หนังสือพิมพ์ โลกและเวียดนาม ข่าวต่างประเทศส่วนใหญ่ ณ วันที่ 30 กันยายน

รัสเซีย-ยูเครน

* ยูเครนกล่าวหารัสเซียว่าเป็น “ผู้ก่อการร้าย” ในซาโปริซเซีย: เมื่อวันที่ 30 กันยายน ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครนกล่าวหารัสเซียว่าเป็น “รัฐก่อการร้าย” โดยกล่าวว่ามอสโกอยู่เบื้องหลังการโจมตีขบวนรถพลเรือนในจังหวัดซาโปริซเซียทางตอนใต้ ยูเครน ซึ่งมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 25 รายและบาดเจ็บอีก 50 ราย .

ในขณะเดียวกัน Boris Rogov แห่งสภาจังหวัด Zaporizhzhia ที่สนับสนุนรัฐบาลมอสโกกล่าวว่าทหารยูเครนได้กระทำ “การก่อการร้าย” (เอเอฟพี)

* เครมลิน: การวางระเบิด “ดินแดนผนวกใหม่” เป็นการโจมตีรัสเซีย: โฆษกประธานาธิบดีรัสเซีย ดมิทรี เปสคอฟ กล่าวกับสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 30 กันยายน ว่าเครมลินจะถือว่าการทิ้งระเบิดของยูเครนใน “ดินแดนที่ถูกผนวกใหม่” ของยูเครนไปยังรัสเซียเป็นการรุกรานมอสโก นอกจากนี้ เขายังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเปิดการสอบสวนระหว่างประเทศอย่างละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์การรั่วไหลในท่อส่งก๊าซ Nord Stream 1 และ Nord Stream 2 สองเส้นทาง (สปุตนิก/รอยเตอร์)

* รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย: ฝ่ายตะวันตกจงใจยืดเยื้อความขัดแย้งรัสเซีย-ยูเครน: เมื่อวันที่ 30 กันยายน การพูดในการประชุมกับหัวหน้าหน่วยข่าวกรองแห่งเครือรัฐเอกราช (CIS) รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย Sergey Lavrov กล่าวว่าตะวันตกไม่ได้ซ่อนความตั้งใจที่จะเผชิญหน้ากับประเทศใน “มืออีกต่อไป “. และชีวิต” ของ Ukrainians ตามที่เขาพูด สหภาพยุโรป (EU) ได้สูญเสียความทะเยอทะยานของความเป็นอิสระทางยุทธศาสตร์และกำลังทุกข์ทรมานจากนโยบายของอเมริกา

รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียยังกล่าวอีกว่าสหรัฐฯ กำลังซ่อนข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับโครงการทางชีววิทยาทางทหาร เขาชี้ให้เห็นว่าภายใต้อนุสัญญาอาวุธชีวภาพ มอสโกกำหนดให้วอชิงตันต้องจัดทำหลักฐานที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่ามีความโปร่งใสและถูกต้องตามกฎหมายของโครงการทางชีววิทยาของสหรัฐฯ ที่นำไปใช้ทั่วโลก (สปุตนิก)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	รัสเซีย ‘เสียใจ’ ที่ UN ตอบโต้ยูเครน ‘ลงประชามติ’

ยุโรป

* EU บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับการคว่ำบาตรรอบใหม่กับรัสเซีย: เมื่อวันที่ 30 กันยายน แหล่งข่าวทางการทูตสามแห่งเปิดเผยเมื่อวันที่ 30 กันยายนว่าประเทศในสหภาพยุโรปได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับการคว่ำบาตรรัสเซียรอบที่ 8 ก่อนหน้านี้ คณะผู้บริหารของสหภาพยุโรปแนะนำให้กลุ่มกำหนดข้อจำกัดทางการค้าเพิ่มเติมและขยายรายชื่อผู้ถูกคว่ำบาตร แทนที่จะกำหนดราคาสูงสุดสำหรับน้ำมันรัสเซียที่ส่งออกทางทะเลไปยังสหภาพยุโรป รัสเซีย ประเทศที่สาม ผู้แทนจาก 27 ประเทศในสหภาพยุโรปในกรุงบรัสเซลส์ได้หารือเกี่ยวกับข้อเสนอดังกล่าวเมื่อวันที่ 30 กันยายน และบรรลุข้อตกลงเบื้องต้น

ข้อเสนอนี้คาดว่าจะได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายในสัปดาห์หน้า อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวที่ไม่ระบุชื่อกล่าวว่า 27 ประเทศสมาชิกต้องเห็นด้วยกับมาตรการคว่ำบาตร ในกรณีที่ไม่เห็นด้วย ประเด็นนี้จะหารือในการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปในกรุงปราก (สาธารณรัฐเช็ก) ในวันที่ 6-7 ตุลาคม (รอยเตอร์)

* NATO และเยอรมนีหารือเกี่ยวกับการรั่วไหลของท่อส่งน้ำ Nord Stream: เมื่อวันที่ 30 กันยายน เลขาธิการองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) Jens Stoltenberg ได้สนทนาทางโทรศัพท์กับนายกรัฐมนตรี Olaf Scholz ของเยอรมนี ทั้งสองฝ่ายหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์การรั่วไหลของท่อส่งก๊าซ Nord Stream สองท่อ สโตลเทนเบิร์กขอบคุณผู้นำเยอรมนีที่ให้การสนับสนุนยูเครนอย่างไม่สั่นคลอนในช่วงเวลาวิกฤตินี้ โดยยืนยันความจำเป็นที่จะต้องมีการตรวจสอบการรั่วไหลและปลุกระดมความระมัดระวังภายใน NATO

ในวันเดียวกันนั้น หน่วยยามฝั่งของสวีเดนประกาศว่าสำนักงานบริหารการเดินเรือแห่งสวีเดน (SMA) ได้ขยายเขตเตือนภัยด้านความปลอดภัย ด้วยเหตุนี้ เรือควรอยู่ห่างจากพื้นที่รั่วไหลของนอร์ดิกสตรีมทั้งสอง (สปุตนิก)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	เพนตากอนพูดถึง “ผู้กระทำผิด” ของเหตุการณ์นอร์ดสตรีม

เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ

* ญี่ปุ่นยืนยันความมุ่งมั่นในการสนับสนุนยูเครน: ระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนเมื่อวันที่ 30 กันยายน นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอ ของญี่ปุ่นกล่าวว่าเขาจะสนับสนุนยูเครนต่อไปเพื่อยุติความขัดแย้งโดยเร็วที่สุด

ในวันเดียวกันนั้น กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นประกาศว่าคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นได้อนุมัติการตัดสินใจเพิ่มสินค้า 89 รายการในรายการห้ามส่งออกไปยังรัสเซีย มีผล 7 ตุลาคม ซึ่งรวมถึงวัสดุและอุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิตอาวุธเคมี ชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์สำหรับการตรวจจับและวิเคราะห์สารเคมี หรืออุปกรณ์สำหรับการแยกผลิตภัณฑ์ทางชีวภาพ ซึ่งรวมถึงเครื่องหมุนเหวี่ยงที่มีจำหน่าย

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น Nishimura Yasutoshi กล่าวว่า “ในการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับประชาคมระหว่างประเทศ รวมถึงประเทศในกลุ่มอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้ว (G7) เราจะยังคงบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรอย่างรุนแรง (ต่อรัสเซีย) ต่อไป ในขณะเดียวกัน เราจะติดตามสถานการณ์ในยูเครนอย่างใกล้ชิดต่อไป” (เกียวโต)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	ญี่ปุ่นและเกาหลีเตรียมฟื้นฟู ‘ความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพ’

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

* นายประยุทธ์เคารพคำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญ: วันที่ 30 กันยายน หลังศาลรัฐธรรมนูญมีคำตัดสิน โฆษกรัฐบาล นายอนุชา บุรพชัยศรี กล่าวว่า นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันทร์โอชา เคารพคำตัดสินของศาลรัฐธรรมนูญ และขอขอบคุณผู้ที่ส่งถ้อยคำให้กำลังใจ “ตั้งแต่นี้ไป นายกรัฐมนตรี (ประยุทธ์) จะทำหน้าที่ต่อไปเพื่อช่วยให้ประเทศก้าวไปข้างหน้า” เจ้าหน้าที่กล่าว

ก่อนหน้านี้ ศาลรัฐธรรมนูญของไทยมีคำพิพากษาว่าประยุทธ์ยังไม่เกินกำหนดแปดปีที่นายกรัฐมนตรีกำหนด ศาลพบว่ารัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขและข้อจำกัดวาระใหม่มีผลบังคับใช้ในปี 2560 และการดำรงตำแหน่งของประยุทธ์ในฐานะนายกรัฐมนตรีเริ่มอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2560 ดังนั้น ประยุทธ์จึงจะกลับสู่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในไม่ช้าหลังจากหยุดพักไป 5 สัปดาห์ คำวินิจฉัยของศาลรัฐธรรมนูญแห่งประเทศไทยถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่มีการอุทธรณ์ (บลูมเบิร์ก/รอยเตอร์)

* ฟิลิปปินส์ยังคงร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนในทะเลตะวันออก: เมื่อวันที่ 29 กันยายนที่ฮาวาย Jose Faustino Jr. รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของฟิลิปปินส์ได้พบกับ Lloyd Austin รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของฟิลิปปินส์

ในระหว่างการเจรจา รัฐมนตรี Jose Faustino Jr. “แน่นอนว่า สถานการณ์ที่ไม่แน่นอนในทะเลจีนใต้ยังคงเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยสำหรับฟิลิปปินส์ จนถึงวันนี้ เรายังคงทำงานร่วมกับประเทศที่มีความคิดเหมือนๆ กัน และทำให้แน่ใจว่าหลักนิติธรรมและระเบียบระหว่างประเทศที่อิงตามกฎจะมีผลเหนือกว่าที่นี่ พันล้าน

ดังนั้น ฟิลิปปินส์จะจัดลำดับความสำคัญของการทูตและการเจรจาเพื่อหาแนวทางแก้ไขปัญหาในทะเลจีนใต้อย่างสันติ ฟิลิปปินส์จะยังคงใช้สนธิสัญญาป้องกันร่วมปี พ.ศ. 2494 กับสหรัฐอเมริกา (MDT) ข้อตกลงกองกำลังเยี่ยมเยียน พ.ศ. 2542 (VFA) และข้อตกลงความร่วมมือด้านกลาโหมขั้นสูง (EDCA) กับสหรัฐอเมริกา

สำหรับส่วนของเขา ออสตินกล่าวว่าสหรัฐฯ “พยายามเสมอที่จะรักษาอินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้างอยู่เสมอ” ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเป็น “มากกว่าครอบครัว” (รอยเตอร์)

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	ภาพความหายนะในฟิลิปปินส์ ที่ซูเปอร์ไต้ฝุ่นโนรูพัดผ่าน

เอเชียใต้

* การระเบิดครั้งใหญ่ในจังหวัดบาลูจิสถาน ประเทศปากีสถาน มีผู้บาดเจ็บมากกว่า 20 คน: เมื่อวันที่ 30 กันยายน เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ทำลายร้านค้าแห่งหนึ่งในตลาดแห่งหนึ่งในเมืองโคห์ลู ในจังหวัดบาลูจิสถาน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของปากีสถาน Asghar Marri ผู้อำนวยการโรงพยาบาลเมืองโคลู (DHQ) ยืนยันว่ามีผู้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล 21 รายหลังจากการระเบิด โดยในจำนวนนี้เสียชีวิต 1 ราย อีก 10 รายมีอาการสาหัสและเสียชีวิต เดรา กาซี ข่าน.

Mir Zia Langove เจ้าหน้าที่จังหวัด Balochistan อ้างผลการสอบสวนเบื้องต้นว่า เป็นการระเบิดที่ควบคุมจากระยะไกล

ยังไม่มีบุคคลหรือองค์กรใดยอมรับว่าอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ดังกล่าว แต่การโจมตีที่คล้ายกันในอดีตมักมีสาเหตุมาจากกลุ่มกบฏและกลุ่มแบ่งแยกดินแดน การโจมตีของผู้ก่อการร้าย รวมทั้งระเบิดพลีชีพและระเบิดควบคุมระยะไกล คุกคามประชาชนในจังหวัดบาลูจิสถานมาเป็นเวลานาน (เดอะ ทริบูน เอกซ์เพรส)

โลก ‘มองอินเดียด้วยสายตาชื่นชมใหม่’ ราชนาถ ซิงห์ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมอินเดีย กล่าวว่า ความพยายามสนับสนุนกองทัพมุ่งเป้าไปที่การติดอาวุธ…

กังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมของเกาหลีเหนือ เกาหลีใต้จึงพิจารณามาตรการที่เข้มงวดและร่วมกับสหรัฐฯ ในการซ้อมรบจำลอง เมื่อวันที่ 30 กันยายน รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้ Park Jin กล่าวว่าเขาจะนำ “มาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดขึ้น” เพื่อป้องกันไม่ให้เกาหลีเหนือดำเนินการตาม…

รัสเซียยอมรับความเป็นอิสระของภูมิภาคเคอร์ซอนและซาโปริซเซีย ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้ลงนามในพระราชกฤษฎีการับรองภูมิภาคของเคอร์ซอนและซาโปริซเซียเป็นดินแดนอิสระ ปูทางสู่…

เม็กซิโกมีก๊าซส่วนเกิน สัญญาว่าจะรับประกัน 30% ของอุปสงค์ในเยอรมนี ประธานาธิบดีโลเปซ โอบราดอร์ กล่าวว่า การขาดก๊าซธรรมชาติในยุโรปได้สร้างโอกาสที่ดีสำหรับการส่งออกไปยังต่างประเทศของเม็กซิโก

น้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์ในปากีสถาน อุทกภัยในปากีสถาน พัดพาบ้านเรือน ถนน สะพาน ปศุสัตว์ และพืชผล คร่าชีวิตผู้คนกว่า 1,400 คน…