จากห้องใต้หลังคาอันอุดมสมบูรณ์สู่หมู่บ้านที่ว่างเปล่าของคนหนุ่มสาว

Posted On: กรกฎาคม 24, 2022

ชาวนาไถนาใน Magway (ที่มา: เอเอฟพี)

ก่อนที่แสงแดดยามเช้าจะนำมาซึ่งความร้อนอบอ้าว รถเกวียนที่บรรทุกถั่ว งา และถั่วลิสง ซึ่งเป็นผลผลิตหลักของภูมิภาคนี้ ได้ออกเดินทางไปยังภูมิภาคมาเกวตอนกลางของภูมิภาค

ทุกวันนี้ แทนที่จะบรรทุกเมล็ดพืช รถยนต์กลับบรรทุกคนทำงานวัยหนุ่มสาว พวกเขากำลังหนีจากเมืองหลวงทางการเกษตรของเมียนมาร์เพื่อรับมือกับวิกฤตอาหาร การขาดแคลนงาน และความมั่นคงที่ไม่มั่นคง

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โควิด-19 และภัยคุกคามด้านความปลอดภัยนับตั้งแต่รัฐประหารในปี 2564 ได้ก่อให้เกิดการอพยพของคนหนุ่มสาวไปยังภูมิภาค

เน โม สเว จอ ผู้ดำเนินโครงการอาหารฟรีสำหรับชาวเมืองมาเกว ระบุว่า นับตั้งแต่มีโรคโอไมครอนปรากฏขึ้นในพื้นที่เมื่อ 6 เดือนที่แล้ว ผู้คนประมาณ 100 คนมาเข้าแถวนอกสำนักงานทุกวัน

ในขณะที่บางคนเตรียมตัวไปญี่ปุ่นหรือสิงคโปร์เพื่อเรียนจบ บางคนไปจีนและไทยเพื่อหางานทำ

นายเน โม สวี จ่อ กล่าวว่า จำนวนผู้มาสมัครทำหนังสือเดินทางเพิ่มมากขึ้น และฝูงชนดูเหมือนเทศกาล

ประเทศของ “คนชราทุกคน”

การย้ายถิ่นไม่ใช่ปัญหาใหม่สำหรับผู้ที่เติบโตมาบนแมกเวย์ที่แห้งแล้งอีกต่อไป การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศถูกมองว่าเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการย้ายถิ่น โดยเฉพาะในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

ภูมิภาคนี้ร้อนขึ้นเรื่อยๆ อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ส่งผลกระทบต่อพื้นที่แห้งแล้งของเมียนมาร์มานานกว่าสองปีแล้ว รวมถึง Magway, Mandalay และ Sagaing เมือง 22 แห่งของเมียนมาร์ทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปี 2020 เมือง Chauk ริมแม่น้ำใจกลางเมือง Magway บันทึกอุณหภูมิได้สูงถึง 47.5 องศาเซลเซียส

ซาร์ ชิ ลวิน ผู้อาศัยในหมู่บ้าน Thit Gyi ของ Magway กล่าวว่าครอบครัวของเธอเริ่มประสบกับความล้มเหลวในการเพาะปลูกในปี 2550 อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ภูมิภาคนี้ไม่สามารถปลูกงาชนิดพิเศษและผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงได้

“พื้นที่เพาะปลูกของเราเคยเป็นพื้นที่เพาะปลูก 100 เปอร์เซ็นต์ แต่ตอนนี้ลดลงเหลือ 60-40 เปอร์เซ็นต์” นางซาร์ ชิ ลวินกล่าว

ไม่สามารถชำระหนี้ได้ ในปี 2010 ครอบครัวของนางสาวซาร์ ชิ ลวินได้ขายที่ดินที่ปู่ย่าตายายของเธอทิ้งไว้ในราคาครึ่งหนึ่งของมูลค่าเดิม และย้ายไปอยู่ที่ย่างกุ้ง เมืองหลวงทางการค้า Ms. Zar Chi Lwin เล่าว่าพ่อแม่ของเธอเสียใจที่ต้องจากไป

10 ปีที่แล้ว ระหว่างการสำรวจ มีเพียง 6% ของชาวพื้นที่แห้งแล้งนี้กล่าวว่าพวกเขามีแผนจะอพยพไปต่างประเทศ

บ่อน้ำแห้งในหมู่บ้าน Koungnyo เมือง Nyaung U เขตมัณฑะเลย์ (ที่มา: UNDP)

อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ ความจำเป็นเร่งด่วนในการเพิ่มรายได้และการหางานทำให้คนวัยทำงานไปต่างประเทศในอัตราที่ไม่เคยมีมาก่อน พืชผลล้มเหลว การล่มสลายของระบบการซื้อขายหลังรัฐประหาร และมูลค่าจ๊าตที่ลดลงอย่างรวดเร็ว กระตุ้นให้แรงงานที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวอพยพเพื่อหาทางออก

คุณซาร์ ชิ ลวินเป็นหนึ่งในนั้น

เธอกล่าวว่าชาวบ้านของเธอมากถึง 70% ได้ย้ายมาประเทศไทยตั้งแต่เธอจากไป ผู้อพยพส่วนใหญ่มีอายุระหว่าง 20 ถึง 35 ปี และจากไปโดยหวังว่าจะมีโอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น

“ในหมู่บ้านมีแต่คนชรา ไม่มีใครวัยทำงาน ดังนั้นการผลิตจึงอาจลดลงครึ่งหนึ่ง สิ่งนี้ผลักดันราคาสินค้าโภคภัณฑ์และความไม่แน่นอนทางการเมือง ทำให้เศรษฐกิจอ่อนแอลงอีก ฉันไม่สามารถซื้อน้ำมันปรุงอาหารได้!” คุณซาร์ ชิ ลวินกล่าว

อนาคตที่ไม่แน่นอน

บรรดาผู้ที่ยังคงกังวลว่าการย้ายถิ่นครั้งนี้จะมีความหมายต่อครอบครัวของพวกเขาอย่างไร

ในเมือง Yenankyaung ใน North Magway ครอบครัวของ Hnin Si Ni อาศัยรายได้จากน้ำมันถั่วเหลืองและน้ำมันงา ซึ่งเป็นอาหารประจำภูมิภาคที่มีชื่อเสียงมาหลายชั่วอายุคน ในปี 2548 อุณหภูมิที่สูงขึ้นทำให้ยากต่อการปลูกน้ำมันและงา

“ครอบครัวของลูกพี่ลูกน้องของฉันต้องย้ายไปอยู่ในเมืองเพื่อหางานใหม่” Hnin Si Ni กล่าว พร้อมเสริมว่าผลผลิตพืชผลในฟาร์มของครอบครัวของเขาลดลง 30 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปีที่แล้ว 2548 เนื่องจากอุณหภูมิที่สูงขึ้นทำให้พื้นที่แห้งแล้ง

ในขณะที่ชาวนาคุ้นเคยกับดินที่แห้งและแตกร้าว เนโม สเว จ่อ กล่าวว่า ตอนนี้เขากังวลเกี่ยวกับผลกระทบของราคาพืชผลที่สูงขึ้นและหมู่บ้านที่ว่างเปล่าในอนาคตของประเทศ

Nay Moe Swe Kyaw กล่าวว่า “เนื่องจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์และเชื้อเพลิงที่เพิ่มสูงขึ้น บุคคลและธุรกิจขนาดเล็กจึงต้องเผชิญกับปัญหามากมาย” หากสถานการณ์ยังดำเนินต่อไป เราทุกคนจะแย่ลงแน่นอน”