วันที่กลับ วันตรุษจีนจะเจาะลึกเรื่องราวของเด็กเชื้อสายเวียดนามที่ออกเดินทางเพื่อค้นหารากเหง้าและตัวตนของพวกเขา ผ่านการเดินทาง “สู่อดีต ค้นหาอนาคต” เพื่อตอบคำถาม ฉันคือใคร ฉัน ? ต้นกำเนิดของฉันอยู่ที่ไหน ฉันจะเป็นคนแบบไหนในโลกนี้ และฉันจะทำอะไรเพื่อประเทศของฉัน? จากนั้นพวกเขาจะสามารถอธิบายความลึกลับมากมายเกี่ยวกับอดีต เกี่ยวกับต้นกำเนิดของเวียดนาม เกี่ยวกับทางเลือกที่พวกเขาจะทำในอนาคต
สำหรับเด็กเวียดนามทุกคนที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้าน รากเหง้าและตัวตนของพวกเขานั้นศักดิ์สิทธิ์และอบอุ่นเสมอเมื่อพวกเขานึกถึงสิ่งนี้ ทำให้พวกเขามีพลังที่จะมีชีวิต ลุกขึ้น ภูมิใจ มีความหวัง และรักทุกครั้งที่มีปัญหาหรืออุปสรรค . อย่างไรก็ตาม สำหรับคนรุ่นใหม่ที่เกิดและเติบโตในเวียดนามในต่างประเทศ มันไม่ง่ายเลยที่จะเข้าใจรากเหง้าของพวกเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วนและชัดเจน
เวลา ช่องว่างระหว่างวัยและการใช้ชีวิตห่างไกลจากบ้านเกิด การเปลี่ยนแปลงของประวัติศาสตร์ได้กลายเป็นอุปสรรคที่มองไม่เห็นที่แยกพวกเขาออกจากบ้านเกิด ทีมผู้ผลิตของ Returning Day 2023 แสดงให้เห็นถึงความอุตสาหะในการหาตัวละครพิเศษและการเล่าเรื่องที่มีเอกลักษณ์และสร้างสรรค์ นำผู้ชมพบกับเรื่องราวที่แปลกประหลาด น่าสนใจ และมนุษย์เกี่ยวกับอดีตของคนหนุ่มสาวชาวเวียดนามในหลายส่วนของโลก
นี่คือเรื่องราวของ Dr. Amandine Dabat หลานชายรุ่นที่ 5 ของ King Ham Nhi ผู้ซึ่งใช้เวลาหลายทศวรรษในการค้นคว้าเกี่ยวกับกษัตริย์ผู้โศกนาฏกรรมในประวัติศาสตร์เวียดนาม Amandine Dabat เกิดในปี 1987 เป็นทายาทของสาขาของ Princess Nhu Ly ลูกสาวคนที่สองของ King Ham Nhi Amandine Dabat เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ศิลปะและโบราณคดี และได้ทำการวิจัยมากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมภาษาศาสตร์ของอินโดจีนและเวียดนาม ในปี 2019 เธอได้ตีพิมพ์หนังสือ Ham Nghi – Emperor in exile, artist in Algiers (Ham Nghi – จักรพรรดิที่ถูกเนรเทศ, ศิลปินใน Algiers) ในฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดีในระดับนานาชาติ เธอเป็นภัณฑารักษ์ของนิทรรศการ Exil Art – Ham Nghi, Prince of Annam (1871-1944) ซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียในเมืองนีซ ประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่วันที่ 19/3 ถึง 26/6/2022
นิทรรศการจัดแสดงผลงานศิลปะประมาณ 150 ชิ้นและของใช้ส่วนตัวของฮัม หงี เช่น ต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือ ภาพวาดสีน้ำมันหรือสีน้ำแบบอิมเพรสชันนิสต์ รูปปั้นสำริดและไม้ ความทรงจำ จดหมาย รูปถ่ายที่ติดอยู่กับชีวิตของเขาที่ถูกเนรเทศ นี่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ King Ham Nghi ในฐานะศิลปิน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิจัยเกี่ยวกับกษัตริย์ที่มีชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้าซึ่งนำโดย Amandine Dabat ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา .
นี่คือเรื่องราวของศิลปิน Hom Nguyen ศิลปินที่เรียนรู้ด้วยตนเองซึ่งไม่เคยได้รับการฝึกอบรมการวาดภาพเบื้องต้นมาก่อน ผู้ซึ่งได้รับเกียรติให้เข้ารับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติ (Ordre National du Mérite) โดยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิ้ลยู ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Emmanuel Macron นำเสนอภาพบุคคลพิเศษที่มีกระแสเอเชียที่แข็งแกร่งอยู่เบื้องหลังเลเยอร์พู่กัน ในปี 2015 จากนิทรรศการที่แยกออกมาในปารีส: Le combat du siècle, Hom Nguyen ได้เข้าสู่เส้นทางของการวาดภาพมืออาชีพอย่างเป็นทางการ
ตั้งแต่นั้นมา ศิลปินชาวฝรั่งเศส-เวียดนามผู้นี้ยังคงเดินหน้าต่อไปกับนิทรรศการส่วนตัวและส่วนรวมทั่วโลก ผ่านงานแสดงศิลปะร่วมสมัยนานาชาติในฮ่องกง (จีน) สิงคโปร์ บาหลี (อินโดนีเซีย) โมร็อกโก กรุงเทพฯ (ไทย)… นับ กับนิทรรศการมากกว่า 23 งานในประเทศฝรั่งเศส ในปี 2564 นอกจากนิทรรศการในฮ่องกงแล้ว หอม เหงียนยังแสดงภาพวาดที่โดดเด่น เช่น ภาพเหมือนของกวี-นักการเมือง Aimé Césaire และสตรีผู้โด่งดังจากนิตยสาร Madame Figaro ของฝรั่งเศสในนิทรรศการ Portraits de France ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์’ ผู้ชายปารีส ..
นี่คือเรื่องราวของนักเขียน Isabelle Muller นักเขียนชื่อดังชาวเยอรมัน – ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากจากผลงานเรื่อง Mother Loan – จากชีวิตของนกฟีนิกซ์ เขียนเกี่ยวกับบุคคลที่มีความสุขและเข้มแข็ง…
แม่ของเธอคือ Dau Thi Cuc ซึ่งอาศัยอยู่ในชุมชน Thach Dai อำเภอ Thach Ha จังหวัด Ha Tinh นาง Cuc เกิดในปี พ.ศ. 2472 ตั้งแต่อายุยังน้อยต้องทนทุกข์ทรมานกับความขมขื่นอย่างมากเนื่องจากความคิดที่จะเคารพผู้ชายและผู้หญิงและเติบโตขึ้นมาในการล่วงละเมิดพ่อและพี่ชายของเธอเมื่อเธอถูกผู้ชายในบ้านลงโทษโดย มัดมือไว้กับเสาไม้ มัดผมยาวของเธอไว้ที่ปลายเตียงไม้ไผ่แล้วเหวี่ยงแส้ของเธอ เธอหลบหนีประเพณีของยุคอาณานิคมกึ่งศักดินา หลงทางในไฮฟอง และติดตามสามีไปฝรั่งเศส หลังจากเอาชนะชีวิตและความตาย Ms. Cuc ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Loan ชีวิตตั้งแต่แรกเกิดของ Loan มีทั้งขึ้นและลง และเสียชีวิตในปี 2546 ใกล้เมืองตูร์ ประเทศฝรั่งเศส Isabelle Muler ลูกสาวคนเล็กของเขาเล่าผ่านหนังสือ Loan – from the life of a young woman .
Vinh Phu กับนักข่าว – องค์กรการผลิต Le Hoang Linh (กลาง) และแขกรับเชิญของ Return Day 2023 สมาชิกของกลุ่ม Vietnam Center
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องราวของหนุ่มสาวชาวเวียดนามจำนวนมากทั่วโลก เมื่อเสียงต้นฉบับของพวกเขาแสดงออกมาอย่างภาคภูมิใจในผลงานของพวกเขา ซึ่งสร้างความแตกต่างและความสำเร็จบนเส้นทางศิลปะของพวกเขา: Trung Le Nguyen นักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกันกับผลงานสะสมที่ได้รับรางวัลของเขา ของเรื่อง The Magic Fish; นักร้อง Hien ในฮังการีกับเพลงสมัยใหม่สลับกับเพลงกล่อมเด็กและเพลงพื้นบ้าน นักออกแบบแฟชั่น Peter Do มีชื่อเสียงจากคอลเลกชันมากมายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเวียดนาม ao dai; และเชฟทอมมี่ ฟามในออสเตรเลียชนะใจกรรมการด้วยแก่นแท้ของอาหารเวียดนามในการแข่งขันมาสเตอร์เชฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องราวของเด็กชาย Nam Khanh Kevin อาจารย์หนุ่มที่ส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามในโรงเรียนประถมหลายแห่งในฝรั่งเศส จะทำให้เราประหลาดใจกับความรักที่สวยงามและลึกซึ้งต่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขา
เรื่องราวทั้งหมดนี้จะนำโดย MC Vinh Phu และ Mimi Vu ชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนามที่เกิดและเติบโตในสหรัฐอเมริกา แต่ได้เลือกบ้านเกิดของเธอที่ซึ่งเธอจะอุทิศตนและสร้างอาชีพของเธอ
เรื่องราวของวันแห่งการตอบแทนล้วนสื่อความหมาย แม้ว่าพวกเขาจะเกิดและเติบโตห่างไกลจากบ้านเกิดเมืองนอน แม้สถานการณ์จะต่างกัน แต่สุดท้ายเส้นทางที่พวกเขาเลือกก็นำพาพวกเขาทั้งหมดกลับสู่ถิ่นกำเนิดเวียดนาม และนี่คือจุดกำเนิดที่ ทำให้แตกต่างไม่เหมือนใครด้วยผลงานที่มีชื่อเสียง ความสำเร็จ และรางวัลอันทรงเกียรติ
โปรแกรมจะสัมผัสกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์และล้ำค่าที่สุดของภูมิปัญญาเวียดนาม, เอกลักษณ์ของเวียดนามและวัฒนธรรมเวียดนามที่เราแต่ละคน, ไม่ว่าจะในแง่ใดก็ตาม, สะท้อนอารมณ์ของเรา, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุก ๆ วันเทศกาล ประเพณีของประมุขของประเทศ.
* เชิญผู้อ่านติดตามรายการที่ออกอากาศทางโทรทัศน์เวียดนามทาง ทีวีออนไลน์ และ วีทีวีโก!
