ขณะทรงรับมกุฏราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่นเสด็จเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 20-25 กันยายน 2566 ณ ทำเนียบประธานาธิบดีในเช้าวันที่ 22 กันยายน ประธานาธิบดี หวอ วัน เทือง ให้การต้อนรับฮว่างไทยอย่างอบอุ่น เวียดนามอีกครั้งในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างทั้งสองประเทศ (21 กันยายน 2516 – 21 กันยายน 2566) เราเชื่อว่าการเสด็จเยือนของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงจะมีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ สร้างรากฐานที่มั่นคงในการส่งเสริมการพัฒนามิตรภาพและความร่วมมือที่เข้มแข็งระหว่างทั้งสองประเทศในอนาคต
แสดงความยินดีกับความสำเร็จเชิงบวกและภาคภูมิใจของความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในทุกด้านตั้งแต่การเมือง เศรษฐกิจ การลงทุน การค้าจนถึงวัฒนธรรม การศึกษา – การฝึกอบรม และความร่วมมือในท้องถิ่น การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน… ประธานาธิบดี Vo Van Thuong เน้นย้ำเป็นพิเศษ เน้นการพัฒนาการแลกเปลี่ยนมนุษย์ ความร่วมมือทางวัฒนธรรม การศึกษา และการฝึกอบรมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น
ประธานาธิบดียืนยันว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาที่ดีที่สุดและมีรากฐานเพียงพอที่จะยกระดับพวกเขาไปสู่ระดับใหม่ในอนาคตอันใกล้นี้
| ประธานาธิบดีโว วัน เทือง และภริยา เข้าเฝ้ามกุฏราชกุมารอากิชิโนะ และเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่น ภาพ: VNA |
ประธานาธิบดีขอบคุณและหวังว่าญี่ปุ่นจะยังคงดูแลและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้กับชุมชนชาวเวียดนามเกือบ 500,000 คนที่อาศัย เรียน และทำงานในญี่ปุ่น ในเวลาเดียวกัน เขากล่าวว่า: เวียดนามพร้อมที่จะสร้างเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับบริษัทญี่ปุ่นและพลเมืองในการดำเนินธุรกิจและใช้ชีวิตอย่างราบรื่นในเวียดนาม
มกุฏราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงทรงถ่ายทอดข้อความจากกษัตริย์นารูฮิโตะและสมเด็จพระราชินีแห่งญี่ปุ่นถึงประธานาธิบดีโว วัน เทืองและภริยาด้วยความเคารพ
โดยข้อความนี้พระมหากษัตริย์ทรงส่งคำทักทายและความปรารถนาดีต่อประธานาธิบดีและภริยา ยืนยันว่าพระองค์ยังคงมีความทรงจำเกี่ยวกับการเสด็จเยือนเวียดนามครั้งก่อน กล่าวขอบคุณผู้นำเวียดนามที่เชิญมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงเสด็จเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในครั้งนี้ โดยหวังว่าการเยือนครั้งนี้จะช่วยกระชับความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
มกุฎราชกุมารทรงแสดงความยินดีเสด็จเยือนเวียดนามอีกครั้งในโอกาสสำคัญทางความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับด้วยความเคารพและอบอุ่นจากประธานาธิบดี Vo Van Thuong และภริยา ตลอดจนผู้นำของรัฐและประชาชนเวียดนามต่อคณะผู้แทนในครั้งนี้ ตลอดจนในระหว่างการเยือนของสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่นที่มาเยือนเวียดนาม จนถึงตอนนี้ รวมถึงการเสด็จเยือนของจักรพรรดิและสมเด็จพระราชินีแห่งญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2560 (ในสมัยนั้นคือพระมหากษัตริย์และพระราชินี) พระมหากษัตริย์แห่งญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2552 (ในสมัยนั้นเป็นมกุฎราชกุมาร)
มกุฎราชกุมารกล่าวว่าพระองค์ประทับใจมากกับการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาที่รวดเร็วและแข็งแกร่งของเวียดนามในช่วง 11 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เสด็จเยือนเวียดนามในปี 2555 เรารู้สึกยินดีกับการพัฒนาที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และโดดเด่นของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่กว้างขวางระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารทรงระลึกถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 โดยทรงเน้นย้ำว่าความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ในระยะยาวด้วยจิตวิญญาณของการเคารพซึ่งกันและกันได้ก่อให้เกิดพื้นฐานของมิตรภาพอันแข็งแกร่งระหว่างทั้งสองประเทศ และสิ่งนี้ มูลนิธิกำลังได้รับการสืบทอด บำรุงเลี้ยง และพัฒนาโดยคนรุ่นอนาคต
ในนามของรัฐและประชาชนเวียดนาม ประธานาธิบดี Vo Van Thuong กล่าวขอบคุณสารของกษัตริย์ Naruhito ตลอดจนความรักและความห่วงใยของราชวงศ์ ผู้นำ และประชาชนญี่ปุ่นสำหรับเวียดนามในช่วงเวลานี้
ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าชาวเวียดนามยังคงมีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับการเสด็จเยือนเวียดนามครั้งประวัติศาสตร์ของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะและพระราชินีในปี 2560 ในฐานะกษัตริย์และราชินีแห่งญี่ปุ่น และระลึกถึงความช่วยเหลืออันมีค่าที่ชาวญี่ปุ่นนำมาสู่เวียดนามในช่วง สงคราม. ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19
