เช้าวันหนึ่งเมื่อ 5 ปีที่แล้ว Le Dinh Duy วัย 30 ปี ไปโรงยิมตามปกติในเมือง Duong Dong ฟู้โกว๊ก (เกียนเกียง) และบังเอิญเจอหญิงสาวหน้ากลมและรอยยิ้มสดใสกำลังนั่งอยู่ในชั้นเรียนโยคะ

เด็กชายถูกดึงดูดจึงมองเงียบ ๆ เดาว่าเธอเป็นคนไทยจากการทักทายด้วยการประสานมือ Duy รู้ว่าเขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น แต่เขากล้าที่จะมองหญิงสาวจากระยะไกลเท่านั้น ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา พวกเขาก็คุยกันในการประชุมกับเพื่อนที่มีร่วมกัน

ดุ่ยเริ่มมีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ ชื่อของเธอคือแนน เธอสำเร็จการศึกษาด้านการแพทย์แผนโบราณในประเทศไทย และย้ายไปที่ฟู้โกว๊กเพื่อรับตำแหน่งผู้อำนวยการสปา ดุยลังเลเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวเอง ซึ่งทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในท้องถิ่น และมีรายได้เพียง 6 ถึง 7 ล้านต่อเดือน

เมื่อรู้ว่าน่านเติบโตในประเทศที่นับถือศาสนาพุทธ ชาวเวียดนามจึงเสนอที่จะพาเธอไปที่วัดในฟู้โกว๊ก ในการออกไปเที่ยวครั้งที่สี่ ดุ่ยสารภาพรัก แต่ถูกปฏิเสธเพราะแนนบอกว่าเธอ “แค่อยากมีสมาธิกับงานของเธอ”

ต่อมาแนนสารภาพว่าเธอมีความรู้สึกกับผู้ชายเวียดนามด้วย แต่รู้ว่าครอบครัวของเธอคงรับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับชาวต่างชาติได้ยาก

ความเพียรพยายามของ Duy หมดลงหลังจากผ่านไปสี่เดือน เมื่อพวกเขาไปตลาดกลางคืนในเมือง Duong Dong ด้วยกัน ตลาดคนแน่นมากจนน่านถูกผลักจากด้านหลัง ดุยจับมือแฟนสาวแน่นแล้วผลัก การจับมือแสดงถึงความรักและความยินยอมของแนน พวกเขาเริ่มมีความสัมพันธ์ที่จริงจัง

ความรักดำเนินไปได้ด้วยดีเป็นเวลาหนึ่งปีจนถึงเดือน มี.ค. 2563 เมื่อเกิดการระบาดของโควิด-19 ครั้งแรกในเวียดนาม ทำให้สปาต้องปิด น่านจึงกลับประเทศไทย

วันที่เห็นแฟนสาวกลับมาบ้าน ดุยเสียใจมากเพราะไม่รู้ว่าจะได้เจอเธออีกเมื่อไร “มองไกลออกไป ฉันไม่เห็นเส้นทางสำหรับพวกเขาเลย” เขาเล่า

แต่พวกเขาก็ยังรักกันต่อไป แนนคอยให้กำลังใจแฟนของเธอให้พยายามปิดช่องว่างอยู่เสมอ เขาเปิดช่อง YouTube เพื่อหารายได้มากพอที่จะสร้างบ้านใหม่ให้พ่อแม่ของเขา ห่างจากใจกลางเมือง Phu Quoc 15 กม.

ชีวิตของ Duy ดีขึ้น แต่ระหว่างที่เขาคุยกับแนน เขารู้สึกถึงสีหน้าไม่สบายใจของคนรัก เธอมักจะวางสายอย่างรวดเร็วเมื่อแม่ของเธอเข้ามาใกล้

นางไกลรุ่ง (แม่แนน) รู้ดีว่าลูกสาวนำเรื่องรักๆ ใคร่ๆ กับหนุ่มเวียดนามกลับบ้าน เธอยังเข้าใจบุคลิกของ Duy มากขึ้นอีกเล็กน้อยหลังจากดูวิดีโอ 70 รายการบนช่อง YouTube ของเขา แต่ก็ยังไม่ยอมรับเขาเนื่องจากระยะทางทางภูมิศาสตร์

การออกเดททางไกลหนึ่งปีทำให้ ดุย รอด้วยความวิตกกังวล ประกอบกับข่าวว่าแม่แฟนสาวไม่ยอมรับเขาทำให้เขาเสียขวัญกำลังใจ “ถ้าฉันไม่ทำอะไรสักอย่าง ฉันรู้ว่าฉันจะสูญเสียความรักนี้ไป” เขากล่าว

หลังจากครุ่นคิดอยู่หลายคืน ดุยจึงตัดสินใจจองตั๋วเครื่องบินไปไทยในวันที่ 27 มีนาคม 2564 เพื่อโน้มน้าวนางสาวไกลรุ่ง เที่ยวบินก่อนการระบาดของโควิด-19 มีค่าใช้จ่าย 57 ล้านดอง รวมค่ากักกัน 14 วันแล้ว

Duy รวบรวมเงินทั้งหมดที่เขาเก็บเอาไว้และยืมจากเพื่อนและครอบครัวคนอื่นๆ เพื่อออกไป Ms. Nguyen Thi Mai วัย 57 ปี (มารดาผู้ให้กำเนิดของ Duy) พยายามนอนหลับตลอดทั้งคืนก่อนที่ลูกชายของเธอจะขึ้นเครื่องบิน เพราะเขาไม่เคยไปต่างประเทศตามลำพัง “ฉันกังวลแต่ก็ไม่ได้หยุดลูก ๆ เพราะฉันรู้ว่าพวกเขารักกันมากและรอมานานเกินไป” นางใหม่กล่าว

ความกังวลของนางสาวไมคลี่คลายลงชั่วคราวเมื่อ Dinh Duy ลงจอดที่สนามบินกรุงเทพฯ และโทรกลับ หลังจากกักกัน 14 วัน แนนก็มารับดุยและพาเธอไปที่อพาร์ตเมนต์ที่เธอเช่าใกล้บ้านของเธอในจังหวัดสุราษฎร์ธานีทางภาคใต้ของประเทศไทย

ระหว่างการเดินทางด้วยรถยนต์ 9 ชั่วโมง เขาได้มีโอกาสเรียนรู้คำทักทายภาษาไทยเบื้องต้นเพื่อพบกับแม่แนน วันที่เธอได้พบกับ ดุย นางสาวไกลรังรู้สึกประหลาดใจเมื่อเด็กชายชาวเวียดนามเดินทาง 1,000 กม. ท่ามกลางการระบาดของโควิด-19 เพื่อพบลูกสาวของเธอ เขาโค้งคำนับแม่ของคนรักแต่กลับสับสนจนสับสนระหว่างคำว่า “สวัสดี” และ “ขอบคุณ”

ดุยอธิบายว่าแม่ของคนรักเป็นคนที่ภายนอกเย็นชาและร้อนภายใน เธอไม่ค่อยยิ้มและทำหน้าจริงจังอยู่เสมอ แต่เมื่อเห็นว่าดุยเริ่มคุ้นเคยกับอาหารและการใช้ชีวิตแบบไทย ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเธอก็โทรไปหาเขาที่บ้านเพื่ออาศัยอยู่กับเธอ

ดุยไม่ได้ปิดบังนางสาวไกลรุ้งว่าเขาเติบโตมาในครอบครัวที่ยากลำบาก พ่อป่วยหนัก ต้องขายบ้าน เขาบอกว่าเขามีกำลังใจที่จะพัฒนาตั้งแต่ได้พบกับแนน “ฉันมีชีวิตที่ยากลำบากแต่ฉันไม่เกียจคร้าน” ดุยกล่าว

ที่บ้านแฟนสาว ดุยตื่นแต่เช้าเพื่อช่วยเหลือทุกคนโดยไม่ต้องกังวลอะไรเลย เขาทำแป้งให้ร้านวาฟเฟิลคุณคล้ายรุ่ง ทำอาหารเวียดนามทั้งครอบครัว หรือพาน่านไปตลาด เด็กชายยังได้เข้าเรียนหลักสูตรการถ่ายทำและการตัดต่อระดับมืออาชีพเพื่อสร้างช่อง YouTube ของเขาให้เติบโตต่อไป

รายได้ส่วนหนึ่งของ Duy จาก YouTube มอบให้กับครอบครัวของเธอในฟูก๊วก ซึ่ง Nan บางส่วนเก็บเงินออมไว้และรับผิดชอบค่าใช้จ่ายร่วมกับคุณ Klairung วันหนึ่งพวกเขาทำให้แม่ประหลาดใจด้วยการซื้อตู้เย็นใหม่

หญิงไทยจึงค่อย ๆ เห็นอกเห็นใจดุจ เมื่อเธอทำงานเกือบ 10 ชั่วโมงเพราะมีลูกค้ามากถึง 1,000 คน เธอจึงป่วยหนัก ดุยเป็นคนทำอาหาร ซื้อยา และดูแลเธอในช่วงที่เธอป่วย หลังจากฟื้นตัว คุณไกลรุ่งก็กลายเป็นคนที่พาดุยไปถ่ายวิดีโอเป็นประจำเพื่อแบ่งปันประสบการณ์การใช้ชีวิตในประเทศไทย

ในเดือนสิงหาคม 2564 ดุยตัดสินใจขอแนนแต่งงานโดยได้รับความช่วยเหลือจากคุณคล้ายรุ่ง ด้วยความรักที่ลูกเขยในอนาคต เธอจึงให้เงินเขาเพื่อซื้อแหวนและจัดเตรียมข้อเสนอเซอร์ไพรส์

แนนพยักหน้าช่วยให้ทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 13 มกราคม 2565 ตามธรรมเนียมไทย แต่ก่อนหน้านั้น ดุยต้องผ่านการสัมภาษณ์ 4 ชั่วโมงเพื่อจดทะเบียนสมรส สองเดือนต่อมา ดุยและภรรยาเดินทางกลับเวียดนาม

ในช่วงวันที่อยู่บ้านสามี แนนมีชัยเหนือนางใหม่เพราะบุคลิกอ่อนหวานและความเต็มใจที่จะเรียนรู้ แม้ว่าลูกสะใภ้ชาวไทยจะทำอาหารเวียดนามไม่ได้ แต่เธอก็สังเกตวิธีการปรุงรสและเรียนรู้ธรรมเนียมในการเป็นภรรยาชาวตะวันตกที่แท้จริง

หลังจากแต่งงานครั้งที่สองในเวียดนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 คู่รักหนุ่มสาวก็กลับมาอาศัยอยู่ที่ประเทศไทย ดุยเปิดแผงขายกระดาษข้าวปิ้งอีกแห่งที่ตลาดบ้านนาเดิม จ.สุราษฎร์ธานี และได้รับการสนับสนุนจากชุมชนชาวไทย

ปลายปี 2566 ดุยได้เติมเต็มความฝันที่จะพาครอบครัวมาเที่ยวเมืองไทย ทั้งสองครอบครัวได้พบปะพูดคุยกัน แนนเล่าถึงความทรงจำที่สามี “เสี่ยงชีวิต” เดินทางไปเมืองไทยเพื่อถามภรรยา Duy เพียงแค่ยิ้มและบอกว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา

“ความรักสามารถล้มเหลวได้ แต่ถ้าคุณไม่ลองสักครั้ง ฉันคิดว่าฉันจะเสียใจไปตลอดชีวิต” ดุยกล่าว

หง็อกหงัน