ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โซเชียลมีเดียได้เผยแพร่คลิปจาก TikTok ที่จับคู่เสียงของศิลปินประชาชน Le Thuy กับเพลงฮิตจากเกาหลี ไทย และแม้แต่เพลงเวียดนามอย่าง ฆ่ารักนี้ ซูม ดอกไม้ บิ๊กสตาร์ ลาล็อค เพลงประกอบ ย้อนเวลากลับไปรักฉัน…โดยมีข้อความว่า “Le Thuy ชื่อจริงคือ Duong Le Thuy” หน้าที่เผยแพร่คลิปทราบว่าเป็นผลิตภัณฑ์ของ AI (เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์) ปัจจุบันคลิปเหล่านี้สร้างกระแสให้กับ TikTok และ Facebook ชาวเน็ตตื่นเต้น แต่ยังเจอคอมเมนต์เชิงลบมากมายเมื่อหลายคนตั้งคำถามถึงนวัตกรรมทางดนตรีของศิลปิน Le Thuy ในวัยไม่ถึง 80 ปี

เวลาเที่ยงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ บนแฟนเพจของศิลปินประชาชน เล่อถวี ซึ่งมีผู้ติดตาม 211,000 คน เธอได้เผยแพร่บทความเพื่อแก้ไขข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิดนี้ ศิลปิน Le Thuy กล่าวว่าเมื่อเร็วๆ นี้ผู้ชมและญาติๆ จำนวนมากส่งข้อความหาเขาเพื่อขอให้เขาปล่อยเพลงใหม่ ซึ่งร้องเป็นเพลงเยาวชนของเกาหลี ไทย และเวียดนาม เนื่องจากเธอไม่คุ้นเคยกับเทคโนโลยีและไม่ได้ใช้ TikTok ศิลปินหญิงจึงสับสนมากและไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

เสียง สาวขายทุเรียน แชร์: “หลังจากขอให้คนใกล้ชิดของเขารู้ วันนี้ Le Thuy ก็ได้เรียนรู้ว่าบางคนบนแพลตฟอร์ม TikTok กำลังใช้เทคโนโลยีอัลใหม่เพื่อแปลงเพลงเด็กที่มีเสียงที่มีอยู่ให้กลายเป็นอีกเสียงหนึ่ง ฉันเพิ่งได้ยิน เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือน Le Thuy เล็กน้อย และสลับกับคำพูดในน้ำเสียงจริงของ Le Thuy ที่ถูกตัดออกจากวิดีโอ บันทึกความทรงจำของเลอทุย เพื่อสร้างเพลงที่สมบูรณ์ ผู้ชมที่มีอายุมากกว่าจำนวนมากซึ่งมีความเข้าใจด้านเทคโนโลยีน้อยกว่า Le Thuy ได้ยินตั้งแต่แรกเห็นว่า Le Thuy กำลังร้องเพลงเป็นภาษาต่างประเทศ พวกเขาไม่เข้าใจจึงสับสนและตกใจ เพราะเมื่อก่อน Le Thuy ร้องเพลง Cai Luong เท่านั้นและเป็นที่รักของทุกคนเพราะเขาร้องเพลง Cai Luong

ศิลปิน Le Thuy แก้ไขว่าเพลงเยาวชน เพลงแร็พ เพลงเกาหลี… เป็นผลงานของเทคโนโลยีอัล ไม่ใช่เสียงที่แท้จริงของเขา ศิลปินหญิงกล่าวว่าเธอจะร้องเพลง Cai Luong เท่านั้นจนกว่าสุขภาพของเธอจะเอื้ออำนวยหรือผู้ชมไม่ต้องการฟังอีกต่อไป “Le Thuy ไม่ได้เปลี่ยนแนวดนตรีที่เธอเลือกและไม่จำเป็นต้องรีเฟรชภาพลักษณ์ของเธอด้วยการร้องเพลงเยาวชน แร็พ ฮิปฮอป… เหมือนเว็บไซต์ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องบางแห่ง Le Thuy ยังคงเป็น “Le Thuy ร้องเพลง Cai Luong” ดังเช่น มันเป็นมาโดยตลอด และอนาคตก็จะเหมือนเดิม” ศิลปิน Le Thuy กล่าว

นอกจากนี้ ศิลปินหญิงที่เกิดในปี 1948 ยังได้กล่าวถึงผู้ที่ทำคลิปเหล่านี้ด้วย เธอบอกว่าถ้าเด็กๆ ชอบเธอร้องเพลง เธอจะรู้สึกขอบคุณและเคารพพวกเขามาก ตามคำกล่าวของ “นักแสดงที่โดดเด่น” ของเวทีภาคใต้ Cai Luong การทำเพลงสองสามเพลงเพื่อความสนุกสนานด้วยจิตวิญญาณแห่งศิลปะนั้นเป็นเรื่องปกติ แต่อย่าไปไกลเกินไป ศิลปิน เล ทุย กล่าวว่าเธอจะขอการแทรกแซงทางกฎหมาย หากเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลกระทบร้ายแรงต่อภาพลักษณ์ของเธอ

“เราอยู่ในยุคเทคโนโลยีใหม่ หลายๆ สิ่งสามารถสร้างขึ้นได้ด้วยเครื่องจักรและซอฟต์แวร์ แต่สิ่งที่เป็นจริงย่อมเป็นจริงเสมอ หากมีทีมที่อยู่เบื้องหลังคุณที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ” คุณต้องใช้ภาพลักษณ์ของ Le Thuy อยู่เสมอ ที่จะจงใจทำให้เข้าใจผิด การพิจารณาคดีของ Le Thuy และเมื่อเกินขีดจำกัดที่ได้รับอนุญาตแล้ว ครอบครัวของ Le Thuy จะต้องขอให้ตำรวจ กฎหมาย และหน่วยงานที่มีอำนาจเข้ามาแทรกแซง จำไว้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น หยุดให้ถูกเวลา ไม่ผิดกฎหมายก็จะสวยงาม” ศิลปินหญิงกล่าว

แลกกับ ความเยาว์, นักร้องสาว Duong Dinh Tri กล่าวว่าแม่ของเขาไม่ได้อารมณ์เสียกับคำถามนี้มากนัก อย่างไรก็ตาม เธอต้องการแก้ไขเพื่อให้ผู้ชม โดยเฉพาะผู้ชมที่มีอายุมากกว่า ได้รู้ความจริง เพราะเธอไม่ต้องการผลักดันสิ่งต่างๆ มากเกินไป

ลูกชายของศิลปินประชาชน Le Thuy กล่าวว่า “เมื่อดูคลิปเหล่านี้ ฉันและแม่ก็ประหลาดใจเช่นกันเพราะเสียงในคลิปคล้ายกับของจริงมาก แต่แม่ของฉันร้องเพลง Cai Luong เท่านั้น ไม่สามารถคัฟเวอร์เพลงเยาวชนหรือแนวเพลงอื่นๆ ได้ คนหนุ่มสาวสามารถเข้าใจได้ว่าผลิตภัณฑ์ AI คืออะไร แต่ผู้ชมที่มีอายุมากกว่าที่ไม่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีจะสับสนเมื่อฟังคลิปเหล่านี้ ฉันคิดว่าทำเพื่อความสนุกสนานก็โอเค แต่ถ้าคุณผลักมันออกไปก็จะส่งผลกระทบต่อคุณ …กระทบต่อชื่อเสียงและความรักของประชาชนต่อแม่ของเขา”