เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2531 จีนใช้กำลังเข้ายึดครองเกาะ Gac Ma ในหมู่เกาะสแปรตลีย์ของเวียดนามอย่างผิดกฎหมาย 64 ทหารของกองทัพประชาชนเวียดนามได้ก่อตั้ง “วงกลมอมตะ” เพื่อมาตุภูมิ
35 ปีผ่านไป นาวิกโยธิน 64 นาย (กองพลที่ 125, 126, 146, วิศวกรนาวิกโยธิน E83) และเรือขนส่งสามลำ HQ-505, HQ-604, HQ-605 ของกองพลขนส่งที่ 125 ยังคงอยู่ที่ก้นทะเล แต่การหาประโยชน์ที่เป็นอมตะของคุณจะไม่มีวันลืม “วงกลมอมตะ” ที่สร้างขึ้นด้วยมือเปล่าภายใต้ไฟได้รับการสร้างขึ้นใหม่ที่ Gac Ma Soldiers Memorial ตั้งแต่ปี 2017 โดยใช้ชื่อว่า “Those on the Horizon” ในชุมชน Cam Hai Dong เขต Cam Lam จังหวัด Khanh Hoa
หลังจากผ่านไป 35 ปี เราระลึกถึงเหตุการณ์นี้อีกครั้งและรู้สึกขอบคุณต่อผู้ที่เสียสละตนเองเพื่อมาตุภูมิและยืนยันอำนาจอธิปไตยของประเทศเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจืองซา
เอกอัครราชทูตเหงียน ฮอง เถา ชาวเวียดนาม 2 สมัย เป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการกฎหมายระหว่างประเทศแห่งสหประชาชาติ (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งระหว่างปี 2566-2570) เขาเป็นนักการทูตและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายชาวเวียดนามที่ช่ำชอง เขาเข้าร่วมในคณะผู้แทนเจรจาสำคัญเกี่ยวกับปัญหาเขตแดนกับจีน ลาว และกัมพูชา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอกอัครราชทูต เหงียน ฮ่อง เถา เป็นนาวิกโยธินจากกองพลนาวิกโยธินที่ 125
ฉันอยากจะแนะนำบทความของเขาสำหรับเวียดนามเน็ตโดยเฉพาะ:
ในบริบทของสถานการณ์ระหว่างประเทศและภูมิภาคที่มีการเปลี่ยนแปลงที่คาดเดาไม่ได้มากมายความสำเร็จของคุณมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างประเทศอย่างสันติและการปกป้องอธิปไตย สิทธิอธิปไตย และสิทธิมนุษยชนในเขตอำนาจศาลของเวียดนามในทะเลตะวันออก
ในวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2531 ประเทศมีการไว้ทุกข์ทั่วประเทศสำหรับประธานสภารัฐมนตรี ฟาม ฮุง ซึ่งอยู่ “ล่างสุด” ด้วยความยากลำบาก วิกฤตเศรษฐกิจร้ายแรง การปิดล้อมคว่ำบาตร คลังว่างเปล่า และทำให้ ทดสอบสงครามสองครั้งอย่างรุนแรงที่ปลายทั้งสองของประเทศ ในบริบทนี้ จีนได้ทวีคูณการยั่วยุทางทหารและเปิดเผยความตั้งใจที่จะลงไปยังสแปรตลีย์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์
ปืนพกทหารราบ AK กับปากกระบอกปืน
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2531 ตามคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม คณะกรรมการพรรคกองทัพเรือได้กำหนด: “ในเวลานี้ ภารกิจในการปกป้องอธิปไตยทางทะเลและหมู่เกาะเจืองซาเป็นภารกิจที่สำคัญที่สุด เร่งด่วนที่สุด และรุ่งโรจน์ที่สุดของกองทัพเรือ .
แคมเปญ CQ-88 ภายใต้พลเรือเอก Giap Van Cuong ในตำนานเปิดตัวแล้ว เวียดนามไม่ทันตั้งตัวด้วยความทะเยอทะยานที่จะขยายตัว อยู่ข้างหน้า ไกลพอและเตือนไม่ให้ตกหลุมพรางของการตกลงไปในแนวรบที่สามใหม่จากทะเล พี่น้อง “ไม่ได้ไม่เปิดฉากยิงก่อน” แต่ยังคงเผา ด้วยความตั้งใจที่จะโจมตีด้วยธงทหารเปื้อนเลือด ปืนอาก้าของทหารราบต่อปืน 100 มม. และเรือก็เร่งรีบไปพร้อมกับกองทหารของตนที่มุ่งมั่นที่จะรักษาเกาะนี้ไว้
นี่คือจิตวิญญาณของ “อย่าถอย เราต้องให้เลือดของเราทาธงชาติและประเพณีอันรุ่งโรจน์ของกองทัพ” เป็นข้อความสุดท้ายที่ส่งถึงสหายร่วมรบของร้อยตรี Tran Van Phuong วีรบุรุษ วิญญาณนี้บังคับให้ศัตรูล่าถอย
รักษาความสงบ
เหตุการณ์วันที่ 14 มีนาคม กองทัพเรือเวียดนามยึดเกาะ Len Dao และ Co Lin และสูญเสียการควบคุมที่ Gac Ma ในวงกว้างมากขึ้น การรณรงค์ CQ-88 ทำให้ตำแหน่งของเวียดนามแข็งแกร่งขึ้นโดยเพิ่มจำนวนเกาะควบคุมเป็น 21 เกาะ โดยมีจุดปิด 33 จุด สิ่งสำคัญคือการเสียสละของท่านได้ช่วยเหลือประเทศซึ่งขณะนั้นอยู่ในสถานะ 4 ทิศ หลีกเลี่ยงสงครามที่ไม่เท่าเทียมกัน รักษาความสงบที่เปราะบางเพื่อสร้างเงื่อนไขให้ประเทศชาติดำรงอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ .
เหตุการณ์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ส่งผลต่อการตัดสินใจของผู้นำประเทศที่จะต่ออายุและขยายความสัมพันธ์กับต่างประเทศโดยเร็ว พร้อมที่จะเป็นมิตรกับทุกประเทศในโลกและยุติข้อพิพาทระหว่างประเทศอย่างสันติ
หลังจากเหตุการณ์วันที่ 14 มีนาคม ประเทศประสบความสำเร็จในดอยโหม่ย แก้ปัญหาได้อย่างสมบูรณ์ในการช่วยกัมพูชาหลีกเลี่ยงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ปรับความสัมพันธ์กับจีนให้เป็นปกติ ในทางกลับกันก็แก้ปัญหาที่เกิดจากประวัติศาสตร์ฝ่ายซ้าย และทำให้ประเทศก้าวหน้าภายใต้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ . กลายเป็นเศรษฐกิจใหญ่อันดับสี่ของอาเซียน ความสำเร็จเหล่านี้อยู่ในเลือดและสายเลือดของคุณและกำหนดประวัติศาสตร์ในวันที่ 14 มีนาคม
เหตุการณ์วันที่ 14 มีนาคมยังพิสูจน์ให้เห็นว่าความจริงของการรักษาอธิปไตยและการสร้างประเทศจะต้องรับรู้โดยชาวเวียดนามเอง เราซาบซึ้งในความช่วยเหลืออันมีค่าจากประชาคมระหว่างประเทศและประเทศพี่น้อง แต่ด้วยจิตวิญญาณแห่งเอกราชและการพึ่งพาตนเอง
จากวันที่ยากลำบากเหล่านี้ในเดือนมีนาคม นโยบาย “4 ศูนย์ 1 ขึ้นอยู่กับ” ของเวียดนามก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น: “ผู้สนับสนุนเวียดนามไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร; ไม่เข้าร่วมกับประเทศหนึ่งเพื่อต่อสู้กับอีกประเทศหนึ่ง ไม่ให้ต่างประเทศตั้งฐานทัพหรือใช้ดินแดนเวียดนามกับประเทศอื่น ไม่ใช้กำลังหรือขู่ว่าจะใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ” แต่ “ขึ้นอยู่กับการพัฒนาและเงื่อนไขเฉพาะ เวียดนามจะพิจารณาการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการทหารและการกลาโหมที่จำเป็น ในขอบเขตที่จำเป็นบนพื้นฐานของการเคารพในเอกราช อธิปไตย เอกภาพ และบูรณภาพ”
น้อมถวายเครื่องหอม
ตำแหน่งและอำนาจของเวียดนามเปลี่ยนไป นับตั้งแต่วันสิ้นโลก ปัจจุบัน เวียดนามได้สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 192 จาก 200 ประเทศทั่วโลก โดยเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับ 4 ประเทศ ได้แก่ จีน (2551) รัสเซีย (2555) อินเดีย (2559) เกาหลี (2565) ); ขยายความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับญี่ปุ่น (2014); หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับอีก 12 ประเทศ ได้แก่ สเปน (2552) สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ (2553) เยอรมนี (2554) อิตาลี ฝรั่งเศส อินโดนีเซีย ไทย สิงคโปร์ (2556) มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ (2558) ออสเตรเลีย (2018), นิวซีแลนด์ (2020); และความร่วมมือระดับโลกกับ 13 ประเทศ ได้แก่ แอฟริกาใต้ (2547) เวเนซุเอลา ชิลี บราซิล (2550) อาร์เจนตินา (2553) ยูเครน (2554) สหรัฐอเมริกา เดนมาร์ก (2556) เมียนมาร์ แคนาดา (2560) ฮังการี ( 2018), บรูไน, เนเธอร์แลนด์ (2019).
นี่เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับเวียดนามและประเทศอื่น ๆ ในการยกระดับความร่วมมือบนพื้นฐานของการเคารพในเอกราช อำนาจอธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของกันและกันเพื่อประโยชน์ของแต่ละประเทศและเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และความมั่นคงในระดับภูมิภาคและระดับโลก
เหตุการณ์ 14 มีนาคมเตือนคนรุ่นต่อ ๆ ไปถึงจิตวิญญาณแห่งการระแวดระวัง, คำนึงถึงผลประโยชน์ของชาติมาก่อนเสมอ, มิตรภาพกับเพื่อนแท้, ความมุ่งมั่นกับศัตรู, ความตั้งใจที่จะต่อสู้และเสียสละเพื่ออธิปไตยของชาติ, เพื่อสันติภาพ และความสุขของประชาชน.
ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายธูปแด่ดวงพระวิญญาณวีรชนผู้เสียสละในเหตุการณ์ พ.ศ. 2517 และ พ.ศ. 2531 เพื่อทะเลตะวันออกให้ยืนยาวและเจริญรุ่งเรืองของประเทศชาติด้วยเทอญ
เหงียนหงถ่า (อดีตนาวิกโยธินแห่งกองพลนาวิกโยธินที่ 125)
