แหล่งที่มา: นักเศรษฐศาสตร์ | แปลภาษา: โด ดัง นัท ฮุย

Jens Stoltenberg เลขาธิการ NATO กล่าว บักมุตเมืองทางตะวันออกของยูเครนที่ถูกปิดล้อมโดยรัสเซียในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา คาดว่าจะล่มสลายในอีกไม่กี่วันข้างหน้า Yevgeny Prigozhin หัวหน้ากลุ่มทหารรับจ้าง Wagner เชื่อว่าทหารของเขาเข้าควบคุมพื้นที่ทางตะวันออกของเมืองแล้ว ทางการตะวันตกประเมินว่าทหารรัสเซียระหว่าง 20,000 ถึง 30,000 นายเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติการบาคมุท

การประท้วงปะทุขึ้นในกรุงทบิลิซี เมืองหลวง จอร์เจียหลังจากที่รัฐสภาของประเทศเริ่มกระบวนการผ่านกฎหมายที่สามารถจำกัดเสรีภาพสื่อและปราบปรามภาคประชาสังคม ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการอธิบายโดยสหรัฐฯ ว่า “ได้รับแรงบันดาลใจจากเครมลิน” เราทราบดีว่ามันบังคับให้องค์กรพัฒนาเอกชนและสื่อที่ได้รับเงินทุนจากต่างประเทศจัดประเภทตัวเองว่าเป็น “นักแสดงต่างชาติ” ฝ่ายตรงข้ามกลัวว่าการเรียกเก็บเงินจะส่งผลกระทบต่อกระบวนการเข้าใช้สหภาพยุโรปของจอร์เจีย

รัฐมนตรีกลาโหมเยอรมันกล่าวว่าอาจมี ‘การขว้างด้วยลายนิ้วมือ’ ที่เกี่ยวข้องกับการวางระเบิดท่อส่งน้ำมันของรัสเซีย เหนือไหล 1 และ 2. US Intelligence Quotes ในหนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์ กล่าวหากลุ่มที่ฝักใฝ่ยูเครนเมื่อวันอังคาร แต่เจ้าหน้าที่ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้นำการโจมตีในเดือนกันยายน แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานเชื่อมโยงรัฐบาลยูเครน

ไอซีทีแทค ประกาศแผนความเป็นส่วนตัวใหม่เพื่อปกป้องข้อมูลลูกค้าในยุโรป โดยดูเหมือนจะบรรเทาความกังวลของนักการเมืองชาวยุโรป-อเมริกันที่ TikTok กำลังรวบรวมข้อมูลสำหรับการสอดแนมของรัฐบาลจีน (TikTok ปฏิเสธข้อกล่าวหา) ก่อนหน้านี้ ฝ่ายบริหารของ Biden สนับสนุนร่างกฎหมายที่ให้อำนาจในการแบน TikTok เนื่องจากภัยคุกคามด้านความมั่นคงของชาติ

ผลผลิตทางอุตสาหกรรม คุณธรรม เพิ่มขึ้น 3.5% ในเดือนม.ค. จากเดือนก่อนหน้า หลังจากที่ลดลง 2.4% ในเดือนธ.ค. ตัวเลขที่เป็นบวกนี้ได้รับแรงหนุนจากการเพิ่มขึ้นของการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเคมีภัณฑ์ แม้ว่าภาคส่วนอื่นๆ เช่น อุตสาหกรรมยานยนต์ จะมีการผลิตลดลงอย่างมากก็ตาม ขณะที่ยอดค้าปลีกลดลง 0.3% ในเดือนม.ค. เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อที่สูง

สถานทูต จีน ในเยอรมนีกล่าวว่าเขา “ไม่พอใจมาก” ที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกำลังพิจารณาแบน Huawei และ ZTE จากเครือข่าย 5G ของเยอรมัน สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรสั่งห้ามบริษัทโทรคมนาคมของจีนทั้งสองแห่งนี้ โดยระบุว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ จีนกล่าวว่านโยบายดังกล่าว “ละเมิดหลักการแข่งขันที่เป็นธรรม”

สวัสดีเฟรชบริษัทสัญชาติเยอรมันที่เชี่ยวชาญด้านการจัดหาส่วนผสมสำหรับการแปรรูปอาหารได้ประกาศว่าจะหยุดนำเข้ากะทิจากประเทศไทย เนื่องจากกลัวว่าเกษตรกรที่นี่จะใช้ลิงเป็นแรงงานบังคับ บริษัทอยู่ภายใต้แรงกดดันจาก PETA ซึ่งเป็นกลุ่มสิทธิสัตว์ ซึ่งอ้างว่าลิงมักถูกล่ามไว้กับต้นไม้ ถูกตีและบังคับให้ปอกมะพร้าวเป็นเวลานาน

หมายเลขวัน: 45,000 คือจำนวนผู้อพยพที่ข้ามช่องแคบด้วยเรือเล็กเมื่อปีที่แล้ว

จุดสนใจ

Biden เผยแพร่ร่างงบประมาณ

ในประเทศส่วนใหญ่ การประกาศงบประมาณประจำปีของประธานาธิบดีมักเป็นงานใหญ่ แต่สำหรับประธานาธิบดีโจ ไบเดน การประกาศร่างกฎหมายในวันพฤหัสบดีจะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการต่อสู้เจรจาที่ยุ่งเหยิงในสภาคองเกรส Biden ต้องการเสนอขึ้นภาษีการดูแลสุขภาพของชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งและเรียกเก็บภาษีเพิ่มเติมกับมหาเศรษฐี ช่วยเพิ่มเงินทุนสำหรับ Medicare และลดหนี้ของรัฐบาลกลาง

แต่แนวคิดเหล่านั้นมักจะไม่เป็นไปตามงบประมาณขั้นสุดท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพรรครีพับลิกัน ซึ่งปัจจุบันควบคุมสภาอยู่ ต้องการลดภาษี การโต้วาทีอาจยืดเยื้อนานหลายเดือน ช่วงเวลาที่เสี่ยงมาในราวเดือน ก.ค. เมื่อรัฐสภาเข้าใกล้เส้นตายการปรับเพิ่มเพดานหนี้ภาครัฐ พรรคเดโมแครตต้องการปกป้องโครงการประกันสังคม ในขณะที่พรรครีพับลิกันต้องการลดขนาดรัฐบาล ไม่มีการประนีประนอมที่ชัดเจนระหว่างทั้งสองฝ่าย

การประท้วงครั้งใหญ่ในจอร์เจีย

รัฐสภาจอร์เจียมีกำหนดจะผ่านกฎหมายใหม่ในวันพฤหัสบดีที่กำหนดให้องค์กรภาคประชาสังคมที่ได้รับงบประมาณมากกว่าร้อยละ 20 จากต่างประเทศต้องลงทะเบียนเป็น “ตัวแทนอิทธิพลต่างชาติ” แต่ปฏิกิริยาของสาธารณชนรุนแรงมากจนพรรค Georgian Dream ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลต้องเลื่อนวันลงคะแนนไปเป็นวันอังคารอย่างเงียบ ๆ เมื่อร่างกฎหมายฉบับแรกได้รับการอนุมัติ ในการประท้วง ผู้ประท้วงหลายพันคนพากันไปที่ถนนในเมืองหลวงทบิลิซี ซึ่งตำรวจปราบจลาจลยิงแก๊สน้ำตาและจับกุมคนหลายสิบคน

นักวิจารณ์กล่าวว่าร่างกฎหมายนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเครมลิน (รัสเซียมีกฎหมายที่คล้ายกัน) พวกเขายังกล่าวอีกว่าจะทำให้การเสนอราคาของจอร์เจียสำหรับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปตกราง ท่ามกลางคำเตือนของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการเสื่อมถอยทางประชาธิปไตยของประเทศ ผู้สังเกตการณ์ชาวอเมริกัน ยุโรป และสหประชาชาติประณามร่างกฎหมายใหม่นี้ ชาวจอร์เจียส่วนใหญ่ต้องการเข้าร่วมสหภาพยุโรป หากรัฐบาลยังบ่อนทำลายกระบวนการนี้ต่อไป การประท้วงก็จะยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่านั้น

นายกฯ อิตาลี แสดงความเห็นอกเห็นใจผู้อพยพ

เมื่ออังกฤษประกาศแผนการหยุดผู้อพยพผิดกฎหมายบนเรือเล็ก รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของอิตาลีพยายามสร้างภาพลักษณ์ที่นุ่มนวลขึ้น คณะรัฐมนตรีของประเทศจะประชุมกันในวันพฤหัสบดีที่เมือง Cutro เมืองทางตอนใต้ใกล้กับจุดที่เรือผู้อพยพอับปางเมื่อปลายเดือนที่แล้ว นายกรัฐมนตรีจอร์เจีย เมโลนีต้องการแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลของเธอห่วงใยผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ แม้ว่าเธอจะต่อต้านผู้อพยพผิดกฎหมายก็ตาม มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 72 คน รวมถึงเด็ก 17 คนในภัยพิบัติเมื่อเดือนที่แล้ว มัตเตโอ ปีอันเตโดซี รัฐมนตรีมหาดไทยถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ากล่าวโทษผู้ที่ตกเป็นเหยื่อว่าตนไม่มีความสุข ซึ่งเขาปฏิเสธอย่างหนักแน่น

อัยการได้เริ่มสืบสวนสาเหตุของโศกนาฏกรรม หลายคนสงสัยว่าเหตุใดหน่วยยามฝั่งของอิตาลีจึงไปถึงที่เกิดเหตุได้เพียงประมาณ 5 ชั่วโมงเท่านั้น หลังจากที่ Frontex หน่วยงานชายแดนของสหภาพยุโรปรายงานว่ามีเรือเข้ามาใกล้ จำนวนเรือประหลาดที่เข้าชายฝั่งอิตาลีเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวระหว่างวันที่ 1 มกราคมถึง 23 กุมภาพันธ์ปีนี้ เทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2565

ตั๋วของฟินแลนด์และสวีเดนไปยัง NATO อยู่ในอากาศ

ในการประชุมในกรุงบรัสเซลส์เมื่อวันพฤหัสบดี นักการทูตฟินแลนด์และสวีเดนจะพยายามโน้มน้าวคณะผู้แทนตุรกีว่าพวกเขามีคุณสมบัติตามเงื่อนไขการเป็นสมาชิกของนาโต้ ตุรกีได้ปิดกั้นไม่ให้ทั้งสองประเทศเข้าร่วม โดยระบุว่ามีกองกำลังแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ดอาศัยอยู่ อังการาต้องการให้เขาปราบปรามสมาชิกท้องถิ่นของพรรคแรงงานเคอร์ดิสถาน ซึ่งเป็นกลุ่มติดอาวุธที่เป็นเสี้ยนหนามในฝ่ายตุรกีมาช้านาน

แทบไม่มีความก้าวหน้า ตุรกีสนับสนุนฟินแลนด์ แต่บอกว่ารัฐบาลสวีเดนต้องทำมากกว่านี้ ดูเหมือนว่าประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdogan คิดว่าเขาจะได้รับสัมปทานมากกว่านี้ รวมถึงการส่งผู้ร้ายข้ามแดนชาวเคิร์ดที่รัฐบาลของเขามองว่าเป็นผู้ก่อการร้าย นอกจากนี้ เขาอาจต้องการสร้างภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งที่บ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤษภาคมใกล้เข้ามา สวีเดนและฟินแลนด์ควรรออีกอย่างน้อยสองสามเดือน