ในฟุตบอลโลกปี 2007 ทีมหญิงเยอรมันสร้างสถิติด้วยการยิง 11 ประตูใส่อาร์เจนตินา ในฟุตบอลโลก 2019 สถิตินี้ถูกทำลายโดยทีมหญิงสหรัฐฯ โดยยิงไทย 13 ประตูแบบไร้คำตอบ โดยเฉลี่ยแล้ว สาวอเมริกันฉลองวันเกิดทุกๆ 6.9 นาที ด้วยการจ่ายบอลสำเร็จ 663 ครั้งในแมตช์นี้ (ไทย 209) หมายความว่าทุกๆ 51 ครั้งจะมีประตู
13 ประตูในนัดเดียวถือเป็นความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมอย่างชัดเจนในบริบทที่เป็นนัดเปิดสนามฟุตบอลโลก 2019 อเล็กซ์ มอร์แกนรู้สึกตื่นเต้นมากกับ 5 ประตูที่เข้าใจได้ ในการแข่งขันฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรก แซม เมวิส และโรส ลาเวลล์มีความสุขมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อแต่ละคนทำคนละ 2 ประตู เช่นเดียวกับลินด์ซีย์ โฮรัน และมัล พัคห์ สำหรับ Carli Lloyd และ Megan Rapinoe พวกเขาเป็นทหารผ่านศึก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้แสดงออกถึงความสุข พวกเขามีความสุขเพราะคุณค่าและอิทธิพลของพวกเขายังคงอยู่ครบถ้วน
หลังจากทำได้ 13 ประตู ยังคงมีการเฉลิมฉลองสุดมันส์จากสาวๆ ในทีม USA นี่คือที่มาของพายุแห่งการวิพากษ์วิจารณ์ที่ตามมา หลายคนกล่าวว่าทีมหญิงสหรัฐฯ ไม่ได้แสดง “ความเคารพ” ต่อประเทศไทย การเฉลิมฉลองดังกล่าว “ไม่จำเป็น” “น่าละอาย” และ “ไม่สุภาพ”
ตารางคะแนนเผยผลสกอร์ 13-0 ชัยชนะสูงสุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกทั้งชายและหญิง (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
แม้แต่ผู้เล่นก็มีปฏิกิริยาทางลบต่อชาวอเมริกัน จูลี ฟูดี้ อดีตนักเตะอเมริกัน บ่นว่า “พวกเขาฉลองมากเกินไป ราวกับว่า 13 ประตูยังน้อยเกินไป” อดีตผู้เล่นชาวแคนาดา แคลร์ รัสตัด รุนแรงกว่า: “มันคืออะไร? พวกเขาควรจะชนะด้วยความสง่างามและความสุภาพ แทนที่จะแสดงออกเช่นนั้น”
Kaylyn Kyle เพื่อนร่วมทีมของ Rustad ใช้คำว่า “น่าขยะแขยง” เพื่ออธิบายการนับประตูของ Megan Rapinoe ด้วยปลายนิ้ว โค้ชของสหรัฐฯ จิลล์ เอลลิส ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าส่งลอยด์และคริสเตนเพรสลงสนามในช่วงครึ่งหลัง ทำให้เกิดการโจมตีแบบ 4 คนซึ่งไม่ค่อยมีใครเห็น ผู้คนเรียกสิ่งนี้ว่า “โหมดการโจมตีที่รุนแรงและไร้ความปรานี”
อย่างไรก็ตาม สามารถสังเกต “สองมาตรฐาน” ได้ที่นี่ ในแง่หนึ่ง นักวิจารณ์สนับสนุนน้ำใจนักกีฬา ในทางกลับกัน พวกเขากล่าวว่าทีมหญิงของสหรัฐฯ “ไม่เคารพ” เพียงเพราะมันเล่นหนัก นักวิจารณ์จะรู้สึกอย่างไรหากผู้เล่นชาวอเมริกันใช้เวลาส่วนใหญ่และฆ่าเกมอย่างน่าเบื่อ?
ทีมหญิงอเมริกันเฉลิมฉลองด้วยความหลงใหลในทุกประตูที่ทำได้ (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
โค้ชเอลลิสกล่าวว่า “ความเคารพสูงสุดต่อคู่ต่อสู้คือการเล่นให้หนัก” และในขณะเดียวกัน “ในฐานะโค้ช ฉันไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องรั้งผู้เล่นของฉันไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาแสดงออกมา” อะไรดีที่สุด” แน่นอนว่าเธอยังไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องหยุดผู้เล่นไม่ให้แสดงอารมณ์ออกมา การทำประตูในฟุตบอลโลกไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนในโลกสามารถทำได้
“ทุกประตูในฟุตบอลโลกเป็นสิ่งที่ฉันใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็กๆ” อเล็กซ์ มอร์แกนกล่าว “ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะเฉลิมฉลองผลงานของทีมที่ดีจริงๆ เราฝึกซ้อมด้วยกัน เราต่อสู้เพื่อกันและกัน และต้องเฉลิมฉลองด้วยกัน
ในวงการฟุตบอล ปาร์ตี้เป็นเรื่องธรรมชาติโดยสมบูรณ์ ขณะเดียวกันก็ปลดปล่อยอารมณ์ที่ถูกคุมขังไปด้วย บางครั้งก็มีการฉลองมากเกินไป เช่น ชาวนอร์เวย์แกล้งรถไฟล้อเลียนชาวอเมริกันในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 1995 หรือผู้เล่นชาวบราซิลเต้นรำเสียงดังในโรงแรมต่อหน้าชาวอเมริกันในภายหลัง ชัยชนะในฟุตบอลโลก 2007 ฟุตบอลโลก. “ในฐานะผู้แพ้ คุณต้องยอมรับสิ่งนั้นเพื่อกลับมาแข็งแกร่งขึ้น” โค้ชเอลลิสกล่าว
ความโศกเศร้าและสิ้นหวังของนักฟุตบอลหญิงไทย…
…และอ้อมกอดที่ปลอบโยนของอเล็กซ์ มอร์แกน ผู้ซ่อนบอลที่เขานำกลับบ้านเพื่อรำลึกถึงเกม 5 ประตู โดยมีผู้รักษาประตูที่น่าสงสารอยู่ฝั่งตรงข้าม (ภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ)
แต่ที่นี่สาวอเมริกันมักจะแสดงความเคารพต่อประเทศไทยเสมอ มอร์แกนไปปลอบใจนักเตะชาวไทย มิแรนดา นิลด์ หลังจบแมตช์ และ “มาดามแป้ง” นวลพรรณ ล่ำซำ ยังกล่าวอีกว่า “เข้าใจแล้ว” ชาวอเมริกันมีสิทธิ์ที่จะเฉลิมฉลองเพราะพวกเขาเล่นได้ดีมาก ในที่สุดพวกเขาก็กอดผู้เล่นของฉัน มันเป็นภาพที่สวยงาม”
เป็นฟุตบอลโลกครั้งที่สองติดต่อกัน ชาวอเมริกันเผชิญหน้ากับทีมจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในนัดเปิดสนาม คราวนี้เป็นทีมหญิงเวียดนามที่ผ่านเข้าสู่รอบฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรก ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจน แต่เราไม่คาดหวังว่าจะได้ผลลัพธ์แบบเดียวกับคนไทย
หากเกิดเรื่องเลวร้ายก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร นี่คือความจริงที่ต้องยอมรับ คนอเมริกันสามารถปาร์ตี้ได้ถ้าต้องการ และเรามีสิทธิที่จะภูมิใจใน “นักรบหญิงดาวทอง” ฮวินห์ นูและเพื่อนร่วมทีมเป็นฮีโร่ตั้งแต่ก้าวแรกในสนามฟุตบอลโลก
“มือสมัครเล่นเบคอน ผู้ฝึกดนตรี เก็บตัว ขี้ยาเบียร์ ผู้คลั่งไคล้วัฒนธรรมป๊อป กูรูอินเทอร์เน็ตตัวยง”
