เมื่อเร็ว ๆ นี้ รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน ฮุง เสนอซื้อที่ดินด้านหลังโรงละครโอเปร่าเพื่อสร้างโรงละครแห่งชาติเวียดนาม เวียดนามได้หารือกับรองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย ฮว่ายเซิน สมาชิกถาวรของคณะกรรมการวัฒนธรรมและการศึกษา รัฐสภา การศึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้

– จำเป็นต้องเพิ่มโรงละครกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามไหม?

การลงทุนในการสร้างสถาบันทางวัฒนธรรมโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงละครเป็นสิ่งที่จำเป็นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่เรามุ่งเน้นไปที่การพัฒนาวัฒนธรรม ชาวเวียดนามเพื่อตอบสนองความต้องการการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศจำเป็นต้องมีสถาบันทางวัฒนธรรมที่คู่ควรกับยุคโฮจิมินห์ ที่นั่นไม่เพียงแต่ช่วยเราในการจัดโปรแกรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่ยอดเยี่ยมกับแบรนด์ระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ศิลปินระดับชาติมีปฏิสัมพันธ์กับศิลปินระดับนานาชาติอีกด้วย พวกเขาจะได้มีโอกาสแสดงออกและพัฒนาความสามารถ

สถานการณ์ปัจจุบัน เท่าที่ทราบ เราขาดสถาบันทางวัฒนธรรมดังกล่าว โรงละครส่วนใหญ่สร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ฟังก์ชั่นการใช้งานไม่ค่อยเหมาะสมกับสภาพปัจจุบัน โรงละครที่ดีที่สุดที่เรามีคือโรงละครโอเปร่าที่สร้างขึ้นเมื่อ 100 ปีที่แล้ว (ตั้งแต่ปี 1911) ซึ่งยังมีงานล้นมือและเตรียมซ่อมบำรุง

แม้ว่าในอนาคตอันใกล้นี้ Ho Guom Theatre จะเปิดทำการแล้ว แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะตอบสนองการพัฒนาศิลปะในเมืองหลวงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

ในแง่ของเรา มันยากที่จะเปรียบเทียบ แต่ย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอน ประเทศอังกฤษ มีชื่อเสียงระดับโลกในด้านโรงภาพยนตร์จำนวนมาก ซึ่งถือว่าเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมบันเทิงและวัฒนธรรม ปัจจุบันมีโรงภาพยนตร์หลักประมาณ 40 แห่ง โรงภาพยนตร์บางแห่งในบริเวณนี้เช่น Her Majesty’s Theatre, Prince of Wales Theatre, Savoy Theatre, อพอลโล วิกตอเรีย…ในใจกลางกรุงเทพฯ ประเทศไทย มีโรงละครที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร, ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย, สยามนิรมิตกรุงเทพฯ, โรงละครกรุงเทพฯ…

สิงคโปร์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางวัฒนธรรมและความบันเทิงที่สำคัญของเอเชีย ปัจจุบันมีโรงภาพยนตร์ประมาณ 20 โรงที่เปิดดำเนินการในหลายสาขาตั้งแต่ศิลปะการแสดงไปจนถึงดนตรีและภาพยนตร์ เช่น: เอสพลานาด – โรงละครบนอ่าว, โรงละครวิคตอเรียและหอแสดงคอนเสิร์ตวิกตอเรีย, ศูนย์ละครสิงคโปร์, โรงละคร Kallang, โรงละคร Sands ที่ Marina Bay Sands, The Arts House, โรงละคร Capitol ดี โซต้า คอนเสิร์ต ฮอลล์.

ฉันใช้ตัวอย่างดังกล่าวเพื่อดูว่าเราต้องการสถาบันทางวัฒนธรรมโดยทั่วไปและโรงละครโดยเฉพาะเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮานอย ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานวัฒนธรรมและศิลปะระดับนานาชาติมากมาย

– ฮานอยมีโรงหนังมากมายแต่ใช้งานไม่เต็มประสิทธิภาพ เพิ่มโรงหนัง เสียเปล่า?

ฉันไม่คิดว่าฮานอยมีโรงละครเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนาวัฒนธรรมในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราสร้างเมืองที่สร้างสรรค์และน่าอยู่ ข้อเท็จจริงที่ว่าโรงละครในฮานอยไม่เปิดดำเนินการอย่างเต็มประสิทธิภาพนั้นไม่ได้เกิดจากความจุที่จำกัดเท่านั้น แต่ยังมีเหตุผลหลายประการ รวมถึงเหตุผลที่ไม่ใช่มืออาชีพ เช่น ข้อจำกัดของกลไกและนโยบายภาษี ที่ดิน ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน การบริหารจัดการ และการใช้สินค้าสาธารณะ… แน่นอนว่ายังขาดพลวัติกับตลาด ขาดทักษะทางการค้าและการสร้างแบรนด์

นอกจากนี้สถาบันวัฒนธรรมแต่ละแห่งหรือโรงละครแต่ละแห่งยังมีหน้าที่แตกต่างกัน ฉันยังรู้สึกอายมากเมื่อเพื่อนต่างชาติหลายคนบอกว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะจัดงานศิลปะครั้งใหญ่ในเวียดนามด้วยโรงละครที่ตรงตามมาตรฐานที่เข้มงวด ทั้งในด้านเวที เสียง แสง หรือเทคโนโลยีใหม่ๆ

ดังนั้นการมีโรงละครเพิ่มเติมที่สามารถรองรับการแสดงและกิจกรรมระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติยังคงเป็นการลงทุนที่จำเป็นและให้ผลกำไร หากเรารู้วิธีดำเนินการ เป็นมืออาชีพในการสร้างแบรนด์ ทักษะทางธุรกิจ และการพัฒนาผู้ชม เรามั่นใจเป็นอย่างยิ่งว่าโรงละครแห่งใหม่จะสามารถสร้างจุดเด่นให้กับเมือง จัดงานที่สร้างความสุขที่ยิ่งใหญ่ในระดับนานาชาติ แบรนด์ของเวียดนามในภูมิภาคและในเวทีระหว่างประเทศ ยังเป็นที่ต้องการของใครหลายคนที่รักในศิลปวัฒนธรรมของประเทศ

– หลายคนคิดว่าการสร้างโรงละครแห่งชาติเวียดนามหลังโรงละครโอเปร่าไม่มีเหตุผล คุณคิดอย่างไร?

การที่เราตัดสินใจสร้างโรงละครข้างโรงละครโอเปร่านั้นเหมาะสมแล้วที่สถาบันวัฒนธรรมจะต้องอยู่ในทำเลที่เข้าถึงได้ง่ายและเป็นศูนย์กลางเพื่อให้ตอบสนองความต้องการด้านความเพลิดเพลินทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ เช่นเดียวกับ การเผยแพร่คุณค่าความจริง ความดี ความงามสู่สาธารณชน

แต่เนื่องจากเป็นทำเลพิเศษทั้งด้านสถาปัตยกรรม ความหนาแน่นของประชากร สภาพทางประวัติศาสตร์ จึงยังต้องการผลงานที่เหมาะสม พื้นที่ที่นี่ค่อนข้างเล็กไม่เหมาะสำหรับการสร้างสถาบันวัฒนธรรมสมัยใหม่ พื้นที่ขนาดใหญ่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายและหลากหลาย – อาคารที่มีการออกแบบที่ซับซ้อนมากมายเพื่อรองรับการพัฒนาทางเทคโนโลยี สร้างพื้นที่สร้างสรรค์สำหรับทุกคน

ดังนั้น เราจำเป็นต้องมีการศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงเพื่อให้ผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดประสานสอดคล้องกัน ก่อนที่จะตัดสินใจสร้างโครงการสำคัญ เช่น โรงละครโอเปร่าของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามในพื้นที่นี้