ประธานสภาแห่งชาติ หว่องดินห์เว้ พูดคุยกับประธานสภาแห่งชาติ ประธานสภาผู้แทนราษฎรไทย วัน มูฮัมหมัด นูร์ มาธา

Posted On: ธันวาคม 19, 2023

ประธานสมัชชาแห่งชาติ หว่องดิ่ง เว้ เริ่มการเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ

ประธานรัฐสภาเวืองดินห์เว้ และประธานรัฐสภาแห่งราชอาณาจักรไทย ว่าน มูฮัมหมัด นูร์ มาธา

ประธานสภาแห่งชาติและประธานสภาผู้แทนราษฎร วัน มูฮัมหมัด นูร์ มาธา ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นและชื่นชมความสำคัญของการเยือนราชอาณาจักรไทยอย่างเป็นทางการครั้งแรกของประธานสภาแห่งชาติ หว่องดิงห์เว้ การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในโอกาสครบรอบ 10 ปีความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-ไทย (พ.ศ. 2556-2566) ซึ่งสร้างแรงผลักดันให้กับมิตรภาพและความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ รวมถึงความร่วมมือทางรัฐสภาระหว่างทั้งสองประเทศ . ประธานรัฐสภาไทยแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่สำคัญของเวียดนามในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับสูง ยืนยันว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนสำคัญของไทยในภูมิภาค

ประธานสภาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue แสดงความยินดีกับการเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ขอขอบคุณฝ่ายไทยที่จัดโครงการทำงานครบวงจรและให้การต้อนรับคณะผู้แทนด้วยความเคารพและเอาใจใส่ ประธานสภาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue กล่าวทักทายประธานรัฐสภาไทยอย่างจริงใจต่อเลขาธิการ Nguyen Phu Trong และผู้นำระดับสูงของเวียดนาม แสดงความยินดีกับนายวัน มูฮัมหมัด นูร์ มาธา ที่ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภาและสภาผู้แทนราษฎรแห่งประเทศไทย ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะกระชับความสัมพันธ์หุ้นส่วนยุทธศาสตร์เวียดนาม-ไทยต่อไป

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีกับการพัฒนาที่แข็งแกร่งของความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-ไทยในทุกด้าน ตั้งแต่การเมือง ความมั่นคง กลาโหม เศรษฐกิจและการค้า การลงทุน การท่องเที่ยว การขนส่ง การศึกษา การฝึกอบรม และวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายในอาเซียน ประเทศไทยยังคงเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเวียดนาม (โดยมูลค่าการซื้อขายทวิภาคีในปี 2565 สูงถึงเกือบ 22 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) และเป็นนักลงทุนรายใหญ่อันดับสองของเวียดนาม (ประมาณ 14 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ภาพรวมการสนทนา

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องในแนวทางกว้างๆ เพื่อส่งเสริมบทบาทของหน่วยงานนิติบัญญัติทั้งสองในการสร้างความไว้วางใจ อำนวยความสะดวก และส่งเสริมความร่วมมือในทุกด้านระหว่างทั้งสองประเทศ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงในทุกระดับ ผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ปรับใช้กลไกความร่วมมืออย่างมีประสิทธิภาพ และดำเนินโครงการปฏิบัติการอย่างแข็งขันเพื่อดำเนินการเป็นหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์ที่ได้รับการปรับปรุงในช่วงปี 2565-2570 ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะพยายามเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็น 25 พันล้านดอลลาร์ในเร็วๆ นี้ และมุ่งสู่ความสมดุล การอำนวยความสะดวก และลดน้อยลง อุปสรรคการค้าขาย; สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยช่วยให้บริษัทจากทั้งสองประเทศสามารถพัฒนาการลงทุนและธุรกิจของตนได้

ประธานสภาแห่งชาติไทยเห็นด้วยกับประธานสภาแห่งชาติ เวองดิงห์เว้ ว่าทั้งสองฝ่ายประสานงานอย่างใกล้ชิด ก่อให้เกิดช่องทางทางกฎหมายที่เป็นประโยชน์เพื่อส่งเสริมการดำเนินการตามยุทธศาสตร์ “สามการเชื่อมต่อ” ที่ประสบความสำเร็จ รวมถึงการเชื่อมโยงและการสร้างอุปทานใหม่ ภาคส่วนต่างๆ เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มสูง เช่น สินค้าเกษตร ช่วยสร้างความมั่นคงด้านอาหารในภูมิภาค เชื่อมโยงธุรกิจและท้องถิ่นในทั้งสองประเทศ ปรับปรุงการเชื่อมต่อถนน ความร่วมมือในการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจดิจิทัลที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัย และสร้างเศรษฐกิจสีเขียว ประธานรัฐสภาไทยยังเสนอให้ทั้งสองฝ่ายกระชับความร่วมมือในระดับโลก เช่น การต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม สุขภาพและการป้องกันโรค…

ทั้งสองฝ่ายยังให้คำมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือในด้านที่สำคัญอื่นๆ เช่น ความร่วมมือด้านกลาโหม ความมั่นคง และทางทะเล เสริมสร้างความร่วมมือในด้านการศึกษา – การฝึกอบรม วัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ส่งเสริมโครงการสอนภาษาไทยและภาษาเวียดนามในแต่ละประเทศ พัฒนาการเชื่อมโยงการท่องเที่ยว “สองประเทศ หนึ่งจุดหมายปลายทาง” ประธานสภาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue กล่าวชื่นชมการสนับสนุนของไทยในการก่อสร้างถนนเวียดนาม และการจัดตั้งศูนย์ศึกษาเวียดนามในจังหวัดอุดรธานี เราหวังว่าประเทศไทยจะสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนเวียดนาม กิจกรรมของสมาคมเวียดนาม ตลอดจนงานอนุรักษ์และส่งเสริมพระธาตุของประธานโฮจิมินห์ในประเทศไทยต่อไป

ประธานสภาแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ เว้ กล่าวสุนทรพจน์

ในฐานะส่วนหนึ่งของความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติทั้งสอง ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและกิจกรรมแลกเปลี่ยนผ่านช่องทางของสมาชิกรัฐสภามิตรภาพ สมาชิกรัฐสภาหญิง และสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการพัฒนากฎหมาย การปรึกษาหารือและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีสนทนาระหว่างรัฐสภาพหุภาคี ส่งเสริมหน้าที่ติดตามการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีและข้อตกลงที่ลงนามระหว่างทั้งสองประเทศ

ในการหารือประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน ผู้นำทั้งสองยืนยันว่าจะเสริมสร้างการปรึกษาหารือและการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างทั้งสองประเทศในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ส่งเสริมความสามัคคีและบทบาทสำคัญของอาเซียนในประเด็นระดับภูมิภาค ประสานงานการจัดการและการใช้ทรัพยากรน้ำในลุ่มแม่น้ำโขงอย่างยั่งยืน ย้ำถึงความสำคัญของการรักษาความสามัคคีของอาเซียนและจุดยืนร่วมกันในประเด็นทะเลตะวันออก

จากผลความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและความร่วมมือที่บรรลุผลสำเร็จ ประธานสภาแห่งชาติ นายเวืองดิงห์เว้ กล่าวว่าทั้งสองฝ่ายควรพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์ในช่วงเวลาที่จะมาถึง ในโอกาสนี้ ประธานสภาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ได้เชิญประธานรัฐสภาไทยเดินทางเยือนเวียดนามในเวลาอันเหมาะสม ประธานรัฐสภาตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

ในตอนท้ายของการเจรจา ผู้นำทั้งสองได้ลงนามและแลกเปลี่ยนบันทึกความร่วมมือระหว่างรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสภาผู้แทนราษฎรแห่งราชอาณาจักรไทย ผู้นำทั้งสองเข้าร่วมพิธีลงนามและบันทึกความร่วมมือระหว่างสำนักงานรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสำนักเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรแห่งราชอาณาจักรไทย

ที่วิทยาเขตรัฐสภาไทย ผู้นำทั้งสองร่วมกันปลูกต้นไทรสีแดง 2 ต้นที่นำมาจากเวียดนามในระหว่างการเดินทางมาเยือนประเทศไทยของประธานสภาแห่งชาติ หว่องดิงห์เว้ ต้นมัลติฟลอราสีแดงเป็นต้นไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของโชค สันติภาพ และการเติบโตตามที่ผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศต้องการ ซึ่งส่งเสริมความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างเวียดนามและไทยอย่างต่อเนื่อง

กรุณานำเสนอภาพบางส่วนด้วยความจริงใจ: