รักรุ่นน้องไม่จำกัดอายุ

เมื่อต้นปี 2540 ฉันถูกย้ายจากทีม A สำนักงานกระทรวง ไปที่ “แผนกบูรณาการ” แห่งใหม่ของกรมเศรษฐกิจทั่วไป เป็นความคิดของลุง Vu Khoan รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศถาวรในขณะนั้น เพื่อช่วยผู้นำของกระทรวงติดตามและให้คำแนะนำในประเด็นการบูรณาการระหว่างประเทศและเศรษฐกิจพหุภาคี ซึ่งตรงเวลาสมาคมตะวันออกเฉียงใต้ ประชาชาติแห่งเอเชีย ข้อตกลงทางการค้ากับสหรัฐอเมริกา การเข้าร่วมฟอรั่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (เอเปค) และการเจรจาภาคยานุวัติองค์การการค้าโลก (WTO)

หลังจากนั้นสองปีแผนกนี้ก็แยกออกเป็นแผนกใหม่ เหงียน ตัม เชียน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศตั้งชื่อเราว่า “ความร่วมมือทางเศรษฐกิจพหุภาคี” ซึ่งเรายังคงรักษาไว้

ในวันครบรอบการก่อตั้งกรม ลุงหวูคานคิดอีกครั้งและพูดกับผมว่า “บางทีชื่อกรมสำหรับ ‘เศรษฐกิจพหุภาคี’ (KTDP) ก็เพียงพอแล้ว ผมจำไม่ได้ว่าทำไมเขาถึงไม่ขีดฆ่า ในขณะนั้น “ขอความร่วมมือ”!”.

นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น! เขามักจะประเมินทุกสิ่งที่เขาทำ ได้รับการอนุมัติเช่นนั้น อย่างระมัดระวังทุกความคิด ทุกคำในเครื่องหมายจุลภาค

ไม่เพียงเท่านั้น สิ่งที่เราชื่นชมในตัวเขามากที่สุดคือความเฉลียวฉลาดที่ “ประหยัด ซื่อสัตย์ เป็นกลาง” และหัวใจอันไร้ขอบเขตของเขาที่มีต่ออนุชนรุ่นหลังอย่างแท้จริง

เมื่อเขารับภาระหน้าที่ที่สูงขึ้น เขาจะผูกพันกับ KTDP เสมอ ปฏิบัติต่อเราเหมือนครอบครัว หลายครั้ง พี่น้องของฉันในกรมฯ ได้มีอธิบดี เหงียนเหงียตหงา เพื่อขอคำแนะนำจากท่าน และได้รับการต้อนรับและแบ่งปันจากท่านอย่างอบอุ่นเสมอ แม้ท่านจะเกษียณอายุแล้วก็ตาม

ผ่านทางบริษัทของลุงของคุณ คุณ Nguyen Tam Chien, Vu Dung, Doan Xuan Hung และพี่น้อง KTEZ ของเราในตอนนั้นได้มีส่วนร่วมเล็กน้อยในการก่อให้เกิดการรวมตัวทางเศรษฐกิจในเวียดนาม

เขามักจะเข้าใจเวลาในประเทศและต่างประเทศ มีวิธีการที่มั่นคง (ไม่เปลี่ยนแปลง) และรูปแบบการคิดที่สร้างสรรค์ (เปลี่ยนแปลงได้) ลุงเคยกล่าวไว้ว่า “ไม่เข้าใจเวลา ก็ทูตไม่ได้!” ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด พระองค์มักจะทรงหาวิธีที่เหมาะสมที่สุดในการพูด การเดิน และการทำ เพื่อให้ทุกคนชื่นชม

ในปี 2013 ฉันสามารถติดตามชั้นเรียน VK02 ซึ่งก็คือชั้นเรียน Vu Khoan 2 ระยะเวลาสั้นๆ ที่ลุงของฉันสอนโดยตรง เขาแนะนำเราทีละขั้นตอนโดยเฉพาะในวิธีการ

ทุกครั้งที่ข้าพเจ้าได้ยินท่านพูด ไม่ว่าจะเป็นงานใหญ่ งานทางการ การประชุมใกล้ชิด หรือการแลกเปลี่ยนส่วนตัว… ท่านมักจะนึกถึงต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของแต่ละปัญหา โดยเปรียบเทียบกับประสบการณ์ ค้นพบประเทศและภูมิภาค ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่การประเมินและวิธีการของเขายังคงฉายแววอยู่เสมอสำหรับเรา สำหรับการทูตเวียดนาม

ในปี พ.ศ. 2558 เขาและภรรยา โฮ เดอะ แลน ซึ่งเกษียณแล้วทั้งคู่ได้นัดหมายกันเพื่อมาเยือนประเทศไทย เพื่อประหยัดเงิน เขาบอกว่าเขาไม่ชอบบิน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจออกเดินทางแม้ว่าเขาจะรู้ว่ามันจะยากก็ตาม

คุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรเลีย

หลังจากการลงนามในข้อตกลงปารีสกับกัมพูชาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 ภารกิจหลักของการทูตทั้งหมดในเวลานั้นคือการมุ่งหาวิธีที่จะทำลายการปิดล้อมและการคว่ำบาตรของสหรัฐอเมริกา

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 ระหว่างการประชุมที่บริสเบน (ออสเตรเลีย) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศถาวร Vu Khoan เดินทางไปยังกรุงแคนเบอร์ราเพื่อหารือกับกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการจัดการเยือนของนายกรัฐมนตรีเวียดนาม ก่อนหน้านี้ แม้ว่าประธานสมัชชาแห่งชาติ Le Quang Dao จะยอมจำนนในปี 1990 แต่เนื่องจากลักษณะของระบบการเมือง หัวหน้ารัฐบาลออสเตรเลียจึงมีบทบาทแตกต่างจากหัวหน้ารัฐสภา

ลุง Vu Khoan ทำงานอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวให้ออสเตรเลียเป็นเจ้าภาพต้อนรับนายกรัฐมนตรี Vo Van Kiet สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล ซึ่งเป็นการต้อนรับระดับสูงสุดภายใต้กฎระเบียบของคุณ

ดังนั้น การเยือนดังกล่าวมีขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2536 ในโอกาสครบรอบ 20 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ยังเป็นการเยือนประเทศทุนนิยมครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีของเรา นับตั้งแต่นายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดง เยือนฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ ในปี 2521

การเยือนออสเตรเลียของนายกรัฐมนตรี Vo Van Kiet มีผลสะท้อนที่ดี ช่วยเปิดแหล่งเงินทุนระดับทวิภาคีและพหุภาคี มีส่วนทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับเวียดนามกลับสู่ระดับปกติในปี 2538

ประเด็นหนึ่งที่ประชาชนชาวออสเตรเลียให้ความสนใจเป็นพิเศษในเวลานี้คือประเด็นสิทธิมนุษยชนในเวียดนาม ในเวลานั้น ความเห็นของสาธารณชนชาวออสเตรเลียกล่าวว่า เราไม่รับประกันสิทธิของประชาชนอย่างเต็มที่ เพราะแม้ว่าจะได้รับการบูรณะและเปิดใช้ไม่กี่ปี แต่ชีวิตของประชาชนของเราก็ยังลำบาก

เพื่อทำลายข้อโต้แย้งนี้ ลุง Vu Khoan กล่าวว่า “ออสเตรเลียจำเป็นต้องเข้าใจสิทธิมนุษยชนจากมุมมองของเอเชีย สำหรับเรา ขอบเขตที่เราปกป้องสิทธิมนุษยชนขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะ และเป็นเรื่องภายในของรัฐอธิปไตย

เพื่อให้คุณเข้าใจเวียดนามดีขึ้น เราจึงตกลงที่จะเปิดการเจรจาด้านกฎหมายและสิทธิมนุษยชนกับออสเตรเลีย ซึ่งดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ ด้วยเหตุนี้ ออสเตรเลียจึงเข้าใจและผูกพันกับเอเชียมากขึ้นเรื่อยๆ โดยยืนยันอย่างชัดเจนว่าตนเคารพระบบการเมืองของเวียดนาม

ในปี พ.ศ. 2538 ออสเตรเลียกลายเป็นประเทศตะวันตกประเทศแรกที่ได้รับเชิญเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามมาเยือนอย่างเป็นทางการ ขณะนี้ทั้งสองประเทศกำลังหารือกันเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

ไม่เฉพาะกับความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรเลียเท่านั้น ข้าพเจ้าทราบดีว่าเพื่อเตรียมการสำหรับกิจกรรมต่างประเทศที่สำคัญของประเทศ ผู้นำหลายคนยินดีรับฟังหรือปรึกษาอย่างจริงจังกับบุคคลที่มีชื่อเสียงจำนวนหนึ่ง และหนึ่งในนั้นก็คือ ลุงหวู คาน

แม้ว่าท่านจะจากโลกนี้ไปแล้ว แต่ลุง Vu Khoan จะเป็นที่พึ่งทางใจของเราเสมอ และเป็นความภาคภูมิใจของนักการทูตเวียดนามและประเทศชาติตลอดไป