เป็นเวลากว่าหนึ่งสัปดาห์แล้วที่วิดีโอเกี่ยวกับชีวิตของ Dinh Good Otani วัย 28 ปี ในเขตตรังบอม ชื่อ “สาวดงนายชื่อโสด” หรือ “สาวเวียดนามมักสับสนกับชาวต่างชาติ” ถูกโพสต์บนโซเชียลมีเดีย เว็บไซต์โซเชียลมีเดียดึงดูดการดูนับแสนครั้ง

เด็กหญิงรายดังกล่าวกล่าวว่าพ่อของเธอ (ดิง ก๊วก ฟง อายุ 54 ปี) ตั้งให้เธอตั้งแต่เธอเกิด คุณพงศ์ขายยางรถยนต์ เขาจึงอยากจะตั้งชื่อพิเศษให้ลูกสาวคนเดียวของเขา ซึ่งประกอบด้วยชื่อของผู้ผลิตยางรถยนต์สองราย คือ Good Year จากสหรัฐอเมริกา และ Otani จากประเทศไทย)

โอทานิกล่าวว่าเนื่องจากชื่อของเขา “แตกต่าง” เขาจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ตลกขบขันและร้องไห้มากมายตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่ ตอนที่เธออยู่ที่โรงเรียน ครูของเธอมักจะขอให้เธอตรวจดูบทเรียนเก่าของเธอ วันหนึ่ง โอทานิถูกเรียกให้ขึ้นกระดานดำใน 5 ชั้นเรียนจากครู 5 คน เมื่อตระหนักว่าเขาแตกต่าง โอทานิจึงถามชื่อพ่อของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่เขาตอบเพียงว่านั่นคือความภาคภูมิใจของเขา

เพื่อนของเขามักจะเรียกเขาว่าโอวันติน, โอติน่า, วิตามินหรือโนบิตะผิดๆ เพื่อให้ผู้คนจดจำได้ง่ายขึ้น Otani แนะนำให้เรียกว่า “Ni” ทุกครั้งที่เธอไปติดต่อธนาคารหรือหน่วยงานธุรการ เธอจะต้องเขียนชื่อของเธอเสมอเพื่อไม่ให้ผู้ฟังทำผิดพลาด

แม้ว่าบัตรประจำตัวประชาชนของเขาจะเขียนว่า “เชื้อชาติคินห์” แต่ผู้คนก็มักจะถามเขาว่า “คุณเป็นเชื้อชาติผสมหรือไม่” “. บางคนถึงกับขอถ่ายรูปชื่อของเขาในเอกสารและเครื่องดื่มเพื่อแสดงให้คนอื่นเห็น

ในโรงพยาบาลถ้าอาการไม่ร้ายแรงนัก โอตานิ มักจะใช้ชื่ออื่นเพื่อไม่ให้แพทย์และพยาบาลถามเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก วันหนึ่งขณะยื่นขอเอกสารทางออกเพื่อไปยุโรป โอทานิถูกกักตัวที่สนามบินประมาณ 30 นาที เนื่องจากชื่อแปลกๆ ของเขา

โอทานิเดินตามรอยพ่อของเขาและรับผิดชอบในการจัดการหนังสือเกี่ยวกับธุรกิจยางรถยนต์ของคุณพงศ์ เมื่อเธอมีชื่อเสียงในโซเชียลมีเดีย พ่อของ Otani แสดงให้เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาภูมิใจว่าลูกสาวของเขาเติบโตขึ้นมาอย่างสวยงาม มีความสามารถ และ “มีชื่อเสียง” ตามที่เขาปรารถนาด้วยการให้กำเนิดชื่อจริงของเธอ

“แม้ว่าฉันจะต้องพบกับเรื่องราวที่น่าเศร้ามากมาย แต่ฉันก็รู้สึกขอบคุณสำหรับชื่อที่พ่อตั้งให้” โอทานิกล่าว

ง็อกเงิน