“คำว่า 'นักโทษ' ใช้เพื่ออ้างถึงผู้ที่ได้รับโทษจำคุกเท่านั้น” คำแถลงของกรมราชทัณฑ์ไทยที่ออกเมื่อวันที่ 16 มกราคม ว่ากันว่าคำว่า “นักโทษ” ไม่ควรใช้กับคนในเรือนจำ การพิพากษานอกเรือนจำซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการกลับคืนสู่สังคมและละเมิดสิทธิมนุษยชน

ตามคำอธิบายของหน่วยงาน อดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ปัจจุบันเป็น “ผู้ป่วยที่ต้องรับโทษจำคุกในโรงพยาบาล” ไม่ใช่ “นักโทษ” กรมราชทัณฑ์ กล่าวเพิ่มเติมว่า สรรพนามบุรุษที่ 3 ในภาษาไทย เช่น นาย นาง นางสาว…” ยังถูกใช้เป็นบันทึกการรักษาพยาบาลของผู้ต้องขังเมื่อถูกส่งต่อไปยังโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษานอกเรือนจำด้วย

ปู่ ทักษิณ ชินวัตร วัย 74 ปี เดินทางกลับประเทศไทยเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2566 และถูกจับกุมหลังจากนั้นไม่นาน ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากถูกนำตัวไปยังสถานกักกันในกรุงเทพฯ เขาถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลตำรวจเนื่องจากปัญหาสุขภาพและยังคงอยู่อยู่ที่นั่น

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลกล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งกำลังรักษาอดีตนายกรัฐมนตรี และเขาต้องการการดูแลและติดตามอย่างใกล้ชิด จนกว่าอาการร้ายแรงของเขาจะทุเลาลง แพทย์เมื่อเร็วๆ นี้ระบุว่า นายทักษิณป่วยเป็นโรคความดันโลหิตสูง หลอดเลือดตีบตัน ตับอักเสบบี และเข้ารับการผ่าตัดมาแล้ว 2 ครั้งนับตั้งแต่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

นายทักษิณขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี ประเทศไทย ตั้งแต่ปี 2544 แต่ถูกล้มล้างด้วยการทำรัฐประหารในปี 2549 จากนั้นเขาก็เดินทางออกนอกประเทศและลี้ภัยมาตั้งแต่ปี 2551 เพื่อหลีกเลี่ยงคุกที่เกี่ยวข้องกับข้อหาคอร์รัปชั่น

เมื่อกลับถึงบ้านศาลพิพากษาจำคุกนายทักษิณ 8 ปี แต่กษัตริย์ไทยลดโทษเหลือหนึ่งปี เขาอาจได้รับการอภัยโทษและปล่อยตัวออกจากคุกได้เร็วที่สุดในปลายเดือนกุมภาพันธ์