ฉากประทับใจของไฮฟอง
ในบรรดาหน่วยงานศิลปะที่เข้าร่วมเทศกาลละครทดลองนานาชาตินี้ ไฮฟองเป็นพื้นที่ที่เข้าร่วมมากที่สุด โดยมี 3 หน่วยงานและละคร 3 เรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะนี้กล่าวถึงเมืองไฮฟองด้วยบทละครเรื่อง “Going to the Other Shore” โดยนักเขียนและนักเขียน Nguyen Huy Thiep, ศิลปินดีเด่น กำกับการแสดงโดย Bui Nhu Lai; The Sea of Appointment Drama Club กับบทละคร “Yin and Yang Dialogue” ของ Nguyen Hoang Nam กำกับโดยศิลปินที่โดดเด่น Le Hai; คณะศิลปะหุ่นกระบอกไฮฟองกับบทละคร “คำสาบาน” โดยนักเขียน-นักเขียน เหงียน จี้-ศิลปินยอดเยี่ยม เลอ ชุก นำโดย เหงียน เทียน ดุง ศิลปินประชาชน ทั้งสามชิ้นนำเสนอสไตล์ที่แตกต่างกัน สร้างสิ่งใหม่และแตกต่าง มีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของเทศกาลนี้
บทภาพยนตร์ “To the Other Side” ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง “Towards the River” ของนักเขียน Nguyen Huy Thiep ผู้ล่วงลับ เรื่องราวเกิดขึ้นบนเรือข้ามฟากซึ่งประกอบด้วยตัวละครหลายกลุ่ม: ปัญญาชน พระ พ่อค้า คนขับเรือข้ามฟาก เด็กทารก และหัวขโมย… บนเรือ เด็กทารกกับแม่จอมซนอยู่ในมือ และมือของเขาติดอยู่ในนั้น ทุกคนที่อยู่ที่นั่นมีความคิดเห็น แต่ไม่มีทางที่จะจับมือเด็กชายได้ คนขายแจกันโบราณสองคนขู่แม่ของเด็กชายด้วยความกลัวว่าจะสูญเสียแจกันล้ำค่าไป ในตอนท้าย โจรทำลายแจกันเพื่อช่วยชีวิตทารกด้วยข้อโต้แย้ง “เด็กคืออนาคต! ทำทุกอย่างที่คุณต้องทำด้วยคุณธรรมข้อที่หนึ่ง” รับชม “The Other Side” ผู้ชมจะสัมผัสได้ถึงการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วในอัตตาของมนุษย์ผ่านทุกตัวละครบนเวที
สถานการณ์ “ไปสู่อีกด้าน” ครั้งหนึ่งเคยจัดแสดงร่วมกับผู้ร่วมงานที่มีชื่อเสียงหลายคนซึ่งได้รับมอบหมายจากสมาคมศิลปินการละครแห่งเวียดนามและแสดงในเทศกาลละครทดลองแห่งชาติปี 2551 ในเวลานั้น ละครเรื่องนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แม้กระทั่งความเห็นที่ว่านี่เป็นการทดลองที่ล้มเหลว . การที่คณะละครกล่าวว่าไฮฟองเลือกที่จะจัดแสดงละครใหม่เพื่อเข้าร่วมในเทศกาลนี้ถือเป็นความท้าทายสำหรับผู้กำกับ-ศิลปินดีเด่น Bui Nhu Lai และศิลปินคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ข่าวดีก็คือละครเรื่อง “On the Other Side” ได้รับชัยชนะเหนือผู้ชมจำนวนมาก ในอุตสาหกรรม เป็นที่ทราบกันดีว่าศิลปินของโรงละครไฮฟองแสดงได้ไม่น้อยไปกว่าศิลปินที่มีชื่อเสียงและดาราของหมู่บ้านโรงละครในเวอร์ชันปี 2008 ที่มีชื่อว่า “Song River” และอธิบายแนวคิดเชิงอุดมคติของบทภาพยนตร์ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น “สู่อีกฝั่ง” เป็นเรื่องราวที่มีคุณค่าของมนุษย์เกี่ยวกับความเมตตาของมนุษย์
สโมสรการละครทะเลแห่งนัดพบ – หน่วยสังคมนำการแสดงละคร “Dialogue Yin and Yang” มาสู่เทศกาล การทดลองแสดงให้เห็นจากการที่ศิลปินชั้นยอด เลอ ไห่ รับบทเป็นทั้งตัวละครหลักและตัวละครหลักในเวลาเดียวกัน ผู้อำนวยการ ละครเรื่องนี้มีการออกแบบฉากที่น่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกแบบการตกแต่งที่ยืดหยุ่นเมื่อพูดถึงสุสาน เมื่อพูดถึงกระจก ซึ่งสร้างสถานที่แสดงมากมายสำหรับนักแสดง
ในขณะเดียวกัน การแสดงละคร “The Oath” ของ Hai Phong Puppet Troupe ก็ทำให้เพื่อนร่วมงานตื่นเต้นเช่นกัน นอกเหนือไปจากการแสดงละครหุ่นกระบอกที่คุ้นเคยซึ่งส่วนใหญ่เป็นการแสดงเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและแม้แต่นิสัยที่คิดว่าหุ่นเชิดเป็นเพียงสำหรับเด็กเท่านั้น ละครได้คืนค่า “เทศกาลหมิง” มรดกทางวัฒนธรรมมีมาช้านาน โดยจัดขึ้นในวันที่ 14 มกราคมของทุกปี ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติ Hoa Lieu Pagoda, หมู่บ้าน Hoa Lieu, Thuan Thien Commune, Kien Thuy District, Hai Phong Town ตัวละครหลักของละครคืออัครมเหสีไทย Vu Thi Ngoc Toan พระมเหสีของจักรพรรดิ Mac Dang Dung ของไทย ผู้ซึ่งซึมซับพิธีสาบานตนจากคนรุ่นก่อน สร้างเทศกาล Minh Vow โดยมีเนื้อหาหลักคือเคารพและไม่เคารพ ละเมิดสาธารณสมบัติ การแสดงหุ่นกระบอกขนาดยาวที่สำรวจเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ในท้องถิ่นทำให้ “The Oath” มีความแข็งแกร่งในตัวเอง ผู้อำนวยการ ศิลปินประชาชน Nguyen Tien Dung ร่วมกับทีมงานสร้างสรรค์ ได้เติมชีวิตชีวาให้กับหุ่นเชิด ทำให้พวกเขากลายเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต สร้างความประทับใจให้กับเพื่อนร่วมงานและผู้ชมระหว่างการแสดง
จุดสว่างสำหรับฉากเวียดนาม
ในการสัมมนาที่จัดขึ้นนอกรอบเทศกาลละครทดลองนานาชาติครั้งที่ 5 ศิลปินและนักวิชาการต่างกล่าวชื่นชมถึงความสำเร็จของโรงละครในเมืองไฮฟองในครั้งนี้ Trinh Thuy Mui ประธานสมาคมศิลปินการละครเวียดนามและศิลปินประชาชนให้ความเห็นว่า: “หลังจากเทศกาลละครมืออาชีพเมื่อเร็วๆ นี้ เห็นได้ชัดว่าวุฒิภาวะของทีมงานศิลปินและนักแสดงในฉากนั้นชัดเจนมาก ไฮฟอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับการแสดงระดับมืออาชีพของศิลปินได้ยกระดับขึ้นสู่ระดับที่ชัดเจนมาก สนามทดลองนั้นไม่ง่าย ดังนั้นหน่วยงานศิลปะหรือท้องถิ่นทุกแห่งจึงไม่สามารถเข้าร่วมได้ ความจริงที่ว่าไฮฟองแสดงละครถึง 3 ครั้งอย่างมั่นใจและเป็น การทดลองอย่างแท้จริงสร้างองค์ประกอบของเทศกาลนี้”
ศิลปินประชาชน Trinh Thuy Mui ยอมรับว่าในระหว่างเทศกาลละครทดลองนานาชาตินี้ ศิลปินของคณะศิลปะไฮฟองสร้างความประหลาดใจให้กับมืออาชีพ โดยเฉพาะสมาชิกสภาผู้พิพากษาในคณะกรรมการขององค์กร งานสามชิ้นของไฮฟองมีสีสัน สร้างสรรค์ และแตกต่าง; ศิลปินโรงละครทุกประเภทมีความเชี่ยวชาญที่แข็งแกร่งและสามารถรับบทบาทที่ท้าทาย ซับซ้อน และทดลองได้… การแสดงของศิลปินไฮฟองได้รับการชื่นชมจากเพื่อนต่างชาติ และนำเสนอต่อชาวโลกที่มีคุณค่าสูงในอาชีพนี้ ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อ ความสำเร็จของเทศกาลนี้
คุณ Tran Thi Hoang Mai ผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและกีฬาของไฮฟองได้แบ่งปันเหตุผลว่าทำไมโรงละครไฮฟองถึงพัฒนาอย่างทุกวันนี้ โดยกล่าวว่าต้องขอบคุณความเอาใจใส่ ทิศทาง และการลงทุนที่เหมาะสมของไฮฟอง ผู้นำ
จากคำบอกเล่าของ Tran Thi Hoang Mai ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เมื่อเวทีระดับชาติได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 หลายหน่วยงานต้องหยุดทำงานและไม่สามารถแสดงได้ ในขณะที่คณะศิลปะในไฮฟอง “อยู่ดีกินดี” กับโครงการ “ไฮฟอง เทเลวิชั่น เธียเตอร์” ตามโครงการ คณะศิลปะมีส่วนร่วมในการแสดงละครเพื่อเป็นเกียรติแก่ประวัติศาสตร์ของไฮฟอง ความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม หรือความสำเร็จใหม่ ซึ่งจากนั้นจะถ่ายทอดสด
ใน 3 ปี จัดสำเร็จไปแล้ว 37 รายการ โดย 20 รายการถ่ายทอดสด และ 17 รายการบันทึกและออกอากาศ รายการดังกล่าวได้รับการตอบรับและคำชื่นชมอย่างสูงจากเจ้าหน้าที่และผู้ชมจำนวนมากที่รับชมการถ่ายทอดสดตลอดจนโทรทัศน์และถ่ายทอดของช่องจังหวัดบางช่องทั้งในด้านรูปแบบ เนื้อหา คตินิยม และคุณภาพทางศิลปะ เหนือสิ่งอื่นใด มี 5 รายการที่ได้รับคำชมอย่างสูงจาก VTV1 Vietnam Television และออกอากาศทั่วประเทศ ภายหลังการออกอากาศ รายการละครทีวียังได้รับการสนับสนุนการแสดงที่ให้บริการประชาชน โดยให้ความสำคัญกับผู้คนในพื้นที่ห่างไกลและเกาะซึ่งมีโอกาสน้อยที่จะได้ชมการแสดงสดในโรงละคร… จนถึงตอนนี้ รายการของ Hai Phong TV Theatre ได้กลายเป็น แบรนด์ สถานที่นัดพบทางวัฒนธรรมและเป็นจุดสว่างของทั้งประเทศ
ในบริบทที่หลายท้องถิ่นทั่วประเทศได้รวมหน่วยศิลปะการแสดงภายใต้แบบจำลองของศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมประจำจังหวัดหรือโรงละครศิลปะดั้งเดิม…เพื่อให้เหมาะกับงบประมาณและสภาพการแสดง ไฮฟองยังคงรักษาคณะศิลปะสาธารณะไว้ 5 คณะ ซึ่งรวมถึงละคร เฉไฉ หนังหลวง หุ่นกระบอก และเพลงระบำ ปัจจุบันคณะละครกำลังดำเนินการอย่างเต็มที่ หน่วยศิลปะไฮฟองยังเชิญผู้แต่ง ผู้กำกับ และศิลปินจากศูนย์กลางและเมืองใหญ่ ๆ มาร่วมมือในการแสดงผลงานขนาดใหญ่และมีคุณภาพสูง…
ประธานสมาคมศิลปินการละครแห่งเวียดนาม Trinh Thuy Mui กล่าวว่าจากความประทับใจในเวทีไฮฟองในเทศกาลนี้ ไฮฟองเป็น “จุดสว่าง” สำหรับการพัฒนาศิลปะการแสดงละคร นอกจากนี้ยังเป็น “จุดสว่าง” ในความสนใจของผู้นำท้องถิ่นในการลงทุนเพื่อให้ฉากของไฮฟองรู้ถึงการพัฒนาในปัจจุบัน ศิลปินสามารถทำงานได้ และผู้คนมีโอกาสเข้าร่วมการแสดงสด ศิลปะคุณภาพสูงที่เอื้อต่อ การปรับปรุงและเพิ่มพูนชีวิตจิตวิญญาณและวัฒนธรรม
