“แกรนด์สแลมเพื่อปลดล็อกความเป็นไปได้ทางการเมือง”

ชัยชนะดังกล่าวบีบให้สหรัฐฯต้องเข้าสู่โต๊ะเจรจา

เมื่อ 55 ปีก่อน Tet Offensive ในปี 1968 กองทัพเวียดนามและประชาชนได้เปิดฉากโจมตีทั่วไปและปฏิวัติพร้อมกันในเมืองส่วนใหญ่ หมู่บ้าน และหลายร้อยเมืองทั่วภาคใต้ การรุกทั่วไปรวม 3 ระลอก เริ่มตั้งแต่คืนวันที่ 30 มกราคม ถึงเช้าวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2511 และยาวนานไปจนถึงวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2511

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงแรกของการโจมตีในโอกาสที่ Tet โจมตีเมือง 4/6, 37/42 เมืองและหลายร้อยเมืองและเมืองหลวงของอำเภอซึ่งเป้าหมายหลายแห่งคือสำนักงานใหญ่ของกองทัพกองบัญชาการของ ผู้บัญชาการทหาร ขบวนรถ กองบัญชาการพื้นที่พิเศษ ทั้งกองบัญชาการภาคสนามของสหรัฐฯ และสนามบิน 30 แห่ง การรุกรานทั่วไปนี้สร้างความประหลาดใจให้กับศูนย์ที่มั่นของอเมริกาและรัฐบาลในไซ่ง่อน เนื่องจากกองกำลังของอเมริกาในภาคใต้มีความแข็งแกร่งมาก

ในเวลานั้น สหรัฐอเมริกามีทหารราบ 331,098 นายและนาวิกโยธิน 78,013 นายใน 9 กองพล กองทหารจำนวนมาก และกองพลยานเกราะ นี่ยังไม่นับกองเรือรบที่ 1 ของออสเตรเลีย, ไทย, 2 กองทหารราบของเกาหลี และ 1 กองพลนาวิกโยธินของเกาหลี กองทัพแห่งสาธารณรัฐเวียดนามมีทหาร 350,000 นายจากสาขาต่างๆ กองกำลังของศัตรูมีขนาดใหญ่มาก แต่ในระยะแรก กองกำลังของเราบุกลึกเข้าไปในใจกลางเมืองใหญ่หลายแห่ง รวมทั้งไซง่อน ไปจนถึงสถานทูตสหรัฐฯ… ชาวอเมริกันตกใจมาก ไม่มีใครสามารถจินตนาการถึงพลังอันน่าสะพรึงกลัวของเราได้ กองทัพและประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันบั่นทอนเจตจำนงของสหรัฐฯ ที่จะเอาชนะด้วยกำลังทหาร

ผู้แทนพิเศษ John Kerry ทำงานใน Ben Tre วันที่ 5 กันยายน 2022 ภาพ: VNA

ความเป็นจริงในสนามรบและบนโต๊ะเจรจาแสดงให้เห็นเช่นนั้น เมาทันชัยชนะ บีบให้สหรัฐฯ เข้าสู่โต๊ะเจรจา เป็นผลให้มีการลงนามข้อตกลงปารีส การรุกทางยุทธศาสตร์นี้เป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ที่เริ่มการถอนตัวของอเมริกาจากเวียดนาม และเริ่มการละทิ้งรัฐบาลของสาธารณรัฐเวียดนามของอเมริกา ซึ่งนำไปสู่ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในฤดูใบไม้ผลิปี 2518

นักประวัติศาสตร์ตะวันตกประเมินขนาดและขอบเขตของการโจมตีของเราในช่วง Tet Offensive ในปี 1968 ซึ่งจับพันธมิตรของสหรัฐฯ และรัฐบาลเวียดนามใต้ในขณะนั้นด้วยความประหลาดใจ สถานการณ์นี้ทำให้ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันของสหรัฐฯ ในขณะนั้นสิ้นหวัง เนื่องจากเขาไม่สามารถหาทางออกในเวียดนามได้ตามใจชอบ ฝ่ายตรงข้ามของเขาบังคับให้รัฐบาลจอห์นสันเป็นพยานเกี่ยวกับสงครามเวียดนามต่อหน้ารัฐสภา

เลขาธิการทั่วไป Le Duan มีคำพูดที่โด่งดังในเวลานั้นเกี่ยวกับชัยชนะของ Mau Than ซึ่งก็คือ: “การระเบิดครั้งใหญ่เพื่อปลดปล่อยความเป็นไปได้ทางการเมือง” จริงอยู่ เราสู้รบครั้งใหญ่มาก ไม่เพียงแต่ “สาดใส่ความเป็นไปได้ทางการเมือง” เท่านั้น แต่ยัง “สาดใส่” สังคมอเมริกันทั้งหมดในเวลานั้นด้วย ขนาดของการรณรงค์ Mau Than กินเวลา 9 เดือนและรุนแรงมาก นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีการถ่ายทอดสดสงครามไปทั่วโลกเมื่อเทคโนโลยีอนุญาต

รถถังอเมริกันถูกโจมตีและยึดโดยกองทัพปลดปล่อยในช่วงต้นปี 1968 ภาพถ่ายเอกสาร VNA

คนอเมริกันคิดมานานแล้วว่าสงครามในเวียดนามเป็นการสู้รบกันในป่าเขตร้อนเท่านั้นหรืออย่างมากที่สุดในพื้นที่ห่างไกลและห่างไกล ไม่รุนแรงมากบนท้องถนนของไซ่ง่อนและถนนสายหลักอื่นๆ การสู้รบนองเลือดส่งผลกระทบต่อผู้รักสันติภาพและองค์กรต่อต้านสงครามและบุคคลต่างๆ อย่างมาก คลื่นต่อต้านสงครามถาโถมไปทั่วสหรัฐอเมริกาและหลายประเทศทั่วโลก สถานการณ์ดังกล่าวทำให้ประธานาธิบดีจอห์นสันและที่ปรึกษาของเขาต้องประเมินใหม่ จากนั้น จอห์นสันประกาศว่าเขาจะลดความรุนแรงของการทิ้งระเบิดใส่เวียดนามเหนือและเรียกร้องให้มีการเจรจาก่อนที่จะประกาศข่าวที่น่าตกใจว่าเขาจะไม่หนีไปไหนในครั้งต่อไป วาระประธานาธิบดี

Lyndon Johnson เสียชีวิต 4 ปีหลังจากออกจากตำแหน่ง ประธานาธิบดีคนต่อไปของอเมริกาคือ R. Nixon พยายามใช้กลยุทธ์ “Vietnamization of War” โดยทิ้งระเบิดอย่างหนักทางตอนเหนือในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 แต่เป็นเพียงวิธีเดียวที่ชาวอเมริกันจะ “ถูกต้อง” เข้าสู่โต๊ะเจรจา ดังนั้นโดมิโนจึงต้องล้มลง เพื่อยุติสงคราม และชัยชนะเป็นของผู้ชอบธรรม

สงครามเวียดนาม Tet Offensive ในความทรงจำของชาวอเมริกัน

การรุกและการจลาจลเทตในปี พ.ศ. 2511 เป็นจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์สำหรับการสิ้นสุดของสงครามเวียดนามในอีก 7 ปีต่อมา 50 ปีหลังจากการรณรงค์ทางทหารที่สั่นคลอนทำเนียบขาวและเพนตากอน ภาพยนตร์เรื่อง “Vietnam War” โดยสองผู้กำกับ Ken Burns และ Lynn Novick จำนวน 10 ตอนได้กำเนิดขึ้น เป็นภาพยนตร์สงครามเวียดนามเรื่องสุดท้ายที่ผลิตในระดับที่น่านับถือมาก ใช้เวลากว่า 10 ปี พร้อมบทสัมภาษณ์หลายร้อยเรื่อง ภาพยนตร์สารคดีหลายร้อยชั่วโมง และภาพถ่ายหลายพันภาพ ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกอากาศทางช่อง PBS ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นแนวทางให้ชาวอเมริกันระลึกถึงสงครามครั้งนี้และค้นหาแง่มุมทั้งหมดเพื่ออธิบายสงครามที่ถือว่าดุเดือดที่สุดในศตวรรษที่ 20

ตามข่าวของอเมริกา รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในวันที่ 12 กันยายน 2017 ที่ Kennedy Center for the Performing Arts ในวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา มีทหารผ่านศึกจากสงครามเวียดนามอเมริกันจำนวนมาก พร้อมด้วยบุคคลอันเป็นที่รักและครอบครัวเข้าร่วมด้วย โดยมีแขกรับเชิญ 3 คน ได้แก่ วุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น เคอร์รี และอดีตรัฐมนตรีกลาโหม ชัค ฮาเกล ทั้งสามเป็นทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนาม นอกจากนี้ยังมีตัวแทนที่มีชื่อเสียงหลายคนของขบวนการต่อต้านสงครามในอเมริกาในเวลานั้น ในภาพเคลื่อนไหว ระหว่างการนำเสนอของทหารผ่านศึกอเมริกัน ตัวแทนจำนวนมากของขบวนการต่อต้านสงครามยืนโอบกอดทหารผ่านศึกพร้อมเสียงปรบมือจากผู้ชม

กองทัพปลดปล่อยโจมตีสนามบินเติ่นเซินเญิ้ตระหว่างการรณรงค์เมาถั่นในปี 2511 ภาพถ่ายสารคดี

Mr. John Kerry ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า “บทเรียนที่เราได้เรียนรู้นั้นมีค่า เราต้องรู้ว่าเรากำลังทำอะไร เราต้องซื่อสัตย์ต่อประชาชน สงครามต้องเป็นทางเลือกสุดท้ายหลังจากใช้ประโยชน์จากทางออกทางการทูตอย่างเต็มที่ นี่เป็นเรื่องจริงของสงครามเวียดนามและตัวเลือกทั้งหมดที่เราเผชิญอยู่ตอนนี้”

นายเคอร์รียังกล่าวเพิ่มเติมว่า หากมีสิ่งหนึ่งที่สามารถช่วยเชื่อมความแตกแยกในสังคมอเมริกัน เพื่อให้ผู้คนในขบวนการต่อต้านสงครามยอมรับทหารผ่านศึกได้ นั่นก็คือภาพยนตร์ “สงครามของเวียดนาม” นายจอห์น เคอร์รี่ ยังกล่าวอีกว่า เขามักไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานสงครามเวียดนาม ซึ่งเป็นสถานที่สลักชื่อทหารอเมริกันมากกว่า 58,000 นายที่เสียชีวิตในสงครามเวียดนามในช่วงเช้าตรู่หรือบ่าย นอกจากนี้เขายังกลับไปหา Nam Can (Ca Mau – Vietnam) บ่อยครั้ง ซึ่งเรือเอก John Kerry ถือปืนในช่วงที่เขาอยู่ในเวียดนาม การเดินทางดังกล่าวช่วยให้ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันลืมโรคสงครามเวียดนามที่หลอกหลอนพวกเขา

ชาวอเมริกันเฝ้าดูเวียดนามมานานแล้ว พวกเขาเข้าสู่ “สนามรบ” อันดุเดือดแห่งอนาคตด้วยการให้ความช่วยเหลือกว่า 80% ของค่าสงครามแก่ฝรั่งเศสในการยึดอินโดจีน ซึ่งเป็นยุคของประธานาธิบดีทรูแมน ประธานาธิบดีสี่คนต่อมา รวมถึงไอเซนฮาวร์ เคนเนดี จอห์นสัน นิกสัน ทุกคนเชื่อว่าชาวอเมริกันสามารถชนะในสนามรบที่ฝรั่งเศสล้มเหลวได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน ประธานาธิบดีจอห์นสันและนิกสันก็เข้าใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะชนะทางทหารในสนามรบในเวียดนาม…

55 ปีหลังจากชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของเมาถั่นในปี 2511 เป็นเวลากว่า 48 ปีนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเวียดนาม ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง เช่น จอห์น เคอร์รี จอห์น แมคเคน… มีคุณประโยชน์อย่างยิ่งในการทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเป็นปกติและแข็งแกร่งขึ้น .

ความสัมพันธ์ในอดีตและปัจจุบันระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาสะท้อนให้เห็นในชีวิตของนายจอห์น เคอร์รี Ed Miller นักวิจัยชาวเวียดนามที่มหาวิทยาลัย John Kerry ในเมือง Dartmouth เขียนว่า “John Kerry รักเวียดนาม และเวียดนามก็รัก John Kerry เช่นกัน” การเติบโตของการค้าเวียดนาม-สหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นจาก 450 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นครั้งแรก เป็นเกือบ 100 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2565 ซึ่งเป็นผลและความพยายามของจอห์น เคอร์รี จอห์น แมคเคน และรัฐบาลสหรัฐฯ

พวกเขาช่วยให้เราลืมสงครามนองเลือดในอดีต และยังสร้างสะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ เพื่อสร้างความร่วมมือที่ครอบคลุมและมองไปข้างหน้า

Aiysha Akerele

"แฟนท่องเที่ยว เกมเมอร์ ผู้คลั่งไคล้วัฒนธรรมป๊อปฮาร์ดคอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านโซเชียลมีเดียมือสมัครเล่น คอฟฟี่ เว็บเทรลเบลเซอร์"

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *