การหารือเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-อังกฤษ ครั้งที่ 9

Posted On: มิถุนายน 14, 2023

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Le Thi Thu Hang และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษและการพัฒนา Anne-Marie Trevelyan เป็นประธานร่วมในการหารือเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-สหราชอาณาจักรครั้งที่ 9

นอกจากนี้ Nguyen Hoang Long เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหราชอาณาจักร, Ian Frew เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเวียดนาม และผู้แทนจากกระทรวงการต่างประเทศ กลาโหม ความมั่นคงสาธารณะ และมหาดไทยของทั้งสองประเทศ

ในระหว่างการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้ประเมินการพัฒนาเชิงลึกและโดยรวมของหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-สหราชอาณาจักรในทุกสาขา ทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งสองฝ่ายได้กำหนดกรอบหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในปี 2010 และคำประกาศร่วมในปี 2020 โดยมีประเด็นสำคัญ 7 ประเด็นที่แสดงให้เห็น ความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของทั้งสองประเทศในการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคี

ความเชื่อมั่นทางการเมืองมีความเข้มแข็งมากขึ้นโดยการรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับและทุกช่องทาง ล่าสุดเมื่อประธานาธิบดี Vo Van Thuong เข้าร่วมในพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 นายกรัฐมนตรี Pham Xuan Phuc Minh Chinh ได้เข้าพบนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Rishi Sunak ในโอกาสขยายเวลาการประชุม G7 (พฤษภาคม 2023) ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue เยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ (กรกฎาคม 2022)

เศรษฐกิจการค้ากำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่องจากการใช้ UKVFTA ให้เกิดประโยชน์ ความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันยังคงได้รับการส่งเสริมและนำไปสู่การปฏิบัติ

การแลกเปลี่ยนในระดับประชาชน รวมถึงความร่วมมือด้านการศึกษา ยังคงเป็นจุดสนใจที่มีนักศึกษาเวียดนามกว่า 12,000 คนกำลังศึกษาในทุกระดับในสหราชอาณาจักร

รัฐมนตรีช่วยว่าการ Le Thi Thu Hang ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร โดยกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายควรส่งเสริมผลลัพธ์เชิงบวกของความร่วมมือในด้านการเมือง เศรษฐกิจ และการศึกษา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและการขยายความร่วมมือในด้านความร่วมมือใหม่ๆ ที่อังกฤษมีจุดแข็งและเวียดนามมีความต้องการ เช่น พลังงานใหม่ การเงินสีเขียว โครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ เป็นต้น หวี…

เลขาธิการแห่งรัฐ แอนน์-มารี เทรเวเลียน กล่าวถึงความสำเร็จในการพัฒนาของเวียดนามและบทบาทในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค เวียดนามยืนยันว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนสำคัญในยุทธศาสตร์อินโด-แปซิฟิกโดยรวมของรัฐบาลอังกฤษ

ฝ่ายอังกฤษยินดีกับคำมั่นสัญญาอันแข็งแกร่งของเวียดนามที่ COP 26 ที่จะลดการปล่อยมลพิษให้เป็นศูนย์ภายในปี 2593 การยอมรับคำประกาศทางการเมืองว่าด้วยการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของเวียดนามกับ G7; เขายืนยันว่าสหราชอาณาจักรพร้อมที่จะทำงานร่วมกับพันธมิตรระหว่างประเทศและภาคเอกชนเพื่อร่วมมือและสนับสนุนเวียดนามในกระบวนการเปลี่ยนผ่านที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม การพัฒนาที่ยั่งยืน และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

เพื่อกระชับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นและส่งเสริมศักยภาพอันยิ่งใหญ่ระหว่างทั้งสองประเทศในอนาคตอันใกล้ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับโดยเฉพาะระดับสูง รักษากลไกความร่วมมือทวิภาคีที่มีประสิทธิภาพต่อไป…

ทั้งสองฝ่ายประสานงานเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงการค้าเสรีอังกฤษ-เวียดนาม (UKVFTA) เพื่อเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคี สนับสนุนให้บริษัทอังกฤษเพิ่มการลงทุนในเวียดนามในด้านพลังงานหมุนเวียน ดิจิทัล การเงินการธนาคาร นวัตกรรม โครงสร้างพื้นฐานด้านคุณภาพ…

ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับมาตรการเฉพาะเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคนิค ตลอดจนการศึกษาและการฝึกอบรม รวมถึงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา การวิจัยร่วมกัน และการเพิ่มทุนการศึกษาจากสหราชอาณาจักรสำหรับนักศึกษาเวียดนามใต้ และการใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสหราชอาณาจักรอย่างมีประสิทธิภาพ…

ผู้แทนร่วมถ่ายภาพเป็นที่ระลึกหลังการเสวนา

ด้านความมั่นคง ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดต่อไปในด้านการตรวจคนเข้าเมือง การอพยพ การป้องกันองค์กรอาชญากร อาชญากรรมเทคโนโลยีสูง การต่อต้านการค้ามนุษย์ ตลอดจนความร่วมมือในการฝึกอบรมและสร้างและ การปรับปรุงขีดความสามารถในการบังคับใช้กฎหมาย เจ้าหน้าที่.

ด้านความร่วมมือด้านกลาโหม ทั้งสองฝ่ายยินดีกับความก้าวหน้าในเชิงบวกของความร่วมมือระหว่างสองประเทศในช่วงที่ผ่านมา เช่น การเยือนเวียดนามอย่างเป็นมิตรโดยเรือรบอังกฤษและอังกฤษที่สนับสนุนการฝึกทหารเวียดนามเพื่อเข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธ รักษาความสงบสุขของชาติ…

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนด้านกลาโหมต่อไป ส่งเสริมความร่วมมือของสหประชาชาติในการรักษาสันติภาพต่อไป การแบ่งปันข้อมูลการวิจัยเชิงกลยุทธ์ ขยายความร่วมมือในสาขาที่มีศักยภาพ เช่น ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ ความมั่นคงทางทะเล

ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนมาตรการเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในการสร้างเงื่อนไขในการเปิดตลาดร่วมกันสำหรับสินค้าเกษตร การส่งเสริมการค้าไม้ การควบคุมคุณภาพ โดยพิจารณาจากลำดับความสำคัญร่วมกันในความร่วมมือด้านการเกษตรและได้ลงนามในข้อตกลงที่สำคัญหลายฉบับเพื่อสร้างแนวทางสำหรับความร่วมมือในด้านนี้ และความมั่นคงทางอาหาร การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในภาคการเกษตร ตลอดจนความเป็นไปได้ของความร่วมมือไตรภาคีเพื่อประกันความมั่นคงทางอาหารของโลก

ในการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในฟอรัมระดับนานาชาติและระดับภูมิภาค รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ Anne-Marie Trevelyan กล่าวชื่นชมการสนับสนุนของเวียดนามและความช่วยเหลือแก่สหราชอาณาจักรในการเจรจาเพื่อเข้าร่วม Trans-Pacific Partnership Agreement Global and Progressive Binh Duong (CPTPP)

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและการประสานงานในฟอรัมพหุภาคี เช่น สหประชาชาติ ภายใต้กรอบความร่วมมือระหว่างอาเซียนและสหราชอาณาจักร

ทั้งสองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนประเด็นปัญหาระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่มีข้อกังวลร่วมกัน โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติ และสนับสนุนบทบาทของทั้งสองฝ่าย ศูนย์กลางของอาเซียนและจุดยืนของอาเซียนในประเด็นความมั่นคงในภูมิภาค ซึ่งรวมถึงการรับรองความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบิน และหลักนิติธรรม โดยเฉพาะอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) พ.ศ. 2525 ในทะเลตะวันออก ภูมิภาค โดยสนับสนุนการสร้างหลักปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลในทะเลตะวันออก (COC)

* ในวันเดียวกัน รัฐมนตรีช่วยว่าการ Le Thi Thu Hang ได้เข้าพบรองประธานสภาอังกฤษ Nigel Evans ที่ที่นั่งรัฐสภาอังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือน

รองประธานาธิบดี Nigel Evans แสดงความพอใจที่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศอยู่ในขั้นการพัฒนาที่ดีมาก มีความร่วมมือที่ดีในทุกด้าน และร่วมกันเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ในบริบทของสถานการณ์โลกที่มีวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วและหลากหลายมิติ

ชื่นชมความสำคัญของการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ ประธานาธิบดี Nigel Evans กล่าวว่ามันเป็นหนึ่งในกลไกสำคัญสำหรับการแลกเปลี่ยนเชิงลึกในประเด็นความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยเน้นว่า เวียดนามเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดของอังกฤษในภูมิภาค ส่งเสริม และขยาย ความร่วมมือกับเวียดนามโดยทั่วไปได้รับการสนับสนุนจากสมัชชาแห่งชาติ

รองรัฐมนตรี Le Thi Thu Hang เห็นพ้องว่าทั้งสองฝ่ายกำลังส่งเสริมหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-อังกฤษในทุกด้านผ่านช่องทางต่างๆ รวมทั้งช่องทางรัฐสภา และขอขอบคุณที่ราชวงศ์ รัฐบาลอังกฤษ และรัฐสภาสนับสนุนเวียดนาม โดยแสดงความประสงค์ ได้รับความสนใจและสนับสนุนชุมชนชาวเวียดนามในสหราชอาณาจักรต่อไป

ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องที่จะประสานงานเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักรด้วยกิจกรรมที่มีความสำคัญในทางปฏิบัติในทั้งสองประเทศ