความเข้าใจและมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งนี้ร่วมกับเอเชียมากขึ้น ยืนยันอย่างชัดเจนถึงความเคารพต่อระบบการเมืองของเวียดนาม”

ในปี พ.ศ. 2538 ออสเตรเลียเป็นเจ้าภาพในการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ขณะนี้ ทั้งสองประเทศกำลังหารือเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

“ไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรเลียเท่านั้น ฉันรู้ว่าเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับกิจกรรมต่างประเทศที่สำคัญของประเทศ ผู้นำหลายคนเต็มใจที่จะรับฟังหรือปรึกษาหารืออย่างจริงจังกับบุคคลจำนวนหนึ่ง และหนึ่งในบุคคลเหล่านั้นคือนายหวู คาน” เอกอัครราชทูต Thanh กล่าว

นาย Thanh กล่าวว่า: “แม้ว่าอดีตรองนายกรัฐมนตรี Vu Khoan จะล่วงลับไปจากโลกนี้แล้ว แต่ท่านจะเป็นที่พึ่งทางใจที่เชื่อถือได้ของเราและเป็นความภาคภูมิใจของวงการทูตเวียดนามและประเทศชาติตลอดไป”

(อ้างอิงจาก TNO)