…โดยมีนายไม ฮุง ดุง สมาชิกประจำของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด Mr. Jackie B. Surtani – ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินโครงสร้างพื้นฐาน 2 ฝ่ายปฏิบัติการภาคเอกชนของ AfDB; Mr. Jin Wakabayashi – รองผู้จัดการทั่วไปของ JICA Private Sector Financial Investment

คุณ

พันล้านฉากพิธีลงนาม…

นาย Nguyen Van Thien ประธานคณะกรรมการบริหารของ Biwase กล่าวว่า ปัจจุบันศูนย์บำบัดขยะ Biwase ได้รับขยะในประเทศมากกว่า 2,500 ตัน และขยะอุตสาหกรรมมากกว่า 300 ตันต่อวัน หลังจากเพิ่มกำลังการผลิตถึง 3 เท่า ปัจจุบันโรงงานได้คัดแยก กรอง และคัดแยกขยะอินทรีย์เพื่อผลิตปุ๋ยหมัก โดยมีกำลังการผลิต 1,700 ตัน/วัน และกำลังการเผาไหม้ 200 ตัน/วัน ด้วยโครงการที่ลงนามนี้ โรงงานจะเพิ่มความสามารถในการคัดกรองเป็น 2,500 ตัน/วัน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ขยะในครัวเรือน 100% ถูกแยกประเภทและรีไซเคิลเป็นปุ๋ยอินทรีย์

ร่มง แจ็กกี้ บี. ซูร์ทานี – ผู้ดูแลระบบ ฝ่ายการเงินโครงสร้างพื้นฐาน 2 สำนักปฏิบัติการภาคเอกชน อฟฟ กล่าวในพิธี…

หลังจากการเจรจานานกว่า 6 เดือน Biwase และพันธมิตร ADB และ JICA ได้บรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญในข้อตกลงสินเชื่อมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการ นี่คือเงินกู้ของรัฐบาลที่ไม่มีหลักประกัน

เขา จิน วากาบายาชิ – พีเคมี ผู้อำนวยการทั่วไป การลงทุนทางการเงิน พื้นที่ ส่วนตัว ของ ไจก้า กล่าวในพิธี…

นาย เหงียน วัน เทียน – ประธานคณะกรรมการบิวาเสะ กล่าวในพิธี…

แม้ว่าโครงการเผาขยะในเตาผลิตความร้อนจะไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง ปริมาณเถ้าด้านล่างต่ำ (ประมาณ 7%) ถือเป็นโครงการแรกในเวียดนาม ขี้เถ้าจำนวนนี้ไม่ได้ถูกฝังแต่ยังคงถูกรีไซเคิลเป็นอิฐและคอนกรีตต่อไป

นายไม ฮุง ดุง – กรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานประจำของคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด คำพูดแสดงความยินดี

กล่าวในพิธีลงนาม Mr. Mai Hung Dung กล่าวแสดงความยินดีกับการลงนามที่ประสบความสำเร็จระหว่าง 3 หน่วยงาน เขากล่าวถึงโครงการดังกล่าวอย่างชื่นชมและหวังว่าโครงการดังกล่าวจะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อมของจังหวัดในอนาคต บริษัท Biwase ต้องใช้เงินกู้อย่างโปร่งใสและมีประสิทธิภาพตามกฎหมาย จึงสร้างความเชื่อมั่นว่า AfDB จะยังคงสนับสนุนโครงการสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย สำหรับราคาของบริการน้ำดื่ม การบำบัดของเสีย และสัญญาบริการ แผนกและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะแจ้งให้คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดพิจารณาและออกให้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อเป็นการประสานผลประโยชน์ระหว่างภาคธุรกิจและประชาชน

พิธีลงนามระหว่าง 3 หน่วยงาน

…

นายไม ฮุง ดุง – กรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานประจำของคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด และตัวแทนบริษัท Biwase มอบของที่ระลึกให้กับ AfDB และ JICA​