“ราชาคณะละครสัตว์เวียดนาม” เล่าเรื่องการกินการนอนกับงูเหลือมยักษ์

Thang ยกแขนเสื้อขึ้นเพื่อเผยให้เห็นแขนที่มีรอยแผลเป็นของเขา 40 ปีแห่งคณะละครสัตว์ในหลาม มีครั้งหนึ่งที่เขาพบว่าตัวเองหมดลมหายใจ เขาถูกงูเหลือมกัดจนชักกระตุก แล้วตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลที่เต็มไปด้วยอาการบาดเจ็บ แต่หลังจากหลายปีมานี้ เขาไม่เคยคิดที่จะล้มเลิกงานนี้เลย

สำนักงานของ Thang ที่ Central Circus กว้างเพียง 16 ตร.ม. ที่นี่เขาจัดแสดงชุดเหรียญรางวัล ใบรับรองผลงาน ภาพถ่ายที่ถ่ายร่วมกับเพื่อนร่วมงานของเขาในผลงานเกือบ 40 ปีของงูเหลือม

นั่งท่ามกลางความทรงจำในชีวิตของเขาเอง Thang เขียนบทสุดท้ายของบทละครสัตว์ที่ยังไม่เปิดเผย ซึ่งเขารักมาตลอดสามเดือน ยังคงเป็นรูปร่างสูงใหญ่ของ “ผู้ชาย Thach Sanh เอาชนะผีปอบ” ในวัยเด็กของเด็ก 9X ที่ยังคงไว้ผมทรงปกติไว้ผมยาวถึงท้ายทอย Thang ยืนขึ้นถัดจากรูปถ่ายที่ถ่ายไว้เมื่อ 10 ปีที่แล้ว และพบว่าใบหน้า เสน่ห์ และสไตล์ของเขาไม่เปลี่ยนแปลง

ในปี พ.ศ. 2534 ชื่อ Tong Toan Thang ปรากฏขึ้นครั้งแรกพร้อมกับคณะละครสัตว์งูเหลือม และตั้งแต่นั้นมาก็มีความเกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของ Thach Sanh ในปี พ.ศ. 2536 สื่อสวิสได้รับความสนใจจากชายชาวเวียดนามที่มีงูเหลือมสี่ตัวพันรอบตัวเขา และชื่อเล่นระดับนานาชาติ เช่น “คนบ้า” “มนุษย์งู”… ในปี พ.ศ. 2562 ตง ทวน ทาง เป็นหนึ่งใน สอง ศิลปินละครสัตว์คนแรกในเวียดนามที่ได้รับรางวัลศิลปินประชาชน

นี่คือสิ่งที่ประชาชนเห็น

“ฉันล้มลงเมื่อไฟสปอร์ตไลท์ดับลงเท่านั้น”

โรมาเนีย ยุโรปตะวันออก วันอาทิตย์ฤดูหนาว 2546

ก่อนการแสดง Mr. Thang ตื่นเช้าไปที่ร้านอินเทอร์เน็ตใกล้บ้านเพื่อรับข่าวสารจากเวียดนามตามปกติ เวลาประมาณ 08.00 น. มีอีเมลเพียงฉบับเดียว แต่เขาต้องเปิดดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพราะแทบไม่เชื่อสายตาก่อนที่คำพูดที่ว่า “พ่อเสียแล้ว น้องชายของฉัน”

เกือบ 20 ปีของการนั่งและเล่าถึงการแสดงครั้งสุดท้ายของพ่อใน Romanian Square ดวงตาของ Thang ยังคงเต็มไปด้วยน้ำตา เขาจำได้ว่าตอนที่เขากำลังจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังเพื่อกลับไปเวียดนาม เขาร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้ก่อนที่หมอจะสงบสติอารมณ์ แต่แล้วสำหรับพ่อของเขาและสำหรับสาธารณชน ศิลปินก็เก็บข้าวของทุกอย่างเพื่อขึ้นเวที เช่นเดียวกับ Thach Sanh ที่แข็งแรงและกระปรี้กระเปร่า

“ผู้ชมหลายพันคนปรบมือให้ฉัน แต่ไม่มีใครรู้ ทันทีที่ม่านปิดลง ฉันก็น้ำตาไหล” โต้ง เทียน ทาง ศิลปินกล่าว

สำหรับคุณ Thang การควบคุมอารมณ์ของตนเองเป็นปัจจัยชี้ขาดในความเป็นมืออาชีพของศิลปิน เพราะตามที่เขาพูด สาธารณชนสมควรที่จะได้เห็นสิ่งที่ดีที่สุด ดีที่สุดบนเวทีเสมอ

เข้าสู่อาชีพในปี 1978 ศิลปินประชาชน Tong Toan Thang ตระหนักความจริงข้อนี้ในไม่ช้าเมื่อเขามีโอกาสเข้าร่วมการแสดงระดับนานาชาติมากมายในสหรัฐอเมริกา ยุโรปตะวันออก ในเอเชีย… หลายปีที่เขาอายุเพียง 25-27 ปี . แม้ว่าเขาจะโด่งดังตั้งแต่อายุยังน้อย แต่เส้นทางอาชีพของเขาก็ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ

ในปี พ.ศ. 2529 ในช่วงที่อาชีพการงานของเขารุ่งเรือง ประเทศได้เข้าสู่ช่วงของการปรับปรุงและยกเลิกการอุดหนุน นักแสดงละครสัตว์เช่นคุณถูกตัดออกจากหลายส่วนของโครงการ หลายคนต้องลาออกจากงานเพื่อส่งออก กำลังคน หาเลี้ยงชีพ ขณะนั้นการแสดงที่คุณถางเข้าร่วมมีสมาชิก 4 คน ขาด 2 คน เขาตกอยู่ในภาวะวิกฤตทั้งด้านเศรษฐกิจและจิตใจ

เช้าวันหนึ่ง นายถางบังเอิญเห็นภาพหญิงสาวที่มีงูเหลือมพันรอบตัวในนิตยสารรัสเซีย เขาปรารถนาที่จะทำการแสดงที่คล้ายกันในเวียดนาม แต่นักแสดงหลักเป็นผู้ชาย

“ผมเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับงูเหลือมและเริ่มฝึกฝนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสร้าง Central Circus ในปี 1991 เพื่อเป็นโอกาสสุดท้ายในการทำงานของผมและได้ปรากฏตัวในคณะละครสัตว์ที่ทันสมัยที่สุดในประเทศในวันหนึ่งในชีวิตของเขา” Tong Toan ศิลปินกล่าว ถั่ง.

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 การแสดง “Thach Sanh เอาชนะผีปอบช่วยเจ้าหญิง” ได้สร้างระเบิดครั้งใหญ่เป็นครั้งแรก ประชาชนตื่นตะลึงกับภาพชายกล้ามโตโอบงูเหลือม 2 ตัวหนักกว่า 90 กก. บางครั้งก็เดิน บางครั้งก็หอบ

ภาพของ “เจ้าชายงูหลาม” ตง เติ่น ทัง ปรากฏบนโปสเตอร์โฆษณาหลายชุด กระจายอยู่ตามท้องถนนในกรุงฮานอยและหลายจังหวัดของประเทศ “เห็นตัวเองกล้าหาญบนเวทีแต่ผู้ชมไม่รู้ ก่อนแสดงละครสัตว์งูหลาม ฉันก็กลัวปลาไหลเหมือนกัน” ถางหัวเราะ

ประสบการณ์ละครงูเหลือมกว่า 30 ปี หนุ่ม “ธาช ซันห์” มีประสบการณ์แสดงละครงูเหลือมมากกว่า 20 ตัว มีลูกด้วยกันนับสิบปี เขาเกือบตายสี่ครั้งเพราะถูกงูเหลือมรัดแขนไม่บุบสลาย รอยแผลเป็นที่เกิดจากงูเหลือมในระหว่างการฝึกซ้อมนั้นถูกปลอมแปลงและปกปิดโดยเขาก่อนที่จะขึ้นเวที

สำหรับนักแสดงละครสัตว์ การทำงานหนักก็เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ผู้ชมได้รับชัยชนะ แต่ไม่ใช่เพราะอาการบาดเจ็บ แต่เป็นเพราะเทคนิคการแสดงบนเวที

ศิลปะควรเป็นไปเพื่อส่วนรวมเพื่อรับใช้ส่วนรวม

ในช่วงทศวรรษที่ 1970 และ 1980 ศิลปินดำเนินการภายใต้นโยบาย “art for art’s sake” นั่นคือ ศิลปะยืนหยัดเป็นอิสระจากชีวิตทางสังคมและการเมือง โดยปฏิเสธภารกิจของศิลปินในกระบวนการต่อสู้ของสังคม ละครสัตว์ถูกสร้างขึ้นตามมาตรฐาน บางครั้งซ้ำซาก และบังคับให้ผู้ชมติดตาม

ตามคำกล่าวของศิลปินยอดนิยม โต้ง ทูนถาง: “อุดมการณ์นี้ต้องเปลี่ยนแปลงหากศิลปะของคณะละครสัตว์พัฒนาขึ้น ตอนนี้ศิลปะต้องเป็นไปเพื่อชีวิตมนุษย์ ต้องเป็นเพื่อผู้คน ต้องตอบสนองความต้องการและรสนิยมของสาธารณชน”.

ละครสัตว์เป็นรูปแบบศิลปะสากลที่ยอดเยี่ยมที่สามารถผสมผสานกับประเภทอื่น ๆ ได้ เพื่อให้คณะละครสัตว์ที่สมบูรณ์มีองค์ประกอบทั้งหมด: ความน่าดึงดูดใจ ความระทึกใจ สุนทรียภาพ และความบันเทิงที่จำเป็น ความบันเทิงในงานไม่ใช่เล่ห์เหลี่ยม ไม่มีการขาย เทคนิคชั้นยอดของศิลปินคณะละครสัตว์แม้แต่น้อย

ในยุค 4.0 ผู้กำกับและศิลปินจำเป็นต้องเรียนรู้เทรนด์ เพื่อใช้ประโยชน์จากเวที เสียง ภาพ และเครื่องแต่งกายเพื่อสร้างฉากที่สมบูรณ์แบบ

“มันเป็นโจทย์ยากสำหรับศิลปินคณะละครสัตว์ เพราะจำเป็นต้องสร้างความสมดุลระหว่างความเป็นมืออาชีพและความบันเทิง แต่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอย่างกล้าหาญเพื่อปรับตัวให้เข้ากับตลาด ทำอย่างไรให้มั่นใจว่าคณะละครสัตว์ไม่เพียงแต่ให้บริการเด็กเท่านั้น แต่ทุกวิชาจะได้ประโยชน์จาก มัน” Thang กล่าว

ในปี 2018 ศิลปิน Tong Toan Thang เป็นคนแรกที่แสดงภาพทหารกองทัพประชาชนเวียดนามในรูปแบบของละครสัตว์ การแสดงเช่น “Live forever in Dien Bien”; “ความทรงจำของเจืองเซิน”; “10 Girls at Dong Loc Fork”, “Immortal Circle”, “Legendary Mother”, “Round Footprints in the Sand”… สร้างความตื่นเต้นเมื่อเดบิวต์

การแสดงละครสัตว์ประกอบด้วยการแสดงดนตรีสด โดยมีนักร้อง คณะนักร้องประสานเสียง และนักแสดงละครสัตว์ทำงานร่วมกันบนเวที ก่อนการแสดงรายการได้มีการแลกเปลี่ยนกับพยานประวัติศาสตร์เกี่ยวกับปีแห่งวีรชนของชาติ โดยเฉลี่ยแล้วสำหรับงานแต่ละชิ้น ศิลปิน Tong Toan Thang ใช้เวลา 3 สัปดาห์ถึง 3 เดือนในการเขียนสคริปต์ให้เสร็จ

ในการแสดง ไม่เพียงแต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงเท่านั้นแต่ยังมีครอบครัวจำนวนมากที่มีเด็กเล็กรวมถึงคนหนุ่มสาวมาร่วมชมด้วย พล.ต. Huynh Dac Luong ซึ่งมีอายุครบ 100 ปีในปี 2019 พยานที่มีชีวิตซึ่งได้รับเชิญให้ไปดูละครเรื่อง “Live forever in Dien Bien” กล่าวกับนาย Thang ว่า “ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะมีคนหลายรุ่นมาพบเธอ ในที่สุดก็มีคนมา เราไปสู่แสงสว่าง”.

“ความรับผิดชอบของศิลปินอย่างผมคือการฉายแสงให้กับพวกเขาและบอกเล่าเรื่องราววีรกรรมของบรรพบุรุษของพวกเขาให้ผู้คนฟัง ผมอยากให้โลกได้เห็น ไม่ใช่คนเวียดนามที่ทำละครสัตว์ แต่ละครสัตว์ประเภทนี้เป็นแบรนด์ของเวียดนามเอง แบ่งปันศิลปินยอดนิยม โต้ง ทูนถาง

ตอนนี้เขาได้กลายเป็น “หัวหน้า” (รองผู้อำนวยการของ Vietnam Circus Federation) แล้ว Thang ยังคงตกลงที่จะเล่นบทเล็กๆ ประสานงานฉาก และสนับสนุนนักแสดงของเขา เขายังคงรับบทเป็น Thach Sanh นักแสดงของ Python Circus ต่อไป

Thang เล่าว่า ผู้ชมยังขอให้ฉันแสดงและอยากเห็นฉันยืนอยู่บนเวที ซึ่งหมายความว่าความพยายามของฉันเป็นที่จดจำเสมอ

นักแสดง: Thanh Thuy

รูปถ่าย: มีตัวละครให้

02/02/2023