ในระหว่างงานเลี้ยงรับรอง ประธานาธิบดีโว วัน เทือง ให้การต้อนรับมกุฏราชกุมารอากิชิโนะและมกุฏราชกุมารแห่งญี่ปุ่นกลับเวียดนามอย่างอบอุ่น เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างทั้งสองประเทศ

เขาเชื่อว่าการเสด็จเยือนของมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงจะมีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ สร้างรากฐานที่มั่นคงในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศอย่างแข็งแกร่งในอนาคต .

ประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับความสำเร็จเชิงบวกและภาคภูมิใจของความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในทุกสาขา ตั้งแต่การเมือง เศรษฐกิจ การลงทุน การค้า วัฒนธรรม การศึกษา การฝึกอบรม ความร่วมมือระดับท้องถิ่น และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ประธานาธิบดีเน้นย้ำถึงการพัฒนาการแลกเปลี่ยนของมนุษย์เป็นพิเศษ ความร่วมมือทางวัฒนธรรม การศึกษา และการฝึกอบรมระหว่างทั้งสองประเทศ

เขายืนยันว่าความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาที่ดีที่สุด และมีรากฐานที่มั่นคงที่จะพาพวกเขาก้าวไปสู่ระดับใหม่ในอนาคตอันใกล้นี้

ประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณและหวังว่าญี่ปุ่นจะยังคงดูแลและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้กับชุมชนชาวเวียดนามเกือบ 500,000 คนที่อาศัย เรียน และทำงานในญี่ปุ่นต่อไป ในเวลาเดียวกัน เขาแสดงให้เห็นว่าเวียดนามพร้อมที่จะสร้างเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับบริษัทญี่ปุ่นและพลเมืองในการดำเนินธุรกิจและใช้ชีวิตอย่างราบรื่นในเวียดนาม

มกุฏราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงทรงถ่ายทอดข้อความจากกษัตริย์นารูฮิโตะและสมเด็จพระราชินีแห่งญี่ปุ่นถึงประธานาธิบดีโว วัน เทืองและภริยาด้วยความเคารพ

ทรงส่งคำทักทายและความปรารถนาดีต่อประธานาธิบดีและภริยา พระองค์ตรัสว่าพระองค์ยังคงมีความทรงจำเกี่ยวกับการเสด็จเยือนเวียดนามครั้งก่อนของเขา ขณะเดียวกันเราขอขอบคุณผู้นำเวียดนามที่เชิญมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงเสด็จเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ และหวังว่าการเยือนครั้งนี้จะช่วยกระชับความสัมพันธ์มิตรภาพและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

มกุฎราชกุมารอากิชิโนะทรงแสดงความยินดีที่ได้เสด็จเยือนเวียดนามอีกครั้งในโอกาสสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ เขาขอบคุณการต้อนรับด้วยความเคารพและอบอุ่นของประธานาธิบดี ภริยา ผู้นำของรัฐ และประชาชนชาวเวียดนามสำหรับคณะผู้แทน ตลอดจนสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่นที่เคยเยือนเวียดนามมาจนถึงตอนนี้

ในการประชุม นายอากิชิโนะแสดงความประทับใจต่อการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาที่รวดเร็วและแข็งแกร่งของเวียดนามในช่วง 11 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การเยือนของเขาในปี 2555 นอกจากนี้ เขายังยินดีกับการพัฒนาที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และโดดเด่นของยุทธศาสตร์หุ้นส่วนที่กว้างขวางระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในช่วงที่ผ่านมา ครั้ง

ทรงระลึกถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 มกุฎราชกุมารทรงเน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมและความผูกพันทางประวัติศาสตร์ในระยะยาว ด้วยจิตวิญญาณของการเคารพซึ่งกันและกัน ซึ่งได้สร้างพื้นฐานของมิตรภาพและความเข้าใจอันแข็งแกร่งระหว่างทั้งสองประเทศ . รากฐานนี้ได้รับการสืบทอด บำรุงรักษา และพัฒนาโดยคนรุ่นอนาคต

ในนามของรัฐและประชาชนเวียดนาม ประธานาธิบดี Vo Van Thuong กล่าวขอบคุณสารของกษัตริย์ Naruhito ตลอดจนความรักและความห่วงใยของราชวงศ์ ผู้นำ และประชาชนญี่ปุ่นสำหรับเวียดนามในช่วงเวลานี้

ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าชาวเวียดนามยังคงมีความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับการเสด็จเยือนเวียดนามครั้งประวัติศาสตร์ของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะและพระราชินีในปี 2560 ในฐานะกษัตริย์และราชินีแห่งญี่ปุ่น และระลึกถึงสมบัติการช่วยเหลือของชาวญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดเสมอ . ในช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีโว วัน เทือง และภริยาได้ส่งคำทักทายและความปรารถนาดีต่อจักรพรรดิอากิฮิโตะและพระราชมารดา กษัตริย์นารูฮิโตะ และสมเด็จพระราชินี ตลอดจนสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่น ขณะเดียวกันเราเสนอให้เชิญกษัตริย์และราชินีแห่งญี่ปุ่นเสด็จเยือนเวียดนามเร็วๆ นี้