– เรียน Dr. Nguyen Manh Hung คุณให้คะแนนการเผยแพร่รางวัลหนังสือแห่งชาติอย่างไร?

ประเทศส่วนใหญ่มีราคาหนังสือ สำนักพิมพ์, นักเขียน, นักแปล, สำนักพิมพ์, จิตรกร, นักออกแบบ, โรงพิมพ์, สื่อ, สำนักพิมพ์หนังสือ…สนใจรางวัลนี้มาก เพราะเป็นโอกาสให้เราเป็นที่จดจำ ดูแล ให้กำลังใจ และกำลังใจจากสังคม

รางวัลหนังสือแห่งชาติมีการจัดระเบียบมากขึ้นเรื่อยๆ ในลักษณะที่ละเอียด น่าประทับใจ และน่าดึงดูดยิ่งขึ้น ทั้งคุณค่าทางวัตถุและจิตวิญญาณเพิ่มขึ้นทุกวัน งานการให้คะแนนกำลังทวีความรุนแรง เข้มงวด และมีวัตถุประสงค์มากขึ้น จำนวนหน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่สนใจเพิ่มขึ้นทุกวัน เห็นได้ชัดว่าการแพร่กระจายนั้นยอดเยี่ยมและเพิ่มขึ้นทุกปี

– นอกจากหัวข้อทางวิชาการและการวิจัยสำหรับผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว หนังสือที่เขียนขึ้นสำหรับเด็กยังได้รับความสนใจอย่างสูงจากรางวัลหนังสือแห่งชาติอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือที่น่าสนใจและมีประโยชน์มากมายสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ได้รับเกียรติ คุณให้คะแนนหนังสือเด็กในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอย่างไร?

ปัจจุบันแต่ละครอบครัวมีลูกเพียง 1-2 คน การดูแลและเลี้ยงดูบุตรจึงเป็นเรื่องใหญ่ มีหนังสือที่น่าสนใจมากมายและกระจายให้ซื้อกันเช่นการ์ตูนความรู้วิทยาศาสตร์ “หนุ่มเป็นอัจฉริยะในทางพิเศษ”, “ตามรอยเอลฟ์”, “เล่าเรื่องวัฒนธรรมเวียดนาม”, “วันพ่อ วันแม่”…เป็นข้อพิสูจน์ที่สดใสและจริงมากว่าหนังสือสำหรับเด็กเป็นเหมือน “รวงผึ้ง” ที่ไม่เพียงดึงดูดเด็กเท่านั้น แต่ยังดึงดูดผู้ปกครองด้วย

ในยุคปัจจุบัน โทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตดึงดูดเด็กๆ ได้อย่างน่าอัศจรรย์ หนังสือจึงเป็นตัวช่วยให้เด็กๆ หลุดพ้นจากเกมไร้สาระ ไม่จำเป็นและควบคุมไลฟ์สไตล์เสมือนจริงได้ยาก เรามองเห็นได้ชัดเจนจากการเข้าร่วมการประชุม สัมมนา และการประชุมในแฟรงก์เฟิร์ต ลอนดอน โบโลญญา สิงคโปร์ จาการ์ตา อิสตันบูล โตเกียว… ว่าหนังสือสำหรับเด็กได้รับความสนใจเป็นพิเศษ โชคดีที่ในเวียดนาม เรากำลังดำเนินการแบบเดียวกันและก้าวไปสู่ระดับความกังวลเช่นเดียวกับภูมิภาคอาเซียนและทั่วโลก

– หลายคนเคยสงสัยเกี่ยวกับชะตากรรมของหนังสือที่ได้รับรางวัล ผลงานการขายหนังสือหลังหนังสือได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติที่เวียดนาม ในความเห็นของคุณ จำเป็นต้องมีแผนอะไรบ้างในการนำหนังสือที่ชนะรางวัลมาสู่ผู้อ่านทั้งในและต่างประเทศ

ความปรารถนาของผู้จัดพิมพ์ นักเขียน และหลายคนคือผลงานที่จะได้รับรางวัลสูงลิ่ว อย่างไรก็ตาม รางวัลและจำนวนการออกหนังสือมักจะไม่สมส่วน ในต่างประเทศ หนังสือที่ชนะรางวัลได้รับการสั่งซื้อจากหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ เป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะห้องสมุดและโรงเรียน

อย่างไรก็ตาม บางครั้งราคาและผลลัพธ์ของการออกหนังสือจะแตกต่างกันมาก เนื่องจากสามารถอิงตามมาตราส่วนการวัดสองแบบ ซึ่งเป็นระบบเกณฑ์สองแบบที่แตกต่างกัน โดยทั่วไปแล้ว รางวัลจะพิจารณาจากมูลค่าของงาน ในขณะที่ผลลัพธ์ของธุรกิจวัดจากความสามารถในการตอบสนองความต้องการและรสนิยมของตลาด ผู้อ่าน และคนส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าการได้รับเกียรติ เป็นที่ยอมรับ นำเสนอโดยสื่อและบุคคลสำคัญนั้น “บิน” ได้สูงมาก

– คุณมีความมั่นใจในอนาคตของอุตสาหกรรมการพิมพ์เวียดนามหรือไม่?

ฉันค้นคว้าและเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับอนาคตของอุตสาหกรรมการพิมพ์ในเวียดนามโดยพิจารณาจากสถานการณ์และแนวโน้มทั่วโลก ตลอดจนความเป็นจริงของประเทศ ในการประชุมอภิปรายที่โต๊ะอาหาร มีสำนักพิมพ์ต่างประเทศที่มีรายได้หลายพันล้านดอลลาร์ และเรามีเงินหลายล้านดอลลาร์… ช่างแตกต่างอะไรเช่นนี้ ในปัจจุบัน กว่า 15 ปีของการทำงานหนักและการอุทิศให้กับหนังสือและการพิมพ์ ความปรารถนาที่จะมีรายได้ต่อเดือน 1 ล้านเหรียญสหรัฐยังไม่บรรลุผล

อัตราดอกเบี้ยในอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ต่ำมาก เพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ หนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ หนังสือปลอม และหนังสือปลอมยังโหมกระหน่ำอย่างรุนแรง แต่เรายังคงมีความเชื่อมั่นว่าเราจะมีอุตสาหกรรมการพิมพ์ในอีก 10 ถึง 20 ปีข้างหน้า

– รางวัลหนังสือแห่งชาติเป็นที่ยอมรับในการสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกให้กับอุตสาหกรรมการพิมพ์ ช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมการอ่าน 5 ปีผ่านไป คุณคิดว่าผู้จัดงาน National Book Awards ต้องปรับปรุงอย่างไร?

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือคุณภาพของงาน เราต้องคิดหาวิธีส่งเสริมและสนับสนุนนักเขียนชาวเวียดนามให้เขียนหนังสือ มีความต้องการงานเวียดนามที่มีคุณค่าและขายดีที่สุดเป็นอย่างมาก จากตัวอย่างของบริษัทหนังสือไทยฮา หนังสือกว่า 70% ยังคงเป็นหนังสือแปล แต่หนังสือขายดี (กว่า 10,000 เล่ม) และหนังสือขายดี (มากกว่า 100,000 เล่ม) ส่วนใหญ่ยังคงเป็นนักเขียนต่างชาติ . ต้องการกำลังใจในทุก ๆ ด้านที่แข็งแกร่งขึ้น

ประการที่สอง จำเป็นต้องเสริมสร้างการโฆษณาชวนเชื่อของหนังสือที่ชนะ ปีนี้ความสนใจของสื่อมวลชนและสื่อมวลชนแตกต่างไปจากปีที่แล้วอย่างเห็นได้ชัด เรื่องนี้สนุกมาก

ประการที่สาม ฉันคิดว่ารัฐบาลควรแนะนำและกำหนดให้ห้องสมุดทั่วประเทศสั่งซื้อและซื้อหนังสือที่ชนะรางวัล อย่างน้อยหนังสือที่ชนะจะต้องอยู่ในห้องสมุดเพื่อให้ผู้คนและผู้อ่านเข้ามาอ่าน