ประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-จีน อินโดนีเซียถก G20 ‘ยาก’ ครั้ง

Posted On: พฤศจิกายน 14, 2022

(11:14 น.) ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ระหว่างการประชุมก่อนการประชุมสุดยอด G20 ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย (ที่มา: รอยเตอร์)

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ระหว่างการประชุมเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ที่เกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย (ที่มา: รอยเตอร์)

หนังสือพิมพ์ โลกและเวียดนาม ไฮไลท์ข่าวต่างประเทศเด่นประจำวัน

สหรัฐอเมริกา-จีน

* Xi Jinping พูดถึง “แนวทางที่ถูกต้อง” Biden ต้องการ “ความสัมพันธ์ที่รับผิดชอบ”: เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนได้พบกับนายโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐ ก่อนการประชุมสุดยอด G20 นี่เป็นการเผชิญหน้ากันครั้งแรกระหว่างผู้นำทั้งสองตั้งแต่เดือนมกราคม 2564

China Central Television (CCTV) อ้างคำพูดของ Xi ที่กล่าวว่าสถานะปัจจุบันของความสัมพันธ์ทวิภาคีไม่ได้อยู่ในความสนใจของทั้งสองประเทศ ดังนั้นปักกิ่งและวอชิงตันจะต้องเปลี่ยนแปลง สี จิ้นผิง ยังกล่าวอีกว่า ผู้นำของทั้งสองประเทศควรไตร่ตรองและชี้แจงทิศทางการพัฒนาของแต่ละประเทศ ศึกษาและกำหนดวิธีการประสานงานกับประเทศอื่น ๆ เพื่อนำมาซึ่งความหวังสำหรับสันติภาพของโลกและความเชื่อมั่นต่อเสถียรภาพของโลก

ตามที่เขาพูด แม้ว่าผู้นำทั้งสองจะสื่อสารกันผ่านช่องทางออนไลน์ โทรศัพท์ และจดหมายอยู่เสมอ แต่ไม่มีช่องทางการสื่อสารใดที่สามารถแทนที่การสื่อสารแบบเห็นหน้ากันได้อย่างแท้จริง ประธานาธิบดีจีนยังกล่าวด้วยว่า ปักกิ่งพร้อมที่จะหารืออย่างตรงไปตรงมากับวอชิงตันในประเด็นความสัมพันธ์ทวิภาคี และเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศและภูมิภาค

ในส่วนของเขา ประธานาธิบดีไบเดนเชื่อว่าจำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์ สหรัฐอเมริกา-จีน “ความรับผิดชอบ”. “ในฐานะผู้นำของทั้งสองประเทศเรามีหน้าที่รับผิดชอบร่วมกันในการแสดงให้โลกเห็นว่าจีนและสหรัฐอเมริกาสามารถจัดการความแตกต่างระหว่างสองฝ่ายและป้องกันไม่ให้การแข่งขันกลายเป็นความขัดแย้ง” เขากล่าว การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความไม่มั่นคงทางอาหารเป็นประเด็นที่โลกคาดหวังให้สหรัฐฯและจีนร่วมกันแก้ไข นอกจากนี้ เขายังให้คำมั่นว่าจะรักษาช่องทางการสื่อสารในระดับบุคคลและระดับรัฐบาล (รอยเตอร์/สปุตนิกนิวส์/สำนักข่าวซินหัว)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	การประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-จีน: ทำเนียบขาวลดความคาดหวัง เป้าหมายของไบเดนกล่าว

G20

* รัสเซียปฏิเสธว่ารัฐมนตรีต่างประเทศ Lavrov เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในอินโดนีเซีย: เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกหญิงของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียปฏิเสธข่าวลือก่อนหน้านี้ว่า รัฐมนตรีต่างประเทศเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยปัญหาสุขภาพหลังจากเดินทางถึงเกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซียเพื่อชมยอดเขา G20“แน่นอนว่านี่เป็นข่าวปลอมโดยสิ้นเชิง” ในส่วนของเขา ลาฟรอฟเรียกข่าวนี้ว่าเป็น “เรื่องตลกทางการเมือง” และยืนยันว่าเขาอยู่ในโรงแรมและพร้อมที่จะเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20

ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 11/14 ป (สหรัฐอเมริกา) อ้างเจ้าหน้าที่ชาวอินโดนีเซีย 3 คนซึ่งไม่เปิดเผยชื่อซึ่งเปิดเผยว่าหัวหน้าฝ่ายการทูตรัสเซียเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลบนเกาะบาหลีเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ (เอพี/รอยเตอร์)

* อินโดนีเซียยอมรับว่าเป็นประธาน G20 ที่ยากที่สุดในประวัติศาสตร์: เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน จากการพูดคุยกับประธานคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) Ursula von der Leyen นอกรอบการประชุมสุดยอด G20 ที่บาหลี ประธาน Jokowi กล่าวว่าการประชุมสุดยอดครั้งนี้เกิดขึ้นโดยมีฉากหลังเป็นโลกที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันและทำให้เกิดวิกฤตมากมาย สอดคล้องกับการพัฒนาที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ ดังนั้นทางออกเดียวสำหรับความท้าทายเหล่านี้คือการทำงานร่วมกัน วิโดโดคาดว่าจะพบหารือทวิภาคีกับผู้นำประเทศส่วนใหญ่และตัวแทนขององค์กรระหว่างประเทศที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 15-16 พ.ย. บนเกาะบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย (นาวี)

* อินโดนีเซียเรียกร้องให้ G20 ปกป้องทรัพยากรทางทะเล: Luhut Binsar Pandjaitan รัฐมนตรีอินโดนีเซียที่รับผิดชอบด้านการประสานงานกิจการทางทะเลและการลงทุน กล่าวขณะเป็นประธานการประชุม G20 เกี่ยวกับมหาสมุทร โดยเน้นย้ำว่า “G20 มีบทบาทสำคัญในกระบวนการรับรองความปลอดภัย ของเศรษฐกิจมหาสมุทรที่ยั่งยืน” .

เขากล่าวว่าทรัพยากรทางทะเลมีมูลค่า 24 ล้านล้านดอลลาร์ โดยมีมูลค่า 2.5 ล้านล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งคิดเป็น 3-5% ของ GDP โลก อย่างไรก็ตาม ศักยภาพในการเติบโตทางเศรษฐกิจในมหาสมุทรจะลดลงอย่างมากเนื่องจากการประมงที่ผิดกฎหมายและการทำประมงเกินขนาด ส่งผลให้ระบบนิเวศทางทะเลถูกทำลาย กิจกรรมการขุดในก้นทะเลยังนำไปสู่มลพิษทางทะเล

สถิติแสดงให้เห็นว่า G20 ครอบครอง 45% ของแนวชายฝั่ง 21% ของเขตเศรษฐกิจจำเพาะของโลก และมีบทบาทสำคัญในการรักษาระบบนิเวศทางทะเล ดังนั้น นาย Luhut กล่าวว่า G20 จะต้องปกป้องคุณค่าของทรัพยากรทางทะเลและความยั่งยืนในระยะยาวของเศรษฐกิจทางทะเล (นาวี)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	การประชุมสุดยอด G20: ออสเตรเลียรอการเจรจากับจีนอย่างใจจดใจจ่อ พร้อมเผยความเป็นไปได้ในการยกเลิกการคว่ำบาตร

รัสเซีย-ยูเครน

* รัสเซียมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับการเจรจากับสหประชาชาติเกี่ยวกับข้อตกลงธัญพืช: เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน รัสเซียกล่าวว่ากระบวนการเจรจากับสหประชาชาติ (UN) เกี่ยวกับข้อตกลงการส่งออกธัญพืชเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “ค่อนข้างสร้างสรรค์” อย่างไรก็ตาม มอสโกยังกล่าวอีกว่า “เรายังมีเหลืออีก 1 สัปดาห์ก่อนวันขยายเวลา (19 พฤศจิกายน) ดังนั้นงานจึงดำเนินต่อไป”

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ณ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ คณะผู้แทนรัสเซียได้พบกับเจ้าหน้าที่อาวุโสของสหประชาชาติเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อกังวลของมอสโกเกี่ยวกับข้อตกลงการส่งออกธัญพืช เพื่อให้แน่ใจว่าการขนส่งธัญพืชปลอดภัยจากท่าเรือยูเครนบนชายฝั่งทะเลดำ (รอยเตอร์)

* ประธานาธิบดียูเครนเยือน Kherson: เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky ได้ไปเยี่ยม Kherson ไม่กี่วันหลังจากการถอนทหารรัสเซียออกจากประเทศ ผู้นำกล่าวกับทหารยูเครนว่า “เรากำลังก้าวไปข้างหน้า เราพร้อมสำหรับสันติภาพ สันติภาพสำหรับทั้งประเทศ” นอกจากนี้เขายังขอบคุณองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (NATO) และพันธมิตรที่สนับสนุนยูเครนในการต่อสู้กับรัสเซีย (รอยเตอร์)

* NATO: สิทธิ์ในการตัดสินใจเงื่อนไขการเจรจาเป็นของ Kyiv: เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ระหว่างการแถลงข่าวกับสมาชิกของรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ในกรุงเฮก (เนเธอร์แลนด์) เลขาธิการ NATO Jens Stoltenberg ประกาศว่า “สิทธิ์ในการตัดสินใจว่าเงื่อนไขใดเป็นที่ยอมรับนั้นขึ้นอยู่กับเคียฟ เราสนับสนุนพวกเขา เขายังเตือนด้วยว่า: “เราต้องไม่ทำผิดพลาดโดยประเมินรัสเซียต่ำเกินไป… พวกเขายังคงควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของยูเครน… สิ่งที่เราต้องทำคือช่วยยูเครน (รอยเตอร์)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	รัสเซีย: การเป็นสมาชิก NATO ในยูเครนนั้น “ไร้เหตุผล”

ยุโรป

* หลังจากปัญหาการย้ายถิ่นฐาน ฝรั่งเศสและอิตาลีตกลงที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์: เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน นายเอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส และนายเซอร์จิโอ มัตตาเรลลา ประธานาธิบดีอิตาลี ยืนยันอีกครั้งว่าจะรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตที่ดีไว้ ตามสำนักงานประธานาธิบดีของทั้งสองประเทศ ผู้นำทั้งสองได้โทรศัพท์โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างเงื่อนไขสำหรับความร่วมมืออย่างเต็มที่ในทุกด้าน ทั้งในระดับทวิภาคีและภายในกรอบของประธานาธิบดีของทั้งสองประเทศ สหภาพยุโรป (อียู).

การหารือเกิดขึ้นท่ามกลางความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ตึงเครียดเกี่ยวกับการรับผู้อพยพประมาณ 230 คนที่ได้รับการช่วยเหลือโดยเรือ Ocean Viking ซึ่งเป็นองค์กรการกุศล SOS Méditerranée เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เรือลำนี้เข้าเทียบท่าที่เมืองตูลง (ฝรั่งเศส) หลังจากอิตาลีปฏิเสธที่จะรับ ปารีสวิจารณ์โรม ในขณะที่รัฐบาลอิตาลีอ้างว่าสนับสนุนเฉพาะผู้อพยพเพื่อวัตถุประสงค์ด้านมนุษยธรรม เช่น เด็ก สตรีมีครรภ์… และกล่าวว่าเรือกู้ภัยที่ชักธงของประเทศใดประเทศหนึ่งต้องได้รับจากประเทศนี้ (นาวี)

* เยอรมนีต้องการให้สหภาพยุโรปขยายความร่วมมือกับอาเซียน: เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน การปราศรัยในการประชุมธุรกิจเยอรมันครั้งที่ 17 ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่สิงคโปร์ นายกรัฐมนตรี Olaf Scholz ของเยอรมันได้ยืนยันถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและอาเซียนในบริบทของสถานการณ์โลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก นอกจากนี้ เขายังหวังว่าการเจรจาการค้าระหว่างสหภาพยุโรปกับออสเตรเลีย อินเดีย และอินโดนีเซียจะมีความคืบหน้าอย่างรวดเร็วและนำไปสู่ข้อตกลงฉบับใหม่

ในขณะเดียวกัน ผู้นำย้ำว่าการลดการพึ่งพาวัตถุดิบหรือเทคโนโลยีหลักบางอย่างจะมีบทบาทสำคัญในยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติของเยอรมนี อย่างไรก็ตาม เขาให้เหตุผลว่าการละทิ้งปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดไม่ใช่ทางออก: “โลกที่มีอุปสรรคทางการค้าและเศรษฐกิจที่โดดเดี่ยวจะไม่เป็นสถานที่ที่ดีกว่านี้” (รอยเตอร์/วีเอ็นเอ)

อเมริกา

* กราดยิงในมหาวิทยาลัยอเมริกัน เสียชีวิต 3 ราย: กรณี การยิง เกิดขึ้นในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย รัฐเวอร์จิเนีย (สหรัฐอเมริกา) เมื่อค่ำวันที่ 13 พฤศจิกายน (ตามเวลาท้องถิ่น) คร่าชีวิตผู้คน 3 คนและบาดเจ็บอีก 2 คน ตำรวจระบุตัวผู้ต้องสงสัยที่เป็นนักศึกษาชื่อคริสโตเฟอร์ ดาร์เนลล์ โจนส์ และกำลังประสานงานตามล่าหาอาวุธอันตรายนี้ เจ้าหน้าที่บอกว่าผู้ทดลองหนีออกจากที่เกิดเหตุด้วยรถ SUV สีดำ

ผู้นำมหาวิทยาลัยส่งอีเมลถึงนักศึกษาเพื่อขอให้หาที่หลบภัยเมื่อสถานการณ์ไม่อยู่ภายใต้การควบคุม นี่เป็นเหตุกราดยิงครั้งล่าสุดในบริบทของเหตุการณ์ความรุนแรงจากปืนหลายครั้งที่เกิดขึ้นในโรงเรียนทั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานการณ์นี้ทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรียกร้องให้มีการควบคุมปืนที่เข้มงวดขึ้นในสหรัฐอเมริกา (นาวี)