องค์กรเฝ้าระวังผู้ลี้ภัยและกลุ่มสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ เรียกร้องให้รัฐบาลเวียดนามส่งผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญามากกว่า 150 คนให้รัฐบาลทหารของเมียนมาร์ ซึ่งเป็นการละเมิดหลักการของสหประชาชาติและการละเมิดกฎข้อบังคับของสหประชาชาติ “เป็นการกระทำที่ไร้มนุษยธรรม”

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม เจ้าหน้าที่สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (OHCHR) ประจำประเทศไทย บอกกับวีโอเอทางอีเมล

“OHCHR ให้คำแนะนำไม่ให้นำชาวโรฮิงญากลับเมียนมาร์ เนื่องจากพวกเขาเสี่ยงที่จะถูกดำเนินคดีโดยศาลทหารลับซึ่งไม่เป็นอิสระและไม่สามารถรับประกันสิทธิของพวกเขาในการได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม” ดานิเอเล รูโมโล เจ้าหน้าที่สิทธิมนุษยชนของ OHCHR กล่าว

นาย Nay San Lwin จากเยอรมนี ผู้ร่วมก่อตั้ง Free Rohingya Coalition (FRC) กล่าวกับ VOA ไม่นานหลังจากสื่อเวียดนามรายงานว่า เรือบริการน้ำมันและก๊าซ Haduco ได้ช่วยเหลือและส่งมอบผู้คนกว่า 154 คนบนเรือที่กำลังจมใน อ่าวไทยต่อทางการทหารเมียนมาร์ เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม.

“เรือที่บรรทุกชาวโรฮิงญาเกือบ 160 คนลอยลำในเขตไทยมาหลายวันแล้ว เรารณรงค์ให้ช่วยพวกเขา แต่กองทัพเรือไทยอยู่ใกล้เรือลำนั้นแน่นอน แต่พวกเขาไม่ช่วยชีวิตพวกเขา ไม่แม้แต่จะให้อาหารพวกเขาในขณะที่คนบนเรือกำลังหิวโหย”

“ในที่สุด เราก็ได้รู้ว่าเรือของบริษัท Haduco ได้ช่วยชีวิตพวกเขาแล้ว แม้ว่าเราจะซาบซึ้งในความช่วยเหลือนี้ แต่เราก็รู้สึกกังวลอย่างยิ่งต่อชะตากรรมของชาวโรฮิงญา 154 คน มันไร้มนุษยธรรมที่จะส่งมอบพวกเขาให้กับระบอบการปกครองที่ฉาวโฉ่

FRC เป็นเครือข่ายระดับโลกของนักเคลื่อนไหวชาวโรฮิงญาและเพื่อนของชาวโรฮิงญาที่แบ่งปันความกังวลร่วมกันเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในเมียนมาร์ และความต้องการให้ผู้รอดชีวิตชาวโรฮิงญามีบทบาทอย่างแข็งขันในการค้นหาอนาคตที่เป็นไปได้สำหรับกลุ่มของพวกเขา

“โลกรู้ว่าเป็นระบอบนี้ที่กระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ระหว่างประเทศต่อชาวโรฮิงญาอย่างโจ่งแจ้ง” ลวินกล่าวเสริม การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ยังคงดำเนินต่อไป

จากประเทศสหรัฐอเมริกา นางสาววาย ไว นู ผู้อำนวยการเครือข่ายสันติภาพของผู้หญิง (WPN) ซึ่งเป็นองค์กรที่ส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างชาวโรฮิงญาและชาวยะไข่ในภาคตะวันตกของเมียนมาร์

“บริษัท [Hudaco] และรัฐบาลเวียดนามก็ขาดความรับผิดชอบโดยสิ้นเชิงในการส่งตัวผู้ลี้ภัยเหล่านี้ให้กับกองทัพ [Myanmar]กองทัพนี้เป็นองค์กรที่กระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโรฮิงญาและทำให้เกิดสถานการณ์เช่นนี้ในเมียนมาร์ นี่คือสาเหตุที่ผู้ลี้ภัยจากไป นี่คือเหตุผลหลักที่บุคคลนี้ต้องจากบ้านเกิดเมืองนอน”

“และการปฏิบัติเช่นนี้ การส่งผู้ลี้ภัยให้กับผู้กระทำความผิด เป็นสิ่งที่ขาดความรับผิดชอบและน่าผิดหวังอย่างสิ้นเชิง!”

นาย Lwin กล่าวว่า ชาวโรฮิงญา 154 คนเหล่านี้ควรได้รับการพักอาศัยชั่วคราวและส่งมอบให้กับหน่วยงานผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติ

เขาพูดว่า:

“มันจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการช่วยชีวิตพวกเขา แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ในเงื้อมมือของฆาตกร เราไม่รู้ว่ารัฐบาลทหารจะจำคุกหรือฆ่าพวกเขา”

นางสาวนูกล่าวว่ารัฐบาลเวียดนามควรช่วยเหลือคนเหล่านี้และให้การคุ้มครองและสนับสนุนโดยทันทีและเวียดนามควรทำงานร่วมกับสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) และองค์กรอื่น ๆ ของสหประชาชาติและประเทศต่าง ๆ เพื่อการตั้งถิ่นฐานใหม่หรือการคุ้มครองรูปแบบอื่น ๆ เพื่อจะได้อยู่ต่อไปได้อย่างปลอดภัยและไม่ต้องกลับพม่า

นางสาวนูแสดงความผิดหวังที่รัฐบาลเวียดนามส่งผู้ลี้ภัยเหล่านี้ให้กับรัฐบาลทหารของเมียนมา:

“เป็นเรื่องผิดที่พวกเขามอบผู้ลี้ภัยเหล่านี้ให้กับกองทัพซึ่งกระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อพวกเขา”

“น่าตกใจที่พวกเขาทำเช่นนี้ท่ามกลางความรุนแรงและความโหดร้ายในเมียนมาร์ และคนเหล่านี้กำลังหลบหนีความรุนแรง ความโหดร้าย และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในเมียนมาร์ และเป็นไปไม่ได้ที่ทางการเวียดนามจะส่งมอบผู้ลี้ภัยเหล่านี้ให้กับผู้กระทำความผิดที่ยอมรับได้ ช่างน่าตกใจ ช่างน่าผิดหวังเสียจริง!”

กลุ่มสิทธิมนุษยชนโต้แย้งว่าการส่งผู้ลี้ภัยกลับเมียนมาโดยรัฐบาลเวียดนามละเมิดหลักการ “ไม่ปฏิเสธ” หรือ “ไม่ส่งกลับ” ของอนุสัญญาผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติที่เวียดนามเป็นภาคีซึ่งลงนามโดยรัฐสมาชิก

นางหนู พูดว่า:

“ยังเป็นการละเมิดหลักการ ‘ไม่ปฏิเสธ’ ซึ่งไม่มีประเทศใด รัฐบาล หรือบุคคลใดควรยอมรับการกระทำดังกล่าว และรัฐบาลอาเซียนควรมีความรับผิดชอบมากกว่านี้ ปกป้องผู้ลี้ภัย และรับผิดชอบในการปกป้องผู้ลี้ภัย ผู้ขอลี้ภัย และผู้คน “.

วีโอเอพยายามติดต่อกระทรวงต่างประเทศเวียดนามเพื่อขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อความข้างต้น แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง

มาตรา 33 ของอนุสัญญาผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ พ.ศ. 2494 ระบุว่าไม่มีรัฐภาคีของอนุสัญญาใดที่สามารถขับไล่หรือส่งผู้ลี้ภัยกลับประเทศไปยังพรมแดนของตนในดินแดนที่ชีวิตหรือเสรีภาพของบุคคลถูกคุกคามด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ การเป็นสมาชิกของกลุ่มบางกลุ่ม หรือเพราะความคิดเห็นทางการเมือง

นักการเมือง นักเคลื่อนไหว และสื่อต่างประเทศประณามการกระทำของฮานอยอย่างเป็นเอกฉันท์

นายอับดุล บาสิต อดีตเอกอัครราชทูตปากีสถาน เขียนบนทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พร้อมวิดีโอของคนบนเรือว่า “คนเหล่านี้คือชาวมุสลิมโรฮิงญาที่ถูกเวียดนามเนรเทศไปยังเมียนมาร์ และเราทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา มาถึง”. . มโนธรรมของโลกอยู่ที่ไหน?

เพจ Mary Scully ในเท็กซัส สหรัฐอเมริกา กล่าวเมื่อวันที่ 13 ธันวาคมบน Facebook และ Twitter ว่า “แน่นอนว่า เรือเวียดนามส่งคืนชาวโรฮิงญาที่หลบหนีไปยังเงื้อมมือของรัฐบาลที่สังหาร เพราะเรือลำนี้ซึ่งให้การสนับสนุนด้านลอจิสติกส์สำหรับน้ำมันและก๊าซของเมียนมาร์ กิจกรรมการสำรวจเป็นโชคทางการเงินสำหรับรัฐบาลเวียดนาม และจะไม่สูญเสียข้อได้เปรียบนี้เพียงเพราะสิทธิของผู้ลี้ภัยที่สิ้นหวัง 154 คนซึ่งหลบหนีจากระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”

เว็บไซต์นี้เชื่อว่าจำเป็นต้องพิจารณาความสามารถในการทำกำไรของประเทศที่เกี่ยวข้องกับโครงการสำรวจน้ำมันและก๊าซธรรมชาตินอกชายฝั่งในเมียนมาร์

สถานีโทรทัศน์ VTC ของเวียดนามรายงานเมื่อวันที่ 8 ธ.ค. ว่า เรือ Hai Duong Maritime Joint Stock Company (HADUCO) อยู่ระหว่างการเดินทางเพื่อลากแท่นขุดเจาะน้ำมันและก๊าซจากสิงคโปร์ไปยังเมียนมาร์ เมื่อพบเรือลำดังกล่าวบรรทุกคณะผู้แทน ส่งมอบทั้ง 154 คนให้กองทัพเรือเมียนมาร์

จนถึงขณะนี้ กองทัพเมียนมาร์ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องความโหดร้ายที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง ตามการระบุของรอยเตอร์ กองทัพเมียนมาร์ ระบุว่า กองกำลังของตนกำลัง “ปฏิบัติการที่ถูกต้องตามกฎหมาย” กับกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบ ซึ่งกองทัพระบุว่าได้โจมตีสถานีตำรวจ

รัฐบาลเวียดนามยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัฐบาลทหารของเมียนมาร์ โดยบริษัทจากกองทัพทั้งสองได้ตั้งร้านค้าในประเทศที่ได้เห็นการพัฒนาทางการเมืองที่ซับซ้อนนับตั้งแต่การมาถึงของกองทัพพม่าซึ่งยึดอำนาจหลังการรัฐประหารในเดือนกุมภาพันธ์ 2564 .

ตามตัวเลขของสหประชาชาติ ประชาชนมากกว่า 70,000 คนได้หลบหนีออกจากเมียนมาร์ และอีกกว่าล้านคนต้องพลัดถิ่นนับตั้งแต่การรัฐประหาร จำนวนนี้ไม่รวมผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญามากกว่าหนึ่งล้านคนในบังกลาเทศ

ตามรายงานของวีโอเอ เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม เรือ Hai Duong 29 และ Hai Duong 38 ของ Haduco ได้ “ช่วยชีวิต” ชาวโรฮิงญา 154 คนที่กำลังตกทุกข์ได้ยากในทะเลอันดามันนอกชายฝั่งพม่า และส่งกลับคืนให้กับกองทัพเรือพม่า ซึ่งก่อให้เกิดความปั่นป่วน ชะตากรรมของผู้ลี้ภัยเหล่านี้

ทุกปี ชาวโรฮิงญาจำนวนมากซึ่งเป็นสมาชิกของชนกลุ่มน้อยมุสลิมต้องแลกชีวิตข้ามพรมแดนบนเรือที่ง่อนแง่นเพื่อหลบหนีความรุนแรงในเมียนมาร์ และความยากจนในค่ายผู้ลี้ภัยในบังกลาเทศ หลายคนพยายามข้ามทะเลไปยังมาเลเซียและอินโดนีเซีย อ้างอิงจากรอยเตอร์

สำนักข่าวรอยเตอร์อ้างคำกล่าวของคริส เลวา ผู้อำนวยการกลุ่มสิทธิมนุษยชน Arakan Project ที่กล่าวว่าญาติบนเรือลำดังกล่าวกล่าวว่า เรือออกจากบังกลาเทศในปลายเดือนพฤศจิกายน และเริ่มรั่วไหลขณะอยู่นอกชายฝั่งจังหวัดระนองทางภาคใต้ของประเทศไทย

“(พวกเขา) เกือบหมดอาหารและน้ำบนเรือ” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าคนเหล่านั้นพยายามอย่างยิ่งที่จะดึงน้ำออกจากเรือ

เธอบอกว่าคนบนเรือบอกว่าเห็นเรือของกองทัพเรือไทย แต่นั่นไม่ได้ช่วยอะไร

Siyeed Alam นักเคลื่อนไหวชาวโรฮิงญาในประเทศไทยซึ่งบอกกับรอยเตอร์ว่าเขาได้พูดคุยกับญาติของผู้ที่อยู่บนเรือ กล่าวว่าคนบนเรือบางคนเสียชีวิต

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ โวลเกอร์ เติร์ก เรียกร้องให้ยุติการบังคับส่งผู้ลี้ภัยและผู้อพยพทั้งหมดไปยังเมียนมาร์ เนื่องจากวิกฤตสิทธิมนุษยชนร้ายแรงในประเทศ

“ด้วยระดับความรุนแรงและความไร้เสถียรภาพที่เพิ่มขึ้น ประกอบกับการล่มสลายของเศรษฐกิจและระบบสวัสดิการสังคมของเมียนมาร์ ตอนนี้จึงไม่ใช่เวลาที่จะพาใครก็ตามกลับเมียนมาร์” เขากล่าว เติร์กกล่าว “โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีนี้สำหรับใครก็ตามที่มีความกังวลเรื่องการคุ้มครองเป็นพิเศษ เช่น นักเคลื่อนไหวทางการเมืองหรือทหารที่หลบหนี ซึ่งมีความเสี่ยงสูงเมื่อเดินทางกลับ”

ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ หลักการของ “การไม่ปฏิเสธ” เป็นบทบัญญัติที่ห้ามการส่งกลับบุคคลไปยังประเทศที่พวกเขาเผชิญความเสี่ยงที่จะเกิดอันตรายร้ายแรงเมื่อส่งกลับ รวมถึงการปฏิบัติที่โหดร้าย การทรมาน หรือการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงอื่นๆ

รัฐบาลเวียดนามได้ขับไล่ผู้ลี้ภัยในอดีตและถูกวิพากษ์วิจารณ์จากประชาคมระหว่างประเทศ

เมื่อเดือนที่แล้ว เวียดนามยังได้ส่งผู้ลี้ภัยชาวศรีลังกามากกว่า 300 คนกลับบ้าน แม้ว่าพวกเขาจะอ้างสถานะผู้ลี้ภัยก็ตาม

เรือของหน่วยยามฝั่งเวียดนามได้ “ช่วยเหลือ” เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ผู้คน 303 คนต้องสงสัยว่าอพยพอย่างผิดกฎหมายจากศรีลังกา รวมทั้งเด็กจำนวนมากที่ตกอยู่ในอันตราย ล่องลอยอยู่ในน่านน้ำเวียดนามนอกจังหวัดบ่าเสียะ-หวุงเต่า เมื่อเรือของพวกเขามีเครื่องยนต์ ความล้มเหลว.

ผู้ลี้ภัยชาวศรีลังกากว่า 300 คนเหล่านี้ได้วิงวอนต่อสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) ไม่ส่งพวกเขากลับไปยังศรีลังกาและให้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศที่สามในฐานะผู้ลี้ภัย

ตามรายงานของ BBC Tamil เมื่อเผชิญหน้ากับผู้ลี้ภัยที่บอกว่าพวกเขาไม่สามารถกลับไปศรีลังกาได้ รัฐบาลเวียดนามพยายามเนรเทศพวกเขาไปยังศรีลังกา และเพื่อนผู้ลี้ภัยของพวกเขากล่าวว่าพวกเขาต้องการฆ่าตัวตายก่อนที่ฮานอยจะตัดสินใจส่งพวกเขากลับ