สิ่งใหม่ๆ ในทางปฏิบัติก็พบกับการต่อต้านเช่นกัน แต่สิ่งใหม่ๆ มีตรรกะตามธรรมชาติที่จะเอาชนะการต่อต้านเพื่อความอยู่รอดและเติบโต กอล์ฟในเวียดนามเป็นกิจการที่มีวัตถุประสงค์
สนามกอล์ฟแห่งแรกในเวียดนามรวมอยู่ในแผนที่แม่บทเมืองดาลัดในปี พ.ศ. 2465 และปรากฏขึ้นบนบกในอีก 10 ปีต่อมา พร้อมกับสนามกอล์ฟแห่งแรกในประเทศไทยในราวปี พ.ศ. 2467 แต่อุตสาหกรรมกอล์ฟของเวียดนามล้าหลังกว่าประเทศไทยประมาณ 3-4 เท่า หลายทศวรรษเนื่องจากการสู้รบอย่างต่อเนื่อง
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1990 กอล์ฟได้ถือกำเนิดขึ้นใหม่ในเวียดนาม แต่ต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย อุปสรรคแรกคือจิตใต้สำนึก หลายคน รวมทั้งผู้นำหลายๆ คนมองว่ากอล์ฟเป็นชนชั้นกลาง ฟุ่มเฟือยและฟุ่มเฟือย ทัศนคติต่อต้านการเล่นกอล์ฟบางครั้งไปไกลถึงการเป็นศัตรูนั้นมีรากฐานมาจากความเกลียดชังในความมั่งคั่ง ไม่ใช่แค่สำหรับกอล์ฟในเวียดนามเท่านั้น
ความไม่เท่าเทียมกันนี้มาพร้อมกับการคัดค้านที่สมเหตุสมผล ข้อโต้แย้งแรกคือการเสียดินแดน สนามกอล์ฟต้องการพื้นที่ประมาณ 70 ถึง 100 เฮกตาร์ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่มาก พื้นที่กว้างใหญ่มากมีไว้สำหรับงานอดิเรกของคนรวยเพียงไม่กี่คนเท่านั้น, แย่งที่ดินทำกินไปส่วนหนึ่ง, บางครั้งก็สูญเสียพืชผลไปส่วนหนึ่ง, ครอบครองส่วนหนึ่งของผิวน้ำทะเล, สูญเสียการดำรงชีวิตของคนกลุ่มหนึ่งไปส่วนหนึ่ง ของประชาชนในขณะที่ที่ดินที่ถูกยึดคืนจะได้รับการชดเชยในราคาของรัฐเท่านั้น ทั้งหมดผลักดันการต่อต้านไปสู่จุดสูงสุด นั่นคือการประท้วงต่อต้านการซื้อที่ดินสำหรับสนามกอล์ฟ ข้อโต้แย้งประการที่สอง การเติมเชื้อไฟเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อม: การสูญเสียป่าป้องกัน การสูญเสียแหล่งน้ำจืด สารเคมีกำจัดวัชพืชที่เป็นพิษ ข้อโต้แย้งที่สามคือความมั่นคงทางอาหาร ประการที่สี่คือความผาสุกของประชาชน อาร์กิวเมนต์ที่ห้าคือ ความมั่นคงของชาติ… รวมๆ แล้ว “ตีกระดาน” สำหรับกอล์ฟ “ขึ้นฝั่งและในสนาม”
แต่เมื่อมองย้อนกลับไป มันไม่ใช่ความผิดของกอล์ฟ ปัญหาการจัดหาที่ดินโดยราคาค่าทดแทนของรัฐเกิดจากนโยบายการจัดซื้อที่ดิน ประเด็นเรื่องกอล์ฟครอบครองนาข้าว สูญเสียป่าคุ้มครอง หรือครอบครองพื้นผิวน้ำทะเลก็อยู่ภายใต้นโยบายการจัดสรรที่ดินเช่นกัน หากสถานที่ใดมีความบกพร่องด้านสิ่งแวดล้อม นั่นเป็นเพราะขาดการจัดการ
กอล์ฟเป็นกีฬา ในฐานะกีฬา ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกาในปี 1950 กอล์ฟถูกสงวนไว้สำหรับชนชั้นกลาง แต่ปัจจุบันมีสนามกอล์ฟประมาณ 16,000 สนาม สนามกอล์ฟ 14,000 แห่ง สหรัฐอเมริกามีนักกอล์ฟประมาณ 37.5 ล้านคน คนอเมริกันส่วนใหญ่มีทรัพยากรทางการเงินเพียงพอที่จะเล่นกอล์ฟ ชอบหรือไม่ เป็นเรื่องของความชอบ
ปัจจุบันเวียดนามมีสนามกอล์ฟประมาณ 80 แห่ง มีผู้เล่นประมาณ 50,000 คน ทำไมหลายคนเมื่อรู้จักกอล์ฟถึงหลงใหลมันราวกับเป็น “ยาเขียว”? เหตุผลในการดึงดูดกีฬากอล์ฟมีหลายประการ แต่สามารถยกตัวอย่างได้ ในกีฬาทุกประเภท นอกจากกอล์ฟ ไม่ว่าจะเป็นเทนนิส ฟุตบอล เทเบิลเทนนิส วอลเลย์บอล แข่งรถ หรือหมากรุก… มันไม่เคยเกิดขึ้น คนๆ นั้นเริ่มเล่นอีกครั้งเพื่อคว้าแชมป์โลกมาครอง แต่นักกอล์ฟมือใหม่สามารถเอาชนะแชมป์โลก แม้กระทั่ง Tiger Wood ในตำนานได้ กอล์ฟไม่มีใครแพ้ใคร สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสามารถเอาชนะได้โดยไม่รู้ตัว โอกาสเปิดกว้างสำหรับทุกคน
การมองกอล์ฟในแง่บวกไม่ได้หมายความว่าลืมสิ่งที่ตรงกันข้าม นอกจากปัญหาที่ได้กล่าวมาแล้ว การก่อตัวของชุมชนกอล์ฟในเวียดนามยังนำไปสู่ความเจ็บป่วยที่ต้องใช้ “ยาตามใบสั่งแพทย์”
กอล์ฟเป็นเกมของชนชั้นสูง ชนชั้นสูงของกีฬากอล์ฟไม่ได้อยู่แต่ในทรัพย์สินราคาแพงเท่านั้น แต่ยังอยู่ในส่วนสำคัญอีกส่วนหนึ่งด้วย นั่นคือวัฒนธรรม วัฒนธรรมกอล์ฟรวมถึงกฎการปฏิบัติและจริยธรรม ในการถือไม้กอล์ฟ เหนือสิ่งอื่นใด คุณต้องรู้กฎและรู้วิธีปฏิบัติตนในสนาม
กฎของกอล์ฟกำหนดสิ่งที่ทำได้และทำไม่ได้ กฎของกอล์ฟสามารถอ่านได้อย่างรวดเร็ว แต่การปฏิบัติตามหลักจริยธรรมต้องใช้เวลาและต้องมีภูมิหลังทางวัฒนธรรม ในสนามกอล์ฟ ทุกคนเท่าเทียมกัน ไม่ว่าจะเป็นประธานาธิบดีหรือสามัญชน
ข้อผิดพลาดทั่วไปในแผนกกอล์ฟใหม่คือคะแนนที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งเกิดจากสองสาเหตุ คือ ไม่รู้กฎและจงใจคำนวณผิดเพื่อประโยชน์ของตนเอง กอล์ฟต้องการความซื่อสัตย์ แสดงออกในแบบที่คุณทำคะแนนโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีผู้ควบคุมเสมอ นอกจากคนที่รู้จักแคดดี้ที่ปฏิบัติหน้าที่ จากนั้นความขัดแย้งของนักกอล์ฟมือใหม่ที่มีแคดดี้ก็เกิดขึ้น
เมื่อคนทำผิด เป็นเรื่องปกติที่จะมองหาคำตำหนิ ในสำนักงานโทษผู้ใต้บังคับบัญชา ที่บ้านคือภรรยาและลูก ๆ น้องชายคนสุดท้องและแม้แต่แม่ที่ต้องทนทุกข์ทรมาน ในสนามกอล์ฟ แคดดี้เป็นสถานที่รับผิดชอบของผู้เล่น แต่เมื่อเวลาผ่านไป นักกอล์ฟได้เรียนรู้ที่จะควบคุมและค่อยๆ หลีกเลี่ยงการตำหนิแคดดี้
แง่ลบอีกประการของกอล์ฟ เช่นเดียวกับกีฬาอื่นๆ คือการเดิมพันและการชนะ ซึ่งนำไปสู่ความไม่ซื่อสัตย์ได้ง่าย แคดดี้เป็นที่ที่มือใหม่บางคนที่มีวัฒนธรรมพฤติกรรมต่ำหันไปรายงานคะแนนที่ไม่ถูกต้อง บางคนประกาศคะแนนที่ไม่ซื่อสัตย์ แต่ต้องการให้แคดดี้เงียบ คนอื่นต้องการรายงานคะแนนแคดดี้ที่ไม่ดีด้วยตนเองซึ่งเป็นประโยชน์ต่อตนเอง แต่ข้อเสียนี้ก็ลดลงตามการเพิ่มขึ้นของเกมกอล์ฟ เนื่องจากกฎของการเล่นกอล์ฟตั้งอยู่บนพื้นฐานของความซื่อสัตย์
ความไม่ซื่อสัตย์ การพนัน อำนาจ นิสัยชอบโทษผู้อื่น เป็นสาเหตุที่ทำให้ผู้เล่นบางคนดุหรือแม้แต่ตบแคดดี้อย่างรุนแรง ซึ่งเกิดขึ้นจริงในหลายกรณี
ผู้เล่นจริงไม่ปกปิดนักกอล์ฟที่ละเมิดจริยธรรม ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม พฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณและวัฒนธรรมของผู้เล่นบางคนควรได้รับการจัดการตามกฎกติกาการเล่นกอล์ฟ รวมถึงการกีดกันจากชุมชนกอล์ฟ
คุณไม่จำเป็นต้องมีเงินในการเล่นกอล์ฟเพื่อเป็นนักกอล์ฟหรือ “ผู้ดี”
เหงียนหง็อกจู๋
